【法語單詞】看圖學詞彙，睡前10分鐘，單詞量暴漲600個（附彩繪單詞書） P13 - 法語水果詞彙篇

Bonjour a tous,歡迎回到我的法語詞彙課 今天我們講第三課,水果 那水果呢,我們會分成各種不同類型的水果來進行單詞講解 最後我們會講一些和水果有關的一些表達 首先我們來看有核的水果 好,水果本身叫做 就是指水果裏面的那個比較大的核 我們叫做 有核水果 我們先來看第一個蘋果 蘋果其實我們見過很多次了 下面我們看如果我們要說是青蘋果的話呢 好,我們上節課學過顏色 我們只要在蘋果後面加一個綠色就指青蘋果 注意,信數配合 下面我們來看李子 李子叫做 好,再來看梨子 梨子叫做 注意這裏這個b我們要發得輕一點 如果我們把它發重了,變成b的話 那就變成了喝水 喝水一個動詞 所以這裏是 好,我們接着往下看杏子 杏子,杏果 叫做 最後的t不發音 它其實是一個陽性名詞 這裏我用了l一撇 如果我們只想說一個的話呢 我們也可以說 好,我們接着往下看 桃子呢我們叫做 那一個桃子 這個桃子我們就可以說 那b這個詞大家注意 它本身還有另外一個行業叫做捕魚 捕魚的這個動作 它作爲一個名詞 我們也可以說 我們有時候說 前面加一個a的話呢 那大家知道 前面加a了 它就是指去捕魚了 單獨的說 大家根據前後文去判斷 它到底是指桃子還是指捕魚 好 或者是 那這裏再稍微補充一下 還有一個詞 其實和它寫法也很像 叫做 是宗教裏面的那個 我們經常講 那它也用 這個詞 但是大家注意一下 它們的 會不同 它最後一個 又加了一個 第二聲的 然後它會發一個a的音 是宗教裏面的 就用這個 好 那我們這裏 它就是指桃子 再往下看 那除了桃子 還有油桃 油桃我們叫做 它其實有一個子根 叫做 它本身是指這種 瓊漿玉露 很好的 很好吃的那種東西 然後它後面加一個 然後就變成了油桃 說明法國人對油桃 還是比較喜愛的 用了這個瓊漿 作爲一個子根 接着我們看櫻桃 櫻桃叫做 荔枝呢 它的發音就和中文的荔枝 比較像了 因爲是一個 東方傳過去的水果 荔枝它是讀作 就像外國人在 用他們的發音 讀荔枝這個感覺 然後我們再看一下 我們前面講的都是 所以果核呢 就叫做 好 我們接下來看一些 柑橘類的水果 柑橘類叫做 注意這裏一定要 連讀 好我們先看第一個橙子 橙子其實我們上節課 講顏色的時候 已經學過了 就是 對吧 它做顏色的時候 是一個形容詞 那它做名詞的時候 就表示橙子 我們是一個音性名詞 所以如果我們不用 的話我們就用 一個橙子 好 那麼 接着往下看 除了橙子 還有橘子 橘子叫做 其實這個詞 也比較好記 我們知道 普通話 中文的這個普通話 法語叫做 把它變成一個 音性的形式 就變成了橘子 當然這個 橘子本身 它和這個 普通話沒有關係 它是因爲 有一種鳥 有一種小鳥 它叫 這種鳥也叫 它特別喜歡吃 這個橘子 所以我們就把這個 橘子叫做 然後呢 法國還有一種 小柑橘 它比那個橘子 還要小一點 然後口感也會好一點 它叫做 其實它是 和orange的 一個雜交的 一個品種 叫做 有時候我們這個 也可以大寫 當我們這個 大寫的時候呢 它就變成了 一個人名 有些小女孩 我們鄰居家的小女孩 她就叫 我給她取箇中文名字 就叫她小橘子 小柑橘 比較甜的那種橘子 好那我們再學一個詞 就是一片橘子 這一片一片的橘子 我們要怎麼說呢 它叫做 好其實 這個詞 我們更常見的 一個含義是街區 我們這一塊小區 小區街區 我們也可以叫做 是不是很形象 就像這個橘子 一片一片掰下來 就是一個一個區 組在一起 就變成一個城市 一片橘子 好我們再來看一個 西柚 西柚這個詞 有點長 它前面一般叫做 後面是 其實這是從一個 拉丁詞根過來的 一個詞 在拉丁語裏面呢 它就是指大的 然後這個 其實是從 過來的 就是那個 不就是那個檸檬嗎 其實它這個 就是檸檬的一個 簡寫 它這個 前面的 去掉了 變成了這個 後面的 