【法語情景對話】口語聽力大提升，詞彙量暴漲！！ P12 - 如何表達悲傷

亞歷克斯 你能過來一下嗎 我好難過 為什麼你這麼傷心 阿梅莉 看到莉亞再也不願與我說話 我的心都碎了 莉亞：為什麼她要這麼做 我也不清楚 從今天早上開始就覺得不舒服 你做了什麼 你惹他不高興了嗎 也許我不知道 但我感覺眼淚就要掉下來了 艾蜜莉 別哭 我們可以解決的 對吧 不是亞歷克斯 我覺得好孤單 莉亞才是我最好的朋友 你並不孤單 我一直在你身邊 謝謝 但我感到失望 她為什麼會這樣對待我 也許她也正面對著問題 你該跟她談談 我覺得空虛 亞歷克斯 我不想跟任何人說話 好的 但如果你改變主意 我隨時都在這裡 謝謝你 亞歷克斯 這些東西對我來說實在難以理解 我知道阿梅莉 但請記住你從來不會孤單 我是你的兄弟 我會永遠幫助你 你真好 亞歷克斯 也許我該跟他發條訊息 是的 寫信給他吧 有時談談就能解決問題 你要不要我留在這裡陪你寫 不 沒關係 我會再想想 謝謝亞歷克斯 好吧 我就不打扰你了 但如果需要我的話 我隨時都在 媽媽 你為什麼坐這裡什麼都不做 你看起來好難過啊 亞歷克斯 我現在沒心情說話 但是媽媽 你能告訴我到底發生了什麼事嗎 我感到沒人注意到我 這讓我難過 但媽媽 那不對 您對我們每個人來說都非常重要 我不知道我已經膩了 太多責任了 你希望我做點什麼來幫你嗎 謝謝你 亞歷克斯 但今天一切都不順 我需要休息一下 媽媽阿梅莉也今天心情低落 這真是個奇怪的日子 我知道 但我心碎了 現在一切都覺得好難 別說那些了 媽媽 我們在這裡支持你 你並不孤單 我明白 但真正讓我難過的是 我再也無法像過往那般快樂了 媽 我會跟爸爸談談 也許他也能幫上忙 不是亞歷克斯 但謝謝你願意幫忙 你真是個好孩子 如果你想說話的話我在這裡 但媽媽 如果你難過的話 我可以幫你做鬆餅 他們跟爸爸一樣討厭 你會喜歡的 啊 亞歷克斯 你總知道怎麼讓我展顏微笑 爸爸 你看起來真的很累 你沒事吧 不是亞歷克斯讓我難過 爸爸 怎麼了 有什麼不對勁嗎 這讓我心碎 辦公室裡的工作實在太多了 工作太多 你可以請別人幫忙嗎 事情沒那麼簡單 我身體不適 還有件事 對吧 你想談談嗎 是的 亞歷克斯 我內心已破碎 我擔心你祖母的狀況 瑪米 她到底怎麼了 她病了 這事現在已超出我所能應付的範圍——工作和我母親都讓我焦頭爛額 對不起 爸爸 但你知道奶奶性格很堅強 是啊 但我已失去微笑的欲望 一切都覺得太沉重了 爸爸 奶奶總是說你是最勇敢的兒子 你一定要為了她堅強起來 你這麼認為嗎 是的 工作上你可以請一天假 也許吧 但我卻覺得想哭 爸爸 如果奶奶看到你哭 她會怎麼說呢 她會說：「克洛德 別再抱怨了 喝杯咖啡吧 」 正好 我幫你煮杯咖啡 謝謝你 亞歷克斯 你總知道怎麼讓我展露笑容 沒關係 爸爸 現在先休息一會兒 我感到孤獨 沒有人能明白我正經歷的一切 亞歷克斯 發生什麼事了 為什麼你一個 人留在這裡 我感到很失望 我考試沒通過 亞歷克斯 你看起來好像肩上扛 著全世界的重擔 怎麼了 為什 麼這麼難過 你的笑容跑到哪裡去了 看到你這樣 真讓人覺得奇怪 我也弄丟了數學筆記本 感覺空虛無力 亞歷克斯 你也知道有時對我來說也很难 但你總是站在我們這邊 是的 每当我壓力大的時候 你總能讓我振作起來 為什麼今天這麼難過呢 你不能難過啊 亞歷克斯 你可是我們快樂的來源啊 我覺得自己毫無用處 今天什麼事都做不了 哦 那下次我燒焦晚餐時 就說「我跟亞歷克斯一樣糟糕」好了 而我呢 正在寫一本書——《十分鐘內弄丟筆記本的十種方法》 爸爸 我觉得這本書會成為暢銷書 謝謝大家 你們真有趣 繼續吧 亞歷克斯 我們會找到你的筆記本 然後一起去吃冰淇淋慶祝 好了 你最棒了 大家好 今天我們學會了如何用法語表達悲傷之情 是的 這些表達在談論自己的情緒時非常有幫助 再看一遍這段影片 徹底記住這些詞句 別忘了點讚、分享、留言並訂閱我們的頻道 感謝觀看我們的影片 很快在新影片中再見