【德語入門】入門教程合集B P34 - Learn German - Lesson #8 Seasons, months, days of the week and compound nouns

大家好 歡迎來到您的多語種學院新影 片在這支新影片中 我們將談論季節、月份和星期幾 同時 我們也會介紹複合名詞這個主題 這對德語文法來說同樣非常重要 那麼 讓我們開始吧 我們先從四季開始 在德語中 正如我們在上一個影片中已經討論過的 所有季節都使用陽性定冠詞來標示 以下是各個季節 談到季節時 我們知道它們總是出現在介詞 dem 之前 這也常以 im 表示 這裡有一些例子 我們想說「在夏天」 就會說 im Sommer 或 in dem Sommer 我們想說「在冬天」 就會說 in dem Winter 或 im Winter 這裡有一個範例句子 因此這相當重要 接下來 我們將討論月份 德語中一年的月份如下 一月、二月、三月、四月、五月、六月、七月、八月、九月、十月、十一月和十二月 而且它們與季節非常相似 因為它們也由介詞 im dem 或簡稱 im 引導 這裡你可以看到一些範例 此外 還有兩句話 這基本上表示我九月就要開始上學了 因此 了解將使用哪個介係詞非常重要 因為若我們要談論月份 正確使用介係詞尤為關鍵 接下來 我們將談談一周的 幾天有星期一、星期二、星期三、星期四、星期五、星期六和星期日 這一切都代表星期一、星期二、星期三、星期四、星期五、星期六和星期日 它們與季節和月份的不同之處在於 它們前面 有介詞 an dem 這也可以表達為 an 這裡及以下部分 你可以看到一些其他的 例子若要表達「在星期三」 我們會說 an Mittwoch 或簡稱 an dem Mittwoch 星期六就是Samstag 如果你想造句 就會說Sonntag 去教堂 這表示我禮拜天會去教會 因此 了解該使用哪個介系詞相當重要 現在這裡你可以看到一些練習題 請你將這些句子依照建議的詞語翻譯成德文 而且你必須清楚在進行這些練習前 該使用哪個介系詞 這點至關重要 請再仔細看一下 並試著完成它們 在下方留言分享你的解答 我會直接給予回饋 現在一開始我們提到 我們也會談到複合詞或複合名詞 所以我們也將談到這一點 那麼 什麼是複合詞呢 複合詞基本上是由一個或 多個詞語結合而成的名詞 每個詞語各自具有其意義 這在德語中相當常見 因為你本質上有兩個不同的詞 例如在這個例子中 der Zug 和 der Führer 分別代表火車和領導者 我們基本上試圖將這兩個詞結合成一個整體 創造出一個具有獨特含義的新詞 而這個新詞的含義 有點像是第一個詞與第二個詞含義的混合體 因此 在這種情況下 我們要組成的詞是 derZugführer 意思是火車司機 它與詞 Zug 有著關聯 因為它與火車有關 以及「元首」這個 詞因為火車司機在某種意義上是火車的領導者 因此在德語中 創造這些複合詞實在非常有趣 你可以看到另一個例子 我們將 dasHaus（意為「房 子」）與die Frau（意為「女人」）結合起來 這意味著「 女 人」為了構造「Die Hausfrau 」這個詞這意味著「家庭主 婦」這在某種程度上合乎邏輯 因為家庭主婦本質上就是一種女人 那位女士 留在家裡 這棟房子 所以創造這些新詞實在有點好笑 另一個值得深入討論的重要議題 是複合詞的性別問題 此外 值得注意的是 合成詞的性別僅取決於所使用的第二個詞的性別 或者如果使用超過兩個單字 則是最後一個單字 因此在這種情況下 我們可以看出所使用的第二個單字的性別為陰 性因為我們有 die Frau 因此 這個合成詞的性別也將是陰性的 最後再舉一個例子 假設我們有德文單字 das Haus 這代表房子 以及 das Tier 這代表動物 接著 我們將從這其中構造出一個複合詞 即 das Haustier 這意思是寵物 如果你仔細想想 寵物基本上是一種待在家中的人類伴侶動物 或者說 一種能待在家中而不造成任何損害的動物 這正是複合詞的含義所在 基本上選取兩個詞語 創造出一個新的詞語 用新的意義來構建這個新詞 但這個新詞的意義 又與我們所選的兩個詞語的含義相關聯 倘若我們想要使用複合詞 情況也可能如此 一個極長的詞 其含義極為廣泛 因此這也可能是其帶來的後果之一 除此之外 感謝觀看 我們下次再見