跟著法國小學生一起輕鬆學法語 P12 - 法語閱讀 怕高的小鳥

你好 這是五分鐘法語時間 害怕飛行的小鳥 這隻小鳥和大多數小鳥一樣 誕生於樹頂一個隱密的巢中 他出生的那天 正好是他大哥以及兩位妹妹的生日 與牠們一樣 牠也有羽毛 和翅膀 但這隻小鳥對鳥 類來說有一個非常嚴重的問題 那就是牠害怕高處 那只小鳥清楚地記得第一次感 到恐懼的時刻 那天早晨 它的 兄弟決定一蹦一跳地走到巢邊 稍作停頓後 它突然大哭起來 哇 這真是太棒了 你一定要親眼看看 我看見爸爸正朝我們飛過來 兩位姊妹與那隻小鳥急忙 衝到巢邊 想看看究竟有什 麼驚人的景象 但小鳥一俯 視深淵 頓時感到頭暈目眩 他的頭開始昏眩 雙腿也 不由自主地顫抖起來 小鳥焦急地想：「我怎麼了 」急忙往巢的中央飛去 從那天可怕的事後 他總是刻意避開 靠近邊緣的地方 每次她兄弟姊妹打 電話叫她下來觀看那些底下正在展開 的迷人景象時 他都必須想出一個藉口 松鼠互相追逐 兔子躍過灌木 蝴蝶在花朵間飛奔 我還能隱藏恐懼多久呢 小鳥心中疑惑 我偷聽 到媽媽說很快就要開始訓練 我們就能飛離巢穴了 果然那天早晨轉眼間就到了 他的兩位姐姐和哥哥激動得不得了 前一天晚上一整晚都沒睡著 媽媽對年長的 哥哥說：「你先 來你可以帶弟弟妹妹們走這條路 展開你的翅膀跳下去吧 你會 發現這一切會自然地展現出來 」 大哥再也等不及了 他站上巢邊 張開雙翼 猛地一躍 「耶 我飛起來了 太棒了 」輪到兩位妹妹上場了 但他們略顯猶豫 母鳥率先飛出 最終牠們跟隨著她飛了出去 哇 這真是太棒了 我覺得好自由 其中一位妹妹說道 小鳥現在孤零零地待在巢裡 它的母親從附近的小樹上呼喚著快點 快回來吧 我們在等你呢 小鳥卻動彈不得 被恐懼牢牢困住 自課程開始以來 爸爸鳥一直停棲在 巢上方的枝頭 靜 靜觀看著事態發展 見到兒子僵在原地 他猛然躍入巢中 急問：「怎麼了 我的孩子 」 為什麼你不飛呢 他問爸爸 我動不了 我害怕 小鳥回答 你怕什麼呢 爸爸鳥問 太高了 我往下看時覺得 不安全 兒子對父親說 父 親回答：「孩子 我們都有恐 懼但必須戰勝它們 」 小鳥對父親的 話感到十分驚訝 但爸爸 你難道不 害怕飛翔嗎 每天你都離開鳥巢外出尋找食物給我們 當我像你這麼大的時候 我 也害怕飛行 但我明白 要克 服恐懼 必須找到足以激勵我的目標 讓 我願意冒險一試 小鳥思索著父親剛才 所說的話 但就在此刻 沒有任何事比待在巢中間更令它感到滿足了 爸爸 你在我這個年 紀時設定了什麼目標 才終於能飛離巢穴呢 小鳥問道 隨著我在巢中長大 我與一隻松 鼠成了朋友 它 經常沿著通往它 家的小路經過 它總是不停地向 我講述關於地面生活的精彩故事 附近的其他樹木中 我雖好奇 卻還不至於跳過去 但有一天 一位 極其迷人的鳥少 女降落在我的巢邊 向我發起挑戰 要我飛翔 就 在那一刻 我終於找到了面對自己內心的勇氣 我害怕 我不希望她知道我是个懦夫 這正是我們相 識以來每一天 的情況 你母親其實非常有 說服力 你知道嗎 我兒子 父親鳥聽完忍不住大笑起來 小鳥仍不禁思索 自己究竟要如何才能克服那令人窒息的恐懼 我今天做不到爸爸 我太害怕了 沒關係 我的孩子 留在這裡 試著冷靜下來 你稍後會再試一次 日子一天天過去小鳥逐漸長大 鳥巢裡的空間 也變得越來越窄 但他依然跳不起来 一個夜晚 一場巨 大的暴風雨突然爆發 令人恐懼的閃電劃破天際 緊接而來的是更 加嚇人的雷鳴 兩位 姊妹、年長的哥哥、 母親、鳥與小鳥緊 緊躲在巢中 緊貼著彼此 盡可能緊靠在一起 我害怕 媽媽哭了 其中一位姐姐說 我也是 其他人都說 爸爸在哪裡 他出去找食物了 風暴來臨時 母鳥回答 一定是這樣 找到一個藏身之處 但突然間 他們的鄰居松鼠從巢穴 上方衝了進來 大聲喊道 鳥爸爸出事了 他被老橡樹倒 下的枝幹困住了 那邊我無法接近他 因 為這棵樹四周布滿了毒刺 正如你所知 唯有飛 行才能到達那棵橡樹 我不能和你一起去 媽媽鳥說 那 裡太危險了 我必須 照顧你的妹妹們大哥 去看看能不能幫上你父親 媽媽鳥下令 但大哥…… 鳥兒顫抖 我好害怕媽媽…… 就在那一刻 令人難以置信 的事發生了：當媽媽鳥轉身面向小鳥時她幾乎來不及看清 小鳥在巢邊的身影 便已縱身躍入無盡的虚空 小鳥盡力張開雙翼 卻仍閉上眼睛一瞬 它以為自己 無法成功 然而令它極為 驚訝的是 它 並未墜落於地 相反 當他睜開眼睛時 發現 自己正漂浮在半空中 雙翼穩 穩地拍打著 好吧 我得找爸爸 我們的朋友松鼠說過…… 他就在那棵老橡樹旁 那一定就是了從巢裡我能看見所有橡果 爸爸 你聽得到我嗎 你在哪裡 小鳥哭喊著 是的 我就在下面 我無法相信 那真的是你嗎 我的孩子 看看你 你正在飛翔 淚眼汪汪的鳥爸 回應道：「我知道爸 爸我想我找到了克服恐懼 的目標 讓我幫你吧 我可以把 這根枝條推 開你就可以拉了 」 爪子——應該能鬆 開了果然經過幾次嘗試後 他們成功 解救了鳥爸爸 兩人終於能一 起飛回巢穴 大家都非常高興 再見了 爸爸鳥和小鳥 他們歡呼著 大哥鳥問：「 小弟怎麼能克服 飛行的恐懼 而 我卻做不到 」 父親回答：「 孩子今晚你真 正第一次體會到恐懼 你的…… 兄長早已與他的恐懼共存了許久 這段期間他 一直努力尋找一個能幫 助自己戰勝恐懼的意義 今夜 他拯救我 的決心如此強烈 竟鼓起全部勇氣 做 了一件他以為 自己永遠無法 做到的事—— 他終於飛走了 請訂閱、按讚 並分享此影片 若覺得有幫助的話 別忘了查看其他影片 非常感謝 我們很快再見