【法語學習】 超火的法語學習教程A1-A2適合初學者 P48 - 如何像本地人一樣用法語與朋友聊天

大家好 今天我跟我的朋友Héloïse在一起 你好 我是Héloïse 我是Hélène的童年好友 我們認識很久了 今天她來巴黎看我 所以我 決定趁她在此 教你們如何用法語跟朋友聊天 就是現在了 嗨 你好嗎 好久不見了 哦 真的很久了 我很好 你呢 我還好 有點累 但還撐得住 真的嗎 為什麼呢 是因為工作嗎 是的 我現在事情很多 晚上經常忙到很晚才結束 類型一我今天晚上八點完成 前天晚上八點半也完成了 再加上一個小時的通勤時間 哇 怪不得你累壞了 而且 除此之外 我剛剛才剛好康 復那麼 別再談我了 你呢——近況如 何我一切都好 實話說 我沒什麼好抱怨的 剛從一趟旅行回來 但沒錯 這是真的 你剛才在哪裡 我在墨西哥 哇 你真幸運 一定要告訴我所有細節 還得讓我看看照 片真是難以置信 我當時在西班牙冬季活動現場 學校裡我每天上西班牙語課 我們還跳舞、划 船做了許多其他活動 我也 拍了一些影片 真的非常棒 但如果想了解更多 歡迎收聽我分享我們完整 旅程故事的播客節目沒錯 你確實有一個播客 是的 我們有一個簡單法語播客 每週都會推出新集數 哦拉拉 全部用法語 但對學習者來說不會太難嗎 正確 確實可能有點挑戰性 這就是我們為會員提供如此多額外資源的原因 因此我們提供互動式文字稿 在收聽播客的同時 您可閱讀文字稿並同步跟讀 同時還備有詞彙輔助工具 我們精心挑選了 最重要且最困難的詞彙 並翻譯成英文 因此在聆聽時 您可同時在手機上查看詞彙及其翻譯 所以是的 這確實有幫助 太好了 我有位朋友正想學法語 她 一定會很感興趣 該上哪裡找這課程呢 我需要你的幫助 沒問題 你說吧 其實我跟朋友之間出了點問題 如果你處於我的位置 你會怎麼做 這個很難說 但我會建議你放下這件事 雖然我不確定這是否是最好的建 議也許你該跟他談談這件事 你說得對 我必須這麼做 這情況很複雜 但我真心相信 最好的建議就是誠實 你說得對 誠實總比不誠實好 我必須去做 我會去做的 你會告訴我情 況如何嗎 當然 我會隨時向你更新進展 我現在真的得走了 是啊 已經很晚了 可是我還沒告訴你 什麼事呢 你還有兩分鐘時間 來吧 我非得告訴你一件事不可——你絕對不會相信的 但這不對 對啊 我發誓是真的 你確定嗎 對啊 百分之百確定這簡直瘋了 你还記得我們辦 時裝秀的那一次嗎 時裝秀 沒有 你不記得吧不我想我不記得 我們當時大概 十二、十三歲 還在發放主題呢 我們得各自用自己有的衣服製 作一套服裝 例如主題是正式 晚宴去運動 地點是在你那邊 不是我那邊 是在你的房間裡 只有我們兩個人而已嗎 不 你的兄弟們當時擔任裁判 啊 對了 就是那個地方 我現在想起來了 真的很好笑 大家都笑得前仰後合 你那些兄弟也認真得過頭了呢 哎呀 真是太棒了 是啊 我記得 對了 那些照片你還留著嗎 我想應該沒有吧 我也不太確定 但我得先跟我父母確認一下 好主意 現在來個小測驗 朋友們 請回答以下問題 好久不見 老友 好久不見了 那是一張長椅 你覺得該怎麼安慰一位朋友呢 你很窮 我可憐的親愛的 我建議朋友做某事時 會說：「你必須親自去做 」 你應該這麼做 如何委婉地告訴朋友 你必須離開 我得走了 我走了 嗨 要怎麼問朋友是否記得某件事 你还記得嗎 感謝各位朋友觀看本期節目 別忘了在評論區留下你的練習答案 如果你想做更多練習來加強法語能力 成為 Easy French 的會員 請造訪 easy-frenchorg /membership 很快再見 朋友們 嗨 Easy French我借了 Hélène 的相機 為此向你們告別 能和她一起製作這集內容 我感到非常興奮 希望你們真的喜歡這支影片 我鼓勵大家去YouTube關注 Easy French 很快再見