【法語學習】法語學起來更輕鬆！！ P11 - Leçon 9 COD VS COI 賓語補語

大家好 今天我們將來學習第9 1課的直接賓語 本課分為兩部分 第一部分A 我們將探討直接賓語與時間、地點補語之間的差異 第二部分B 我們將研究直接賓語與間接賓語之間的區別 我們立刻從甲部分開始吧 在本播放列表的第六課中 我們學到補語主要有兩種類型：直接賓語 以 及時間與地點補語 那麼 我們為什 麼要使用這些補語 它們的作用是什麼 這些補語用來完成動詞的動作 現在讓我們來探討直接賓語與處所及時間補語之間的差異 其實很簡單——直接賓語提供有關一個 人、一件事或一個概念的資訊 相反 地處所補語和時間補語則提供位置或時間的資訊 讓我們來看幾個例子 因此 電影是一種直接物件 露西是直接賓語 現在舉例說明處所和時間的補語 範例 2 我們抵達了第二部分 在這裡 我們將探討兩種直 接受詞：直接受詞 COD 與間接受詞 COI 它 們之間的差異並不太難理解 及物動詞與直接賓語之間無須介詞 範例 1 你可以看到 動詞 REGARDE 與直接賓語 UN FILM 之間並沒有介系詞 因此直接賓語「一部電影」是賓語補足語 範例 2 你可以看到 動詞 AIME 與直接賓語 RACHIDE 之間並沒有介詞 因此 RACHIDE 是直接賓語 COD 接下來 我們來分析間接賓語 COI 對國際奧會而言 動詞與直接賓語之間有一個介詞 範例一 你可以看到 在動詞TÉLÉPHONE 與直接賓語LUCIE 之間 出現了介系詞TO 因此LUCIE是間接賓語 範例2 你可以看到 在動詞 JOUER 和直接賓語 LES ENFANTS 之間有一個介系詞 AVEC 因此「les enfants」是間接賓語 現在的問題在於判斷你是否需要在動詞後 面放置直接賓語 還是應該使用間接賓語 唯一的解決方法是連同及物動詞的直接賓語一起學習其不定式 例如 對於需要直接賓語的動詞 你會遇到這種情況 「APPEL」這個動詞永遠用來表示「呼叫某人」 且不 需加介系詞你還有動詞「TO LOOK」 看著某人或某物時 永遠不需要加介系詞 接著你會用到動詞「做 」 永遠是「做某事」 最後是動詞「閱讀」 它永 遠是「閱讀某物」 沒有介詞 現在 讓我們來看看帶有間接賓語代名 詞的動詞例子 例如動詞「呼叫」 你總是在打電話給別人 這裡有介詞「to」 你也會用到動詞「play」 它總是在跟人玩 現在是動詞「talk」 我們會說「談論某事」 這裡就是介詞「DE」的用法 接著你會看到例如動詞「PENSER」 它總是表示「思考某事」或「思 念某人」因此這裡出現了「關於」這個介詞 現在我為你提供幾個練習 用來複習並實 踐今天課程中所學的內容 祝你玩得愉快 尋找 我明白你的意思了 2 愛慕 你喜 愛唱歌 他也在唱歌 4 搜尋 她正在尋找 5 要求 我們要求 6 聽 你聽 Events 說 他說 8 看 她看 9 進入 我進入 10 關 閉 我關閉 11走 我走 你走 12 攀登 他攀登 13 思考 她思考 14 工作 我們工作 15 準備 你正在準備 16 推 他推 17 洗 她洗 18 助手 我協助 練習 2 將正確的詞語填入方框中 以重建句子 如範例所示 吃 你 [-] 你吃 這隻狗很小 莉莉正在做披薩 3 奧蕾莉 喜歡胡蘿蔔 你很高 5 他們 有一個袋子 6 我們在 十一點到達 練習 3 判斷底線標示的字是主詞 動詞還是受詞 選擇正確的答案 如範例所示 示範 我正在看一部電影 我是主題 他是法 國人是的 那是動詞 你即將前 往波爾多 波爾多 正是那完美的襯托 3 布爾戈 涅位於法國 布爾戈涅是討論的主題 我愛波爾多 波爾多是完美的搭配 5 那個男孩喜歡麵包 Aime 是動詞 6 父母八點抵達 父母是核心問題 7 車子是紅色的 車子是主語 8 我正在跟馬儂說話 馬儂是補語 練習 4 判斷下列斜體 補語是直接賓 語、處所補語 還是時間補語 請選擇正確答案 就像範例所示 我正在看 一部電影 電影是直接賓語 它在哪裡 他於晚上 七點到達 七點正是 合適的時刻 2 你將前往柏林 在柏林 這是一個處所補語 是她 3 你住在臺灣 在臺灣 這是 一個處所補語 那是她的 4 我愛秘魯 秘魯是直接賓語 它在哪裡 5 你有一個妹妹 姊姊是一直接 觸的對象 西 蒙正在跟露絲談話 而露絲則 是一直接觸的對象 它在哪裡七 我將於 2026年離開 到2026年 這將 是一段時間補充 那是…… 練習 5 判斷下列斜體的ERVED 是否為直 接賓語 COD 或間接賓語 COI 請依範例選擇正確答案 索琳正在 跟馬克說話 與馬克之間存在利益衝突 朱爾幫助安娜 安娜是直接賓語 2 你撥打 警察局電話 警察是她直接的對象 她與保羅 同住 與保羅之 間則是間接的對象 4 我正在為 諾亞買一份禮物 對諾亞來說 這是一份COI 5 你在找 你的妹妹嗎 你的妹妹是直接賓語 6 西蒙正在跟盧克說話 對盧克而言 這是間接賓語 7 她 organizada a flower to Fatima 一朵花是一樣直接的對象 今天課程的重點是噎 在下一課第9 2課中 我們將探討一種句子結構 包含直接賓語與間接賓語的肯定句 非常感謝您觀看這段影片 如果你喜歡這支影片 請點讚 並追蹤我們 謝 謝收看 再見啦