【聽故事學法語】 P10 - 法語有聲讀物《愚蠢的狼》A2-B1

愚蠢的狼 那是山羊還是警察的時候 站住別動 麻雀大臣 而那隻小公雞法官 而那隻年老的鷹 智 慧的沙皇統治著一切 狼來了 向鷹 深深鞠躬 說道 強大的沙皇 我餓得要命 餓得快要哭出來了 給我點 東西吃吧 你 憑什麼要我餵你 你在我印象中可是隻狼啊 正因為你有能力獵捕自己的獵物 強大的沙皇 至少 告訴我該獵捕何種獵物否則就讓那乞丐的母馬付出代價吧 去把它吃掉吧 狼大大感謝了鷹王的恩情 於是他便前往把那貧窮人家的母馬吃掉 謝謝陛下 謝謝您 我迅速吃完那頓微薄的餐點 你即將吃掉那匹母馬 她驚呼道 陛下 老鷹唱給我聽的 你怎麼可能帶我回去呢 我身上有皇室標記 禁止你吃我 那你到底在哪裡戴著這個皇室標記呢 我後腿上 那匹母馬抬起後腿 那隻狼開始檢視那條腿 尋找皇室的烙印 見狀 母馬猛然掙扎 用蹄子狠狠踢向狼臉 將它平鋪在地面上 當狼恢復意識時 那匹母馬早已不知去向 狼回到他的君王鷹王那裡 姐姐 我餓到快哭了 真的快不行了 快喂我吃東西 我曾容許你吞噬那貧苦男子的母馬 母馬性情暴躁 一腳踢中我後就跑掉了 那隻小羊安靜地走過去吃草 狼向鷹 王深深道謝後 便出發尋找綿羊去了 穆頓 你歸我了——我要吃掉你 但你要怎麼吃下這東西呢 皇帝鷹親自下令執行 你是從頭開始還是從尾端開始 我都沒關係 你喜歡哪種都可以 從頭開始比較好 站在懸崖上方這裡 閉上眼睛 張開嘴巴 我馬上就進去了 狼躍上崖頂 張開口 jaws 閉上眼睛 他 沿斜坡滾落 用角推著狼 直到那野獸跌落崖底 他靜靜地躺在那裡不動 狼恢復意識後好不容易爬出深谷 那隻綿羊早已不見蹤影 於是狼回到了雄鷹陛下身邊 我餓得快哭出來了 快給我點東西吃 但我已經讓你吃那隻羊了 但那隻羊很兇 用角頂了我一下就跑掉了 好了 有個小裁縫要過來 去吃了他吧 但我告訴你 別再回來了 否則我會派山羊和公雞把你關起來 狼大大地感謝了他 便離開去尋找那小裁縫 小裁縫 我要吃掉你 你說什麼 你要吃掉我 陛下鷹王已下令 哦 原來是陛下之 Eagle 那可就完全是另一回事了 來吧 我這忠誠的狗 吃我吧 狼生氣了 我不是狗 我是狼 所以你是一隻狼 然後 但你一定是一隻非常年幼的狼 過來讓我量一下你的尺寸 裁縫拿出捲尺 開始量這隻狼 他先從尾巴量起 然後又從頭部開始量了一遍 但有什麼東西阻止我量度尺寸 是你 那條尾巴讓我煩惱 我只好把它剪掉 就在狼還未來得及動彈之際 裁縫已抽 出他的剪刀 於是那隻狼便成了無尾之狼 狼感到劇痛 立刻以最快的速度逃走了 但他已無法再回到沙皇那裡 如今又能逃往何方呢 他只好去 投奔自己的狼兄弟 狼群問他：「你必 須拋下你的尾巴兄弟 」裁縫答道 量了我的尺寸後 因為它擋路 就把它剪掉了 狼群出發尋找那位小裁縫 因為他剪掉了他們兄弟的尾巴 所以他們要吃他 小裁縫見情況不妙 立刻迅速爬上了樹 狼群走到樹下 對小裁縫大聲喝斥 小裁縫迅速下來 否則我們就吃了你 為你剪斷我們兄弟的尾巴報仇 但小裁縫並沒有下來 還是待在我的狼樹上比較好 並躍起撲向我 狼群同時躍起 但徒勞無功 那隻被小裁縫砍掉尾巴的狼說道 等我兄弟們過來——我會鑽到樹下 你們一個接一個爬上我的背 直到小裁縫夠到為止 狼隻接一隻地爬上那條染滿鮮 血的尾巴 最後一隻幾乎已 逼近那小裁縫 他說：「來吧 狼 我也要量量你的尺寸 」 當血塊底下聽見小裁縫談起量尺寸時 嚇得魂飛魄散 猛地跳起便逃走了 狼群全都摔倒後又立刻站起身來追他而去 小裁縫在樹上笑得幾乎彎下腰來 他嚇得從樹上掉下來 趕緊回家 那隻狼即使沒有尾巴 仍繼續奔跑