法語學習丨 P26 - La fête d'Halloween (B1) - Podcast by FLE d'OC #16

法語心語
43 位粉絲
2026年4月13日
AI 生成·可能包含錯誤
第十六集 萬聖節派對
情況說明節日的起源
每年十月三十一日慶祝的萬聖節在盎格魯-撒
克遜國家極為盛行 但在法國則遠不如那裡受歡迎
讓我們回到這個節日的起源 那處於多個時代與文化交會的十字路口
萬聖節一詞源自古英語「All Hallows Eve」 意指
諸聖節前夕 事實上 10月31日正是諸聖節前夕 一個基督教節日
紀念聖人及追思亡者的節日
儘管關於他的資料有限 萬聖節仍是他留下的遺產
源自每年於此舉行的古老凱爾特節日薩溫節
立秋 據信已有超過二千五百年的歷史
凯尔特人相信 在這一夜 生死兩界之間的界限
亡靈之界與生者之界敞開相通 亡靈得以前來探
望生者 這個節日由愛爾
蘭與蘇格蘭移民帶到美國
19世紀以來 其重要性日益提升 如今在英國、愛爾蘭、美
國、加拿大、澳大利亞及新西蘭 萬聖節
當晚居民們會在家園裝飾各式裝飾物
陰森得如同用蛛網雕出
的南瓜或白骨 而孩
子們則打扮成鬼魂、女巫或吸血鬼 以驅趕邪靈
他們挨家挨戶敲門 喊著「不給糖就搗蛋
」 這句話翻成法文是「糖果還是咒語」
萬聖節還以篝火和化裝派對為特色 並在電影院與電視上播放
恐怖片 被雕刻的南瓜作為萬聖
節的象徵 源自於角色傑克燈籠
源自一個愛爾蘭傳
說盖克是一個罪大惡極、注定下地獄的人 但當惡魔前來拘捕他時
最終他設法智勝惡魔 得以延長性命
他去世後既不能上天堂也不能下地獄 只能無休止地遊蕩 手中提著
一盞用蕪菁做成、內含燃燒煤塊的燈
籠每年萬聖節前夕都會重返人間
這個假期因美國電影與電視節目而風靡全球 儘管
商業上備受熱捧 卻始終未能在法國真正扎下根來
