【39集全】最好的法語啟蒙動畫《Pompon Ours》 P10 - S1 E10 - L’ourson migrateur

遷徙的熊 沙塵在我四周盤旋 我緊 緊抓住頭盔 奮力抵禦風暴 竭盡全力帶著一身羽 毛抵達沙漠的另一端 筋疲力盡的我終於落在一隻河馬的背上 它正朝著河流下游駛向大海 我得以在那裡觀賞太陽在地平線 上沉落的壯麗景象 真是美不勝收 最後 遠不如在冰原上看到的極光壯觀 你去了北極 阿涅絲 太棒了 但候鳥並非總會前往同一個地方 是的 發現新的目的地正是真正冒險家的意義所在 那麼 祝大家晚安 請記住 每一天都是一場全新的冒險 來吧 小朋友 是時候回家了 一場新的冒險 今天早上天氣晴朗 我們出去散步吧 祝你有愉快的一天 媽媽 爸爸 你在做什麼 波姆龐 今天我要出門旅行了 我也是冒險家 我會繞 道經由海洋出發 待會見 你要去還是我來 步行一公里會讓 人筋疲力盡 真的會讓人筋疲力盡 Pompon 等一下 你知道 要體 驗冒險 根本不必走那麼遠 但是…… 我想像阿涅絲一樣做 我想帶著許多值得分享的回憶回來 是啊 但森林裡仍有不少絕妙的地方等待發現 但我想要去海邊 而且也不遠 阿涅絲說從這裡只要一小時就到了 從上方來看 也就是飛越山丘的意思 憑著你那雙小腿 得繞著這 兒走完一圈 這裡至少有兩天 的路程 兩天內我會造一艘船 冒險者必須懂得隨機應變 呃 你明白我要來了 你得雇個船童才行 我一直夢想能和我的 兒子湯姆一起出海冒險 阿涅絲 安心出發 蓬蓬 仍要小心 是的 親愛的 追逐冒險吧 水手 隨您差遣 船長 他是一艘小船 你喜歡下棋嗎 阿涅絲 當然 我非常喜歡那樣的對 手有一天 我曾與一位萊 穆里安人作為守門員對戰 那真是一位令人難忘的對手 他們想追我們 更快的爸爸 更快了 是 長官 我們必勝——無任何事物能阻擋我們 停止 第8級維修進行中 請掉頭 好了 卡斯托羅維奇先生 這可是我們偉大的冒險 我們必須抵達大海 好吧 破例准許你通過 但你必須先填妥表格36B 你確定我們會度過漫長的一天 至於我 是28C 別動 我馬上拿正確的表格回來 哦 那就不這麼簡單了 唉 如果冒險就是這副模樣 一點也不好笑 冒險者不就 是邊走邊想辦法嗎 啊 找到了 我到底把它放哪裡去了呢 啊 找到了——我找到了 嘿 回來一下 你得先填表格 哦 看啊 你覺得他們是往海邊去嗎 還 是說可能去墨西哥 太棒了 我也想去那裡 我們先去海洋吧 你知道的 路還很長 我知道如何更快地回到河邊 那真是太棒了 海因 但船在哪裡呢 反正我也沒什麼回憶可以分享 真的嗎 我覺得我們玩得可盡興了 事實上那真是一場精彩的冒險 我們 一路與魚兒並肩飛馳 接著意外發現 了水壩 其實那時情況很棒 啊 原 來你在這裡 你可以幫我填一下表格了 然後我們滑入草叢中 接著在那裡騰空而起 飛向天空 降落在水壩另一側的河面上 那是我一生中最美好的時刻 那聽起來像是一場 驚人的冒險 你什 麼時候出發 我想跟你們一起去 明 天我們就出發去日本 太棒了 我們 要打造一艘船 或者自己做一對翅膀 阿涅絲 你會借我們一些羽毛吧 我想我們得跟孩子們談談了