就變成了這個 其實就是指一個 大的檸檬 就是西柚 西柚 那我們還有 中國的 對吧 我們中國的柚子 叫什麼呢 我們在西柚後面 加一個形容詞 就是中國的柚子 就是我們講的柚子了 好 下面我們來看檸檬 檸檬呢 它就不叫Mousse了 它是有另外一個詞 叫做 檸檬 那我們還有 就和我們的 青蘋果一樣 後面加一個 綠色的 好 那 我們是一個 音性名詞 所以我們的 不需要做 音性形式的變位 我們可以直接說 好 再講一個 也是我們 中國的水果 好 注意它的發音啊 它前面不讀作 它讀作 這裏的 後面的 它也不發 它讀作 最後這個 也要發音啊 它是這個 整個單詞就是一個 不規則的發音 連在一起 每年冬天 在超市裏面 我們都會看到 有 賣出 有賣的 也有賣的 好 我們再學一個 和這個橙類 橘類這些水果 有關的一個詞 叫做皮 就是這種 橘子皮啊 檸檬皮 橙子皮啊 我們講的是 什麼橙皮 這個皮 我們叫做 這個詞 我們經常會在 這個 做點心的裏面 看到啊 比如說 他說最後 你再加上一點 作爲點綴啊 之類的 好 那大家看到 Zest 就是指 檸檬的皮 或者是橘子皮 西柚皮 我們叫做 Zest 好 下面我們來看 紅色的是吧 那就是 紅色的水果 啊 那其實 也只包括 紅色的水果啊 有時候一些 深黑色的 或者是 藍色的水果 也包括在裏面 所以我們 可以大致把它 理解爲一些 漿果啊 漿果 好 我們先 看第一個 草莓 藍莓 或者是 藍莓 草莓 然後呢 鳳盆子 叫做 鳳盆子 我感覺 鳳盆子 這個翻譯 是不是也是 英語過來的啊 鳳盆子 藍莓 叫做 叫做 咪 咔 滴 咪 咔 滴 下來我們看黑莓 黑莓叫做 La Mure Mure這個詞本身它有水果 成熟的意思 在這裏作爲名詞的話 它是解釋爲黑莓 黑莓 La Mure 有時候我們也會把它翻譯成桑葚 桑葚 La Mure 接下來我們看黑加侖 黑加侖這個水果 其實在超市裏面不太見 反而是在飲料裏面有這種黑加侖口味的 或者是烈酒裏面 他們會加一些黑加侖的 濃縮的這個汁 黑加侖叫做Gasis Gasis 注意這裏它是一個不規則的發音 最後的s要發音 所以它讀作Gasis Gasis 好 接下來我們再看一個 紅加侖 紅加侖同樣的超市裏面不太常見 偶爾會看到有賣的 它主要是用來在這個水果 不是水果 主要用來在糕點上面 作爲一個點綴 來用的 所以我們看紅加侖它讀作 Grosel La Groselle 一般我們都是在糕點上面我們纔會看到 La Groselle 好 接下來呢我們再看一些其他的 我們沒有談到過的水果 Les autres 其他水果 好 我們先看一個我們也比較常見的菠蘿 菠蘿是Anana Anana 但是它還有一種讀法叫做Ananas 最後這個S可以發音 可以不發音 個人選擇 Anana Ananas 這裏的L一片我們看不出它的陰陽性 它其實是Anana 是一個陰性 陽性名詞 Anana Ananas 好 再看一個常見水果 香蕉 這個也比較好記 Banana 香蕉 好 下面我們看大黃 這個是在法國也是比較特殊 我們不太常見啊 但是法國它是當作水果來賣的 好 大黃它讀作 R 注意這裏的R不發音 Rue Barbe 其實大家可以去記Barbe這個詞 它是從Barbarie這個詞 過來的 Barbarie本身就是指這種野蠻的 野生的 那這個水果它其實 經常就是一個野生的水果 所以我們有這樣一個Barbe的詞根在裏面 La Rue Barbe 好 然後我們來看 獼猴桃 獼猴桃叫作 Kiwi 芒果 和英語也很像 我們讀作 La Mangue 再看柿子 柿子這個詞呢 它也有雙重的含義 它做名字的時候 讀作Gagi 都讀作Gagi 它就表示柿子 那它還可以做一個形容詞 表示顏色 叫作卡其色 卡其色Gagi 爲什麼卡其色和柿子是同一個詞 好像都不是一個顏色 我也不太清楚 那大家可以去通過 卡其色來記柿子這個詞 柿子叫作 Gagi 