刷完這74篇聽寫，你的聽力口語就牛了！P26 - Dictée Une journée typique (practice time in French) Learn To French

大家好 歡迎收看學習法語的新影片 我是艾登 我教授法語 大家好 歡迎收看學習法語的另一支影片 如果你是第一次來這裡 我叫伊甸 我教法文 這個聽寫共有三個步驟 1 聽完整段文字 所以首先請聽一遍全文 2 聽寫並抄下內容 聽寫並記下你所聽到的內容 我會以適當的標點符號慢慢朗讀這 段文字 這應該足以讓你有足夠時間 盡量不中斷地完成練習 再聽一次聽寫一次 這是我最後一次把文章讀給你聽的地方 我會以正常的語速朗讀文章 但我會加上標點符號 請務必耐 心看到影片結尾 讓我們一起修 正這個練習 以下是標點符號 你可以截圖或複 製後放在附近備用 這是在聽寫過程中可以使用的標點符號 這是在此練習中可能使用的標點符號 你準備好了嗎 我們開始吧 聽聽這段文字 首先聽一遍全文 一天的典型樣貌 週二十月十五日早上七時半 瑪麗醒來開始新 的一天 她享用早餐— —兩片吐司和一杯咖啡 8點45分 她離開公寓 步行前往巴士站 24號巴士於上午9點抵達 午休時刻 她 她吃著一塊價錢為六點五歐元的三明治 瑪麗晚上七點回到家 準備晚餐並在八點的新 聞播報時觀看新聞 晚 上十時三十分就上床睡覺 好 現在聽寫並記下來 平凡的一天 早上七時三十分 星期二十 月十五日 週二上午十點十五分 七點半 瑪麗醒來了 並開始他的一天 瑪麗醒來 開始她 的一天 她吃早餐 兩片吐司 兩片吐司和一杯咖啡 她吃早餐 兩片吐司和一杯咖啡 上午八點四十五分 她離開了自己的公寓 他公寓她離開她 的公寓走 往巴士站 她離開公寓 走往公車站 24號巴士 上午九時抵達 她在午休時間 她正在吃三明治 6 50歐元 她在午休時間 瑪麗回到家裡 晚上7時 瑪麗 回到家 她準備晚餐 她準備晚餐 並觀看新聞 晚上八時新聞 她指向晚上 八點的新聞 準備晚餐並觀 看八點播出的新聞 十點半時繼續收看 晚 上十 時三 十分 她上 床 睡覺 故 事完 好了 現在再聽一遍練習一次 現在再聽一遍練習一次 一天的典型樣貌 週二十月十 五日早上七 時三十分 瑪麗醒來 開 始她的一天 享用早餐——兩片吐 司和一杯咖啡 8點45分 她離開公寓 步行前往巴士站 24號 巴士準時於9點到達 午 休時間 她吃 了一個三明治 6 50歐元 瑪麗回到家 晚上七點 她準備晚 餐並觀看八點 的新聞 十點半 她上床睡覺 結束 好的 現在讓我們來修正聽寫 一天的典型樣貌 這是十月十五日星期二的早上七點半 Marie 醒來並開始她的一天 她吃早餐 兩片吐司和一 杯咖啡 因此 要以縮寫形式書寫時間 上午八時四十五分 她離開公寓 步行前 往巴士站 24號巴 士於九點抵達 我們說九點鐘 就是九點鐘 彷彿那個F字變成 了V字 上午九點 她在午休時間吃三明治 花了六點五歐元 瑪麗晚上七點回到家 所以再一次 晚上七點 它必須聽起來悅耳 晚上7點 她正在準備晚 餐並觀看晚上8點的新聞 晚上10時30分她躺下休息 故事結束 現在我們將閱讀法文與英文的文本 一天的典型樣貌 10月15日星期二早上七點半 瑪麗醒來並開始 她的一天從早餐開始 兩片吐司和一杯咖啡 10月15日星期二早上七點半 Marie 醒來 開始她的一天 她吃早餐 兩片吐司和一杯咖啡 注意在法語中 我們不會用大寫字母開頭寫星期幾 星期二 月份也是如此 在法語中 我們不會將月份名稱首字母大寫 因此十月寫作 octobre 上午八點四十五分 她離開公寓 走往公車站 24路巴士於上午九時抵達 在她的午休時間 她花了六點五歐元買三明治當午餐 8點45分 她離開公寓 步行前往巴士站 24號巴士 於9點抵達 午休時段 她吃了一個價格為……的三明治 6 50歐元——這一點你大概也注意 到了法語中 歐元符號位於金額之後 而美式英語中則位於金額之前 在法語中 歐元符號可被美元或英鎊 符號取代 且符號會出現在金額之後价格 Marie 將於晚上7點返家 她準備晚餐並觀看晚上八 點的新聞 晚上十時三十分 她上床睡覺 Marie下午七點回到家 她準備晚餐並觀看晚上八 點的新聞 晚 上十時三十分 她上床睡覺 很好 希望你一直看到這段影片的最後 如果你真的這麼做 請務必在評論區告訴我 感謝你今天一直陪伴著我 我們很快就會在「學法語告別語」的新影片中再見