【聽故事學法語】 | A1-A2 | 適用初學者練習法語聽力口語 P4 - A1-《遇見莫里哀》-part4

法語之旅
19粉絲
6 次觀看·2026年4月4日
AI 生成·可能包含錯誤
瑪米·佩圖拉正在尋找一位湯瑪
士欣賞的男友 他非
常喜愛自己的祖母
佩圖拉 雖然她有時會有點不著
邊際但其實非常有趣 有她在身邊……
平凡的一天總會變成一場驚人的冒險
但今天 奶奶佩圖拉
似乎不太對勁 奶奶
怎麼了 我想…
…我只是覺得無
聊你不在的時候 我
是不是就不夠重要了
托馬斯擔心地問
道 「是的 」
我覺得那段時間難以忍受
湯瑪斯沉思了一會兒 「
奶奶確實常常感到孤單 要是有人
能與她共度人生就好了 」湯
瑪斯說 「你需
要一位伴侶 」
但問題不在找不到 湯瑪斯建
議道:我們不如在報紙上登個廣告
那你想找什麼樣的伴侶呢
奶奶佩圖拉說:「不要太老
喜歡下雨天也願意散
步絕對不能愛板著臉 」
當然沒錯 奶奶佩圖拉這麼寫道 隨
後補充說她很喜歡
薩拉米香腸 記下了
山羊鬍接受了
下一周 托馬斯和佩圖拉奶奶在公園裡
安頓下來 他們已安排與多位先生會面
很高興認識你 第一個這麼說
我的腿呈圓形
我教華爾滋、倫巴和恰恰恰
對我而言 僅此而已 莫爾斯、瑪米·佩圖拉與托馬斯
一位舞廳舞蹈老師
我懷疑他不會喜歡香腸
「親愛的女士 」第
二個人說 「真是令人愉快 」
「馬米·佩圖拉幾乎不笑 只輕聲問:「你最
喜歡的活動是什麼 」
「我會說是填字遊戲 」
或者小憩一下
唉 這下可全毀了
奶奶想找的是一位冒險家
而不是某個老祖父
接著來的是克里克拉先生 他的房子整潔有序
我確定他一定很討厭 ——
瑪米·佩圖拉低聲說 ——曼
切特先生展出了他的鈕扣收
藏 這些鈕扣大小與顏色各異
我可以跟你談這件事談上幾個鐘頭
多麼悲劇啊
老奶奶佩圖拉歎了口氣
還有哈楚姆先生 鼻涕直流
還有蒂松先生 從來不笑
話匣子布拉 終於最後一位到了
你最喜歡的菜是什麼
湯瑪斯問道
四季豆
天啊 湯
瑪斯 我幫
奶奶找過了
不是綠豆
沒關係
我知道奶奶
我們沒找到
瑪米·佩圖拉輕嘆一口
氣:「你有點難相處 我想
要的是一個有趣、充滿活力、從不疲
倦、總是心情愉快的朋友 」
沒有怨天尤人 也沒有多餘的囤積 更
不是那個愛板著臉的老頭子 一個無需
裝模作樣、不事聲張的夥伴 一定存在於某處
湯瑪斯轉換話題 看著這隻小狗說:
從我們抵達以來 他一直都在那裡
他看起來很冷
可憐的孩子 頭髮全掉光了
奶奶 他連項圈都沒有
他可能是被遺棄的
你也這麼認為嗎
快來看看我的寶貝
小狗搖搖擺擺地向前走 一雙
大大的眼睛充滿愛意 祖母佩
圖拉輕輕俯身靠近小狗 小狗
溫柔地望著她
樣子可愛又逗人
他那亂糟糟的小鼻子 看起來像長了鬍子
一樣 你也覺得有點無聊嗎瑪米·佩圖拉問道
該死
裝成一隻狗
突然間彷彿全世界只剩他們兩人
想跟我一起走嗎
瑪米·佩圖拉建議
天啊
小狗高興地搖著尾巴
我們去散步玩球吧——
你覺得怎樣 就算下雨也
沒關係 奶奶答應了
小狗立刻興奮地跳了起來
看來他的品味和佩圖拉奶奶一模一樣
托馬斯欣喜若狂 祖母 我
想你找到伴侶
了 而且你知道嗎
托馬斯 他很可能會喜歡
薩拉米香腸 祖母佩圖拉寫道
