韓語教程 P32 初級入門：發音規則

那在我們講的之前呢還是要給大家講一下 新的一個發音規則叫做 實詞之間啊我們收音發代表音 連呢也連代表音 首先同學們你們告訴我什麼叫實詞嗎 有的分 什麼叫實詞 你們理解的實詞是什麼意思 首先你要自己去理解實詞 實詞是什麼意思 巴哩巴哩 這你們理解實詞嘛 對不對 下面還有一個虛詞是不是 實詞是什麼意思 有實際翻譯的非常好處處 有實際意義的名詞動詞 對大白對有實際意義的詞 比如說我們說錯是我的意思對不對 它單獨存在它是有實際意義的 好那我們呢 就是如果兩個實詞它合在一起成為了一個動詞 就成為了一個詞 那麼它們之間的連的時候就要連代表音 我們來看一下 首先你們知道這個詞單獨它什麼意思嗎 第一個字 巴 你們知道這個詞是什麼意思嗎 有人知道嗎 不是吃 這個巴它是一個名詞就是味道的意思 味道 巴多普斯就是沒有味道的意思 味道 對它是有味道的意思 就是我們吃飯的時候有什麼味道呢 好它是單獨的時候是有意義的 它單獨是有意義的 那後面這個我們學過 Opta什麼意思 沒有 對它是表示沒有或者是什麼 不在對不對 要麼是表示沒有要麼表示不在 是吧它有兩個意思 要麼沒有要麼不在 它是不是兩個詞都是有意思的 兩個詞都是有意思的 好其實呢它就是沒有味道 沒有味道是不是寡淡得很 就是難吃 對吧就像我們北方人去到南方 南方的人去到北方 北方人來到南方就吃不習慣 那可能像四川人啊我們貴州人啊 或者是湖南這邊的 反正吃東西的口味比較重 就吃辣椒也比較厲害 但是如果讓我去廣東那邊 我去到廣東那邊吃東西啊 我去到廣東去玩去吃東西 我就覺得東西不好吃 為什麼 也可能是我沒有找到好吃吧 就是他們太清淡了 都沒有辣椒 而且有些地方還吃甜的 我就覺得不符合口味 就不符合 所以就覺得難吃是不是 那就是沒有味道 所以就是難吃的意思 這個絲呢是發ㄉ的代表音 七公主ㄉ的代表音 所以直接黏過去 這樣的話就OK了 下面一個呢我們來看一下 叫醋丁香 醋丁香就是出印象的意思 吃不了辣 那你是吃不了辣 像我的話還是比較能吃辣的那種 你們知道醋是什麼意思嗎 單獨的醋 比如說醋沙朗 醋沙朗 醋公子就是第一次的意思 醋沙朗 你們知道這個單詞是什麼意思嗎 醋沙朗就是初戀 所以這個醋 它單獨的意思就是初次 第一次的意思 單獨它就是表示初次第一次 對初次第一次的意思 所以是醋 好初次第一次 那這個印象我們學過沒有 印象已成熟 什麼 你不要亂說話 我踢你 對印象已成熟 我們這邊第三課學過 是不是印象已成熟 對印象 它對應的是印象兩個字 所以叫出印象 你們覺得你們看人一般 就第一印象是不是很重要 因為有些人交朋友的話 他覺得第一印象很重要 對有些人他會覺得第一印象非常重要 就第一印象給你定型了 其實我們一般也不要靠第一印象 來以貌取人或者什麼的 對還好 就是還是要人要相處之後才知道的 是的 畢竟出印象只能看到一個人的外貌 其他的什麼也不瞭解 是吧 好 但是呢 出印象的確也會有些人他比較重視的 對 所以這個也要發代表印 好 這是第一種 對我們的實詞之間 就是連代表音 讀的時候也讀代表音 好 這個是我們第一個 第二個呢 叫虛詞 虛詞 目前我們學的虛詞 直接就問一下你們 一嘎 一或者是嘎 n或者是n 這種註詞 好 或者是什麼 n 我們的第一個註詞 同學們像這樣的註詞 它單獨存在有意義嗎 來告訴我 所以呢 我就給大家先具象化 對 它單獨存在是沒有意義的 什麼一嘎 n 是不是 對 它只是註詞而已 只是註詞而已 所以呢 一般如果它後面都是跟上這些註詞的話 是它完全沒有任何意義的 所以呢 這些都叫虛詞 虛詞 因為它單獨存在是沒有意義的 它只能是依附在我們的詞的後面做成分 添加輔助 補充強調的作用 對的 它沒有意義 好 所以呢 像這種什麼 我洗 這個時候你就不用發代表意義了 我洗衣服 那這裡的衣服相當於是做主語 在後面加上主格註詞 一 我洗 對不對 好 所以直接我洗 連過去讀就行了 好 註詞沒有任何意義的 所以就直接連過去讀就行了 比如說 有配是不是 休假時有配 有配 什麼有配 有配 好 旁邊也是一樣的 per直接連過來 per 配 有配 所以不用發代表意義 不用發代表意義 你看 像這種也是什麼 地點註詞 時間註詞 都是沒有意義的 沒有意義的 下面一個呢 賓格註詞 go to 是不是 連過去 to go to 花 花的意思 下面一個對面 八針票 好 就是什麼 你看 天一註詞 也是沒有意義的 是不是 它就是對面的意思 對面 八針 懂 這裡大家明白了嗎 都可以理解嗎 有人都可以理解嗎 你們目前知道的敘詞 一般的敘詞就是我們學的所有的註詞 所有的什麼 我們說什麼地點註詞 時間註詞 天一註詞 土格註詞 NN 什麼一嘎 對 就剛剛這些 全部都是敘詞 所以呢 我們的成分後面就不用去讀代表音了 嗯 什麼一個 三個 四個 五個 什麼 一 全部都是啊 因為它都是註詞 接註詞 註詞是沒有意義的 嗯 好 這裡大家寫好了沒有 寫好了沒有 呃 我還是下一個就是每一次呢 我就問一下大家好 如果大家做好筆記了 我再翻好不好 大家做好筆記了 我再翻 通常呢 我們遇到圈圈是就是直接連過去讀的 只是像這種實詞之間呢 他要發一個代表音 連的時候連讀代表音哈 要不然的話 我們圈圈一般都是通常直接連過去讀的啊 好的寫完了嗎 寫完了 呃 就給老師敲一個四好不好 誒 敲四 然後呢 我們這邊就結束了