【法語學習】 P10 - #11 - Il y a

今天我們來探討一下法語中如何表達「有」這個概 念無論是單數還是複數 都用 IL Y A 來翻譯 桌上有一本書 桌上放著兩本書 「there is no」與「there are no」均翻譯為 IL N'Y A PAS DE 例如冰箱裡沒有牛奶 今晚電視上沒有電影 現在 讓我們來看看如何使用 IL YA 提問 提問有兩種方式 一種正式 一種非正式 正式方式是將字母倒過來排列 並在 A 和 IL 之間插入一個 T 例如 句子「Le jardin a un chat」要表達「花園裡有一隻貓」的 意思 我們會說「Y a-t-il un chat dans le jardin」 在非正式的口語模式中 我們保持詞語順序不變 並在開頭加上 ES-QU'IL 例如在句子「Il y a un train aujourd 'hui」中 我想問今天是否有列車 我會說「今天有列車嗎 」 現在讓我們來練習 吧ชา 現在開始練習吧 附近有博物館怎麼說 附近有一座博物館 如何委婉地詢問這條街 上是否有家不錯的餐廳 這條街上有一家不錯的餐廳嗎 「有酒嗎 」這 樣說就夠隨意了 有酒嗎 我的房間沒有冷氣要怎麼說 我的房間沒有冷氣 請注意 「clim」是「climatisation」的口語縮寫 僅在口語中使用 這裡人也太多了 要怎麼說呢 這裡人太多了 今天下 雨了嗎 今天下雨嗎 根據需要重複此課文多次 直到能流暢無誤地朗讀每一句話為止