【德語入門】入門教程合集B P31 - Learn German - Lesson #1 Greetings and the Alphabet

大家好 歡迎回到您的多語種學院 今天我們將啟動一個新系列 專注於德語學習 本系列的目標是盡快提供免費課程 讓 學習者在一個月內就能達到德語會話水平 今天我們將從介紹基本讀音開始 包括代詞、字母以及特定音素的發音好 我們開始吧 要德語打招呼 方式與英語非常相似 你只需說「 hallo」 這與英語中的「hello」或「hi」類似 無論你是在跟朋友聊天 還是跟可能認識的人交談 當對話結束時 為了向他道別 你或許只會輕聲說聲再見 或說一聲很快再見 或稍後再見 無論你是否知道未來某時會再見到這個人 這些是一些非正式的問候語 是你與朋友之間可能會使用的問候方式 但在德語中 正式與非正式問候之間有著顯著的差異 如果你在跟一個不太熟悉的人 或是僅 僅是同事交談時 應該使用正式的語氣 而要正式地向人問好 無論是在早晨還是白天 只需說「 Guten Morgen」或「Guten Tag」即可 晚上好 無論是傍晚向他問候 或晚安 無論是夜晚向他問候 若對話也正要結束 為了道別 你不會說「tschüss」或「bis bald 」 而是會說「auf Wiedersehen」 字面意思就是「再見」 因此 這幾乎是我們迄今為止學到的問候語清單 左側顯示的是正式問候語 右側則是非正式問候語 我們將在對話中使用它們 首先 我們將從兩個朋友之間的對話開始 所以我只會朗讀這段對話 再見 在下方 你也可以看到對話的英文翻譯 因此這段對話非常重要 因為它告訴我們 它顯示了兩位朋友之間對話的進 行方式 以及例如某人會如何開 啟對話 人物A直接以「Hallo」（你好）開口 展開對話 他本也可以打聲招呼開始對話 但其實沒什麼差別 畢竟他們是朋友 當對話即將結束時 人物A說「bis bald」 意思是很快再見 人物B則回應「tschüss」 從這段對話 中我們可以看出 也能理解其含義 他們之所以是朋友 是因為他們彼此交談的方式 接下來 我們將專注於兩位同事之間的對話 我只會朗讀對話內容 這讓我很高興 我得走了 再見 這段對話也非常重要 因 為我們可以從中看出兩人 在較正式的環境中 是如何以更正式的方式交談的 A先生開場說了「Guten Morgen」 意思是早上好B先生則直接回應「Guten Tag」 而人物B與人物A也正以「Auf Wiedersehen 」道別 這句德語意為「很快再見」或「再見」 接下來 我們將繼續這堂課 講解人稱代名詞 左側可以看到英文的人稱代名詞 因此 我、你、他、她、它、我們、 你們以及他們而在右側 你可以看到德語中的代名詞 而它們是 ich、du、er、sie、es、wir、ihr、sie 和 sie 在德語中 存在著極大的差異 正式語體與非正式語體 正如我先前所說的那樣 而這種差異也因代詞的使用而進一步強化 如果你跟朋友說話 就會使用「你」這 個代名詞正如我們在第一段對話中看到的那樣 A開場時說了句「哈羅 你怎麼會在 這裡 」其中「你」就是「you」的意思 而且我們能理解他正在跟朋友說話 是因為使用了「du」這個詞 另一方面 在第二段對話中 我們看到 A先生開場時說了句「早安 您週末過得愉快嗎 」 而 「sie」則是一種較正式環境下用來稱呼「你」的方式 因此 如果你在跟朋友說話 你可能會說「哈囉 然後你」 但如果你在跟一個可能不認識的人說話 或是在較為正式的場合 你會使用「您」 這一點非常重要 最後 我們將以字母表來總結這堂課 所以我只是把信件內容念出來 b、q、r、s、t、u、 v、v、x、y、z在德語中 也有一些你可能不熟悉的特殊字母 例如 帶有分音符的字母a 即為e 字母 o 上面加兩個點 也就是 ö 以及字母 u 上面加兩個點 也就是 ü 而最後一個字母你也可以看到 有點像一個大寫的B 在德語中 它的名字是Scharfe S 基本上就是雙重的S 無論你是在閱讀某段文字 還是同時看到這封信 只要知道 它的發音大致上就像雙寫的「S」一樣即可 為了總結這堂課 我們將複習一些必須熟記的音標 才能順利閱讀德文文本 因此 無論你看到像「e」或「r」這樣的音 例如在「weiss」這個字裡 你就會知道它會發成類似「i」的音 因此 在這種情況下 單字 weiss 的發音將類似於「my」 兩種聲音都只是「我」 有點像是打招呼的方式 我、我、我 第二個音是 e 和 u 發音將類似於 oi 例如 若有一個字 neu 意思是 new 它會發音成「choice」的音 也就是「oi oi」 這兩 個音是相同的第三種音是當你讀兩個字母「i」和「e」時 而且在英文中 這有點像是雙重的 e 或者只是用較長的方式來表達 e 所以在德文裡 如果你有這個字 die 這字的發音與英文中甲蟲的發音相近 那個長音的 b 和長音的 e 都很關鍵 非常重要 第四個音是oi 與第二個音非常相似 這表示如果我們有單字Verkäufer 接著 它的發音可能與我們已有的字詞選擇非常相似 接著 如果你讀出這個音 這個音節 s、c 和 h 因此你會知道 它的發音會類似英語中的「 sh」所以這個字「Schal」的發音會像「羊」一樣 如果你要讀出這個音 t、s、c、h 那 麼你就知道它會像英語中的「ch」一樣發音 因此 如果你看到德語中的「Deutschland」這個詞 意 思是德國其音節的發音會類似於「cherry」中的「ch」音 舉個例子 最後但同樣重要的是 這個「ch」音 這發音有點像「ch」或「h」 視 語境而定在這個例子中 我們有單字「ich」 而且很重要的一點是 它既不是「ik」也不是「ish」 而是「ich」 這非常關鍵 因為正確的發音至關重要 但在其他一些情況下 例如德文的「Nacht」（意為夜晚） 一詞 其中的「ch」發音為「ch」 因此了解這一點至關重要 感謝收看 期待下次再見