【法語學習】 英法雙語字幕 P11 - 175-Tips to learn French Easy French 11

大家好 歡迎來到 Easy French 今天 我們將分享一些實用技巧 幫助您更輕鬆地學習法語 因此 知道你想給想學法語的外國人什麼建議會非常有幫助 如果我是外國人 我會完全沉浸於該國 以學習這門語言 那樣的話 待上一週 甚至兩週、三週 或者一個月都很好 和他們一起購物 去店裡逛逛 就這樣而已 再認識幾個當地人 與當地人會面並與他們交談 尤其是學習法語時 最有效的 方法是擁有一本字典 無論是僅有詞彙 還是直接翻譯單字 要麼你早已準備好草莓並炫耀一番 要麼你自己親自閱讀 就這樣 我想這就是最佳做法了 透過持續這樣收集資訊 他們將逐漸變 得越來越精通法語 因此 至少準備一本 語法書和一本好字典是必要的 接著 再加入一些小技巧 例如學習歌曲的想法 歌曲能讓我們接觸到廣泛的詞彙 音樂有助於 記憶 同時也是更輕鬆掌握語法與詞彙的途徑 這就是外國人來到薩萊亞街拜訪你們時所做的事嗎 是的 絕對是 他們很多人隨身攜帶字典 或者現在用平板電腦 或手機 輸入句子 就會自動翻譯 這現代感實在令人驚嘆 而且你越能與法語母語者交流 就越能體會 甚至那些雖說你母語卻是法語使用者的人也一樣 因此 可能因母語關係產生錯誤 但這也是一種學習的方式 女士您好 您會給想學法語的外國人什麼建議呢 我給他的第一個建議是 加入一個法國家庭 全心投 入其中 只聽法語 三個星期後 他必然會開始說法語 在法國 有很多免費獲取書籍的機會 你拿著書時不妨大聲朗讀 聽聽自己的發音 以發現錯誤 同時可聽音樂、看電 視即使說錯也別怕 勇敢說出來試試看 觀看電視有助於溝通交流 目前我只能說到這裡 但最重要的是要享受其中 我相信我們越享受一種語言 就越能自然吸收 而我認為音樂是極佳的方式 特別是那些含有 各種你可能會遇上的詞彙 多說吧 盡情說 真正地敢說 即使犯錯也沒關係 正是這樣你才會學習 一個很好的建議是專注於與男女關係動態相關的一切 因為這才 是法國真正重視的重點 在英文裡 我們會說「桌上的水結冰了」 但我們必須明確區分這一點：他們 確實很難分辨陰性與陽性形式之間的差異 我認為這在我看來是最困難的 它很可能超過語法 因為語法上你總能靠時態勉強應付 我還想補充的是 我們有一個配方——我鄰居那裡 還有那邊的另一位 鄰居——都非常出色 事實上 我們透過 Woofing這個平台 在農場接待年輕人 所以他們來了 是貴客 請盡 力熱情款待 他們工作 我們提 供膳食與免費住宿 並額外安排法語課程 最後再給一個小提示 因此 一個實用的建議是 你 正在學習的語言 或許可以找 一位目前正住在該國的朋友 以利於學習或在此地進行通信 沉浸在法國家庭中 逐步熟悉當地文化 同時還能參加額 外的法語課程 隨時隨地透過筆記本課程和作業進行學習 從戰略角度來看 擁有伴侶或女朋友確實較為有利 英文若指的是英 文請仔細聽這條建議——它價值連城