還可以解釋爲顏色 Gagi 好 下面我們來看一種甜瓜 是一種法國特有的 或者說歐洲特有的一種瓜 有點像我們的哈密瓜 但是個子更小 這個口感會更甜一些 我們叫作 Melon 或者是 Melon 它是夏季 我們餐桌上必備的一個水果 Melon 好 我們接下來看 葡萄 葡萄叫作 Raisin 一般它是一個複數的形式 出現 Raisin 我們還是要記一下它的陰陽性 因爲如果我們要後面加形容詞的話 要做配合 所以它其實是 Raisin 葡萄 Raisin 接下來我們看西瓜 西瓜它讀作 Pastique La Pastique 再看一下石榴 石榴讀作 Grenade La Grenade 它其實還有另外一個含義叫作 手榴彈 這個就比較形象了 石榴是不是長得就很像一個手榴彈的樣子 所以La Grenade La Grenade 石榴或者是手榴彈 好 我們再看我們前面講的這些西瓜呀 石榴呀 這些水果或者是Melon 它們都會有子 這個比較小的子我們叫作 Bepin 那我們比較大的和叫作Noir 還有小的就叫作Bepin Bepin 好 最後呢我們來看一些 Expression 一些和水果有關的固定表達 好 我們來看 第一個掉到蘋果裏 那它轉譯呢 就是指某個人昏過去了 如果我們說某個人掉到蘋果裏 就是指他昏過去 好 我們先看掉的話 它是指東北 或者是摔倒 或者是掉到某個東西里 東北 在哪裏呢 在什麼什麼裏面 蘋果裏 它其實不是指 真的掉到蘋果裏 而是指這個人昏過去了 好 我們再來看 第二個 它直譯叫作有桃子或者是有土豆 某個人有桃子有土豆 它不是指他真的有 而是指他這個人精力充沛 這個我查了一下有桃子 挺有意思的 它其實是講中國的仙桃 吃一個就能長命百歲 得到永生 所以他這個仙桃 如果一個人他有的仙桃 他吃了這個仙桃之後呢 他這個就精力非常的充沛了 然後我們就可以說 Avoir la pêche 或者是 Avoir la patate Patate我們還沒學 它是表示一個 就是土豆啊 我們還有另外一種說法 那patate其實是一個英語過來的詞 我們下節課講蔬菜的時候會講 Avoir la pêche Avoir la patate 精力充沛 好 我們再看 就某個人啊 他拿了一個李子 什麼叫拿了一個李子 就是指他被吃了罰款 他吃了罰款 就是被罰款了 那這裏的拿呢 我們用prendre prendre prendre這個詞它是指李子 但是在中世紀的時候呢 它還有另外一個含義 它就是指一拳 prendre就是吃了或者是拿了 或者是遭受到了 也就是說被別人打了一拳 但是這個一拳呢 其實不是打在臉上 而是說別人打了你一下 然後把你身上某個東西偷走了 經常偷的是錢包 所以別人打你 然後把你的錢包偷走了 你不是就是損失錢了嗎 那法國其實對警察的印象 不怎麼好 所以如果你被警察罰款了 你感覺就像被小偷偷了錢一樣 所以我們口語裏面啊 這是一個非常口語的表達 某個人他prendre就是收到了一張罰單 被警察罰款了 好我們再來看最後一個 叫做把某個人當成是一個梨子 那這裏的梨子呢 其實就是一個傻子的意思 爲什麼我會說梨子和傻子一樣 也就是說他們那個時候覺得 也是中世紀的時候 大家覺得這個梨它熟了之後 它自己就從樹上掉下來了 就好像一個人它傻到一定的程度 它會自己掉到一個陷阱裏面 所以他們就把這個梨子 和傻子等同起來 所以我們說prendre quelqu'un 就是把某人prendre quelqu'un pour 這裏的pour就是當做 當做什麼當做une boire prendre quelqu'un pour une boire 把某人當做一個梨子 也就是當做一個傻子 prendre quelqu'un pour une boire prendre quelqu'un 好,那這就是我們今天這節課 所要上的內容 希望大家喜歡,我們下節課再見