法語動畫《艾特熊和賽娜鼠》Ernest et Célestine 看動畫學法語 P12 - Ernest and Celestine Episode 24 French Dub

賽莉絲婷前往夏日營會 賽麗絲 你剛好趕上啦 麻煩你幫我展開這張床單好嗎 馬丹琳·馬戈蒂和梅露西娜 不在這裡 是的 但她們非常忙碌 我原本想邀請她們出去玩 但首先她們得收拾好行李 他們的行李箱 你搬家嗎 絕對不是 他們只是要前往附近的小松鼠聚落而已 但那邊亂成一團 還是早點出發比較好 一群小老鼠是什麼樣的聚落 輕輕揮個手 它們就會把所有事情告訴你 我發現了 你只有一隻襪子 馬戈蒂娜 另一隻在哪裡 哦 天啊 你說得對我回去找找看 是你媽媽說的 但這地方怎麼滿是小老鼠 我從來沒聽過這地方 這是我們在寺廟裡睡覺的地方 我們還會製作起司雕像 圍著火堆唱歌 真的太棒了 你會待多久 一兩天後就走 我們要離開兩週 但兩週內我 該跟誰玩呢 跟奧古斯丁啊本 奧古斯丁也會跟我們一起去 是的 他甚至說他知道我們在營地玩的所有遊戲 大家都離開了 跟我們一起來吧當然要跟我們一起來 我們會玩得非常開心 我們會讓腦海充滿許多歌曲 我真想留下來 但我不能離開 留下艾爾斯頓一個人 而且我會想他的 兩週內完成燈塔設置太緊了 女孩 進度如何了 是的 媽媽 你已經要回去了嗎 賽麗絲汀 我工廠的朋友們要去松鼠營地了 哦 他們要離開很久嗎 兩週 亞古斯丁也一起去 你去過露營嗎 當然去過 我當小熊隊員時去過無數次露營 那些都是我最棒的假期 喔 那是在遇到你之前 因為現在的假期都是和你一起度過 你說得對 艾爾諾斯特 假期就是你和我之間的事 我在老鼠太太 那裡忘記了什麼 我馬上就回來 有個驚喜給你 是給我的嗎 也許……請告訴我好嗎 真的嗎 你住在合租屋裡 那你是怎麼做到的 呃 只是運氣好而已 而且還是免費的 謝謝艾爾斯頓 艾爾斯頓 接下來兩週你打算做什麼 假期就只有你和我兩人 別擔心我 我會把握這個機會 把這幾天一直盤旋在腦海中的旋律寫成一首歌 鼠姐妹一定會非常高興 你必須在天黑前趕去告訴她們這個消息 加油啊 噢 這 些雕塑 真是令人著迷 於是問 題就來了 你還沒有睡著 賽莉絲婷 其實我想我有點害怕去露營 這很正常 出發前有點緊張是免 不了的 我知道啦 但如果他們 笑我怎麼辦 因為這是第一次參 加營隊 我怕自己會把一切都搞砸 你想要我教你怎麼做嗎 我原本要去小熊營地 熊鼠也差不多是這樣 好啊 非常感謝 這就像正式暑假營前的一次預演一樣 好了 但要保持最佳狀態 你得先好好睡一覺 我覺得自己好像搬了整棟房子 我們當初就不該在閣樓裡訓 練可是閣樓根本不在閣樓裡——它在 外面沒錯 你說得完全對 賽麗絲蒂娜 早上第一件事就是到湖裡洗個澡 你確定是艾爾斯頓嗎 是的 在小熊營地 我們總是先在瀑布 下洗澡 然後進入山中採集蜂蜜 你睡在哪裡 在露天的天空下 你會發現這真的非常棒 我其實不太確 定我們是否真的會在松鼠營地做這些事 真的嗎 Mandarin 說有淋浴設施 而且睡覺時需要搭帳篷 我明白了 我們會 為您解決那個問題 你在找什麼 我們為你搭個小帳篷 真的嗎 我今晚能在花園裡睡在裡面嗎 當然可以 我會立刻整理好床鋪 好讓我能馬上開始 一盒彩色鉛筆和睡衣的圖案床單 賽麗絲 快到花園裡搭起你的小帳篷 繼續完成你的訓練 厄爾斯頓 索里斯歐發出的求救信號 厄爾斯頓 如果我做惡夢怎麼辦 但你從來不會的 再說 會有主人來安撫你的 是啊 但畢竟還是不一樣 就 像你親自在那裡一樣 你會發 現一切都會順利進行 即使你回 來也會立刻想再回去 好嗎 晚安 厄內斯 特·塞萊斯蒂尼 你沒在吃飯 還是還有些害怕離開 不不 你怎麼看起來這麼難過 那份報紙——全是壞消 息我告訴你 我決定不看了 巴士很快就到了 你該開始收拾東西了 親愛的塞萊斯蒂娜 我要向你坦白一個秘密 每當我過去要去熊孩營時 總是出發前感到害怕 她把圍巾放進我的包裡 這樣我身體不適時就能戴上 那就是我的圍巾了 我會想念你的 但再次見到你也一定很美好 事實上 我們已經開始為你的歸來籌 劃派對了 波萊羅 我親吻你 艾爾諾 賽麗絲ine 巴士到了 快點 你所有朋友 都在等你 謝謝你 艾爾諾斯特 我會想你的 這已經夠多了 讓我們為你的離別再唱一首歌吧 Ritmus lavisca ho ha 哦 哦 他原來在這裡 錢弗洛神父 他寫的信真精彩 而埃爾內斯特確實是 一位出色的小提琴手 哦不 不是那個大 是他 懂的歌曲多的是 在殖民地我們找了很久都找不到一個會唱歌的動畫師 你不是那種人 嗯 也許你還是可以 跟我們一起來 你覺得呢 呃 好啊 跟我們一起來 我馬上告訴我的朋友們這件事 艾爾斯頓 他會和我們一起來 齊克 我們就能唱好多新歌了 我早已把所有歌都記在心裡 我也是 我們走著瞧 好了 塞萊斯蒂娜 我們現在該出發了 我永遠都無法再進去了