【法語學習】你絕對能聽懂的法語0基礎網課 P22 - 法語二十三課:這很難說C'est difficile à dire

法語之旅
21粉絲
1 次觀看·2026年4月7日
AI 生成·可能包含錯誤
各位同學 大家好
我們學習法語23課
這很難說
si difficile a dire
dire是講說的意思
difficile 難
si difficile a dire
這很難說
那這句話呢 要放在情景裏面
比較容易理解
比如說
親愛的 下週一的天氣
這很難說 爲什麼很難說呢
le temps
就是天氣
變化太快了
因爲天氣變化太快了
所以呢
所以很難說
我們常常看天氣預報
但天氣預報
有時候也不靠譜
這不能怪氣象臺
因爲天氣變化太快了
人都捕捉不了
下面一段話
這本書容易讀嗎
其實我們可以回答
si difficile a dire
這很難說
可能對於我來說很容易讀
對於你來說不容易讀
可能對於你來說容易讀
對於我來說不容易讀
所以這很難說
記住這句話
或者我們也可以回答
主觀來回答
是的 他很容易讀 我很容易讀
我覺得你也很容易讀
主觀來說話
好了 這一章的PPT
我們再來讀一遍
好 我們再看下面一章
我們已經講到
difficile 困難的 難的
我們看看什麼是難的呢
有時候是難的它
有時候是表示一件事情
描述一件事情
描述一種狀況
如果我們在情景裏面呢
指的是男性的他
那我們這句話的意思是
這個男性的他呢
在生活上是挺難相處的
不容易和別人相處
但如果這句話是描述一種狀況的話呢
你比如說下面這句話
生存難 不容易呀
大家覺得在法國生活容易嗎
很多人會說不容易
我們成年人到了法國
首先得過語言的關
這就很不容易
咱們不像孩子
下面一句話
兄弟是哥
這歌挺難唱的
以後記住
你形容一件事情很難
後面叫啊什麼什麼
或者得什麼什麼
那你說什麼時候用啊
什麼時候用得呢
你愛咋辦
你喜歡用得就用得
喜歡用啊就用啊
都可以 沒有問題的
你個人的自由
這歌挺難唱的
唱歌很難
都是一樣的意思
大家覺得唱歌容易嗎
科學的唱歌容易嗎
洗澡的時候唱歌還是比較好聽的
唱歌其實也是不容易的
需要經過練習
然後科學的唱歌
每一次都有把握唱出來很好聽
有些人一緊張反而唱不出來
反而唱的不好聽
錄音看看覺得自己唱的如何
唱歌如果唱的好聽
人家聽了那真是享受
所以很多人的夢想
如果哪一天我能唱好歌
那就很滿足
唱歌是很多人的夢想
這一張PPT我們再來讀一遍吧
大家注意
在這裏生活容易還是不容易
每個人不一樣
按人的性格可以有四種性格
領袖型 分析型
還有一種是表達型
和平型 四種
領袖型的人他是越挫越勇
他不認輸
也不肯輸
所以對每個人來說
生存容易還是艱難
每個人的感覺是不一樣的
很難說
你說在法國生活容易還是不容易呢
很難說
好了
我們今天再學幾個單詞
大家覺得容易呢還是難呢
還是
比如說
第一個
第二個單詞
第三個單詞
再來一遍
第一個單詞
下面有音標
第二個單詞
第三個單詞
注意這三個單詞不一樣的意思
但是前面都有
都是同樣
是前綴
他的意思就是又
再重新
和英文是一樣的
又再重新的意思
現在我們看第一個單詞
首先我們把去掉
暫時放在一邊
是什麼意思呢
進入
或者你使用電腦的時候
上面有個鍵叫enter
就是進入
那如果前面再加
那就變成再次進入
通常用作回家
回家就是
下面我們這句話
看例句
是火車
這裏要連讀
是遲到了
火車晚點了
遲到了
注意這裏變位
有些人讀成
我們往常
稍微晚一點回家
這句話
妻子怎麼回答
或者丈夫怎麼回答呢
好的沒有問題
有擔心的意思
不用擔心
也就是沒有問題的意思
我們說這個
是通常用作回家
回家我們後面
還可以加上
回家
其實也可以表示
回家的意思
就是回家
回我家
回我們家
回他家
女性的他
注意後面連讀
連讀
我回中國
除了回家
回一個國家也可以
所以
後面表示家的表達
是可以可有可無的
回家就可以了
但是也可以
這張的單詞
咱們來讀一遍
Sherry
再看下面一張
我們第二個單詞
把前面的前綴先拿掉
看後面的音標
就是來
就是英文的come
加上前綴
不是
就是再來
再去某一個地方
瑞士離法國還是比較近
靠邊
去瑞士
瑞士好美
後面可以連讀
但是你也可以分開
也可以
瑞士好美
是機會
如果我有機會
是將來
如果有機會我將來會再去
或者說我會再來
是這個意思
大家記住
是機會的意思
我們再看下面一個單詞
是轉動
就是再次轉動
常常用作再去某地
但是後面要連讀
你的瑞士假期
就是假期
過得好嗎
你的瑞士假期
過得好嗎
是已經過去了
很好啊
如果將來我有機會
將來是
如果有機會我會再去
這張PPT我們再來讀一遍
單詞再來讀一遍
回來
瑞士
瑞士好美
如果有機會
我將來會再來
機會
我將來會再來
回來
假期
瑞士
過得好嗎
如果有機會
我將來會再來
好我們再看
大家覺得剛纔這幾個單詞
難還是不難呢
你要回答說
這很難說啊
對有些人說容易啊
對有些人說難啊
這很難說
大家覺得法語是facile
還是difficile呢
你又可以回答了
這很難說啊
有些人覺得法語容易
有些人覺得難呢
那法國人還覺得中文不容易呢
那有些人說
反正對我來說挺難的
那怎麼說呢
反正對我來說
法語挺難的
對我來說挺難的
我用過很多的方法
學法語了但好像總是行不通啊
坐在課室裏特別是成人
那是很難學的
所以成人學習方法和孩子不一樣
成人找了很多方法
就是行不通成人要不斷的練纔行
因爲成人
記得快但忘得也快
所以他必須不斷的說
從外面換到裏面去纔可以
但是成人還是有機會的
只有我們活着就有機會
有行走的意思
就是行不通
但是工作很重要
在法國工作很重要
要存活啊
但是工作很重要呢
那語言就變得很重要
要連讀
是耐心忍耐
是媽媽
美德道德
耐心忍耐是美德的母親
可見任何的美德
都需要有忍耐作爲基礎
如果加s就是朋友們
後面加個e就是女性的朋友
我的朋友們保重
不管大家對你來說
法語是難還是容易
所以我各位親愛的朋友們
大家都要保重自己
心情愉快
這是最重要的
人生苦短
保持心情愉快
好了 這就是今天學習的內容
我們今天就學到這
我是晚上跟大家錄音的
晚安啦
