【中法字幕】學法語痛苦的話就去看史努比吧！ P17 - Miss Otthmar

周爾斯著 我的女主人名叫霍特瑪爾小姐 霍特瑪小姐對我 很有好感 今天 早上點名時 她 叫到大衛、 貝蒂、瑪麗 突然間林努斯—— 她就是這麼叫的 林努斯是那麼純真 我的名字已化作一滴露水 哈特瑪小姐她真的愛 我她是一位出色的老師 查理·布朗 不不 她遠不止如此 她是一位真正非凡的人 如同所有偉大的教 師一樣 她憑藉著傳 授廣博知識這份神聖使命的熱情而奮進 她是一位出色的教師 一位真正非 凡的人物 也是一位極具魅力的女性 我舉起手來 郝特瑪女士卻彷 彿我不存在一般 沒有人比你 自己更讓你感覺被忽略 一個 決定你不存在的情人更是如此 我非常確定 霍特瑪小姐已經不再愛我了 她再也不是以前那樣看著我了 說實在的 她根本不再看我了 沒有比發現更糟糕的事了 老師不再愛你了 就像訂閱已到期一樣 我會留在這裡 直到患上肺炎而死 倘若郝特瑪小姐不再愛我 那我活著也毫無意義 有可能在沒有淋濕 的情況下感染肺炎 林納斯 你到底在雨裡做什麼 撐好你的傘 你正延長我的生存時間 查理·布朗 霍特瑪小姐 不再想當老師了 她即將出嫁 並表示是時候開 啟人生的新篇章 專心撫養自己的孩子了 她取代了霍特瑪爾小姐 這簡直不可接受 令人難以置信 我們霍特瑪里人天性固執 是的 夫人 我想我們可以 選擇分割而非減去 不過 我 先在此致歉 若這讓您不悅 小姐高特瑪絕對不會做這種事 我正在擦拭畫筆 哦 當然 哈爾弗森小姐 很榮幸 哈爾弗森小姐一定很喜歡我 能被選中清潔畫筆 實在是一種榮幸 我對霍特瑪爾小姐的記憶 化作了塵土 皮納爾德 霍特瑪女士回來了 我最喜愛的老師即將重返講壇 迎接新學年 你覺得她拿多少 錢當你的外室嗎 你真的認為高瑪爾小姐所教授的 是一種純粹的藝術形式嗎 與看到學生們學習的樂趣相比 金錢又能 為他帶來什麼呢 我從未從這個角度思考過 噢 Haute-Mare小姐 你怎麼能這樣呢 我以為你教導我們 是出於對我們的關心啊 但等一下——也許他們 給了她錢 但她並未真正接受對 就是這樣 我確定她一定會喜歡哦 Haute-Mare小姐 你真了不起 林纳斯說 霍特瑪女士不喜歡他帶著毯子來上課 她認為隨身攜帶他的安撫毯子是一種表現 極度幼稚 她已不願讓他再這樣行事 這意味著林納斯必須在自己的掩護身份與霍特瑪女士之間做出選擇 哇 真有意思 霍特瑪女士是誰