【法語學習100集】 P29 - DELF B1 - 聽力理解【第12期】

DELF B1 聽力理解 你將聽到一段三分鐘 的音頻錄音兩次 首先 有一分鐘時間閱讀問題 然後聆聽錄音一次 你將有30秒時間開始回答問題 你將再次聆聽錄音 你將有額外一分鐘完成你的答案 今天來自羅馬法國研討會的報告 在梵蒂岡樞機團秘密會議舉行的這一天 我們將目光轉向天主教會內的聖召問題 全球約有十億二千萬名受洗信徒 此數字在南美洲、非洲、亞洲及大洋洲持續增長 但在西歐及法國則呈下降趨勢 然而 申請人數卻持續減少 十三年間下跌百分之三十 目前約有六十名法國學生正在羅馬就讀 為何要成為神父 這正是弗雷德里克·梅澤索所撰報告的主題 當我看著在場的神學生時 我並不會覺得他們是外星人 距離羅馬歷史中心的萬神殿僅幾步之遙 法國神學院院長西爾萬·巴泰勒神父介紹了兩位他的學生 我叫讓 今年三十三歲 是羅馬法國神學院的神學生 我叫蓋爾 今年三十五歲 是羅馬法國神學院的神學生 身穿黑色牛仔褲與毛衣 佩戴白色羅馬領的讓是一名法律博士候選人 而蓋爾則是歷史系畢業生 曾服役八年軍官 他們在天主教家庭中長大 並表示回應了耶穌的呼召 我們愛他 因此傾聽了他所說的一切 並相信在某個時刻 他呼召我們成為他教會的司祭 我至少在那通電話裡聽他說話時 感覺他年紀很輕 大約只有九、十歲左右 另一方面 我花了近二十年的時間 透過某些曾一度使我與教會疏遠的經歷 才真正全心投入於禱告之中 後來那些讓我越來越靠近他們 並最終使我能夠響應內心深處呼喚的人們 他們談論婚姻 或更準確地說 談論獨身生活時 總是那麼自然 是的 這是一個極其艱難的抉擇 蓋爾確實做出了犧牲 但婚姻本身何嘗不是一種犧牲呢 每個人都被期望娶一位年輕女子 而主動選擇不婚並非總是容易被接受 直到我與基督的關係日益深化 才體會到每個人終將面臨抉擇的一刻 而每一次抉擇都意味著犧牲 對大多數人而言 都有結婚的呼喚——遇見一位年輕女子後 便放棄其他一切 同時也放下無憂無慮、無需負擔與責任的生活 真正的禮物源自於承諾 最完美的禮物 就是將自己完全地奉獻出去 一個我甚至不認識的牧師 他們究竟有什麼用處 我相信 那位神父曾告訴人們 你們在這世上所見的每個人 都可仰望天空 因為總有某個人在那裡關心著你、愛著你 這正是你存在於世上的原因 如果你仰望天空 望向他 身邊有兄弟相伴 你會过得更好 近年來 法國的教會一直保持開放門扉 顯而易見的是 許多人紛紛前來造訪 在教堂裡 幾乎總是安靜得幾乎聽不見聲音 現代街上的人們意識 到這並不夠——少了點什麼 事實是 據所知 他們甚至已不再和睦相處 巴泰耶神父解釋 法國神職人員人數稀少——如今神學院學生不足七百人——是因為家庭中宗教教育的衰退 但如果有人在研討會中途退出 那反而更好 你可以說 今天 我們貸款不足 不如大方一點 大家齊心協力 一起渡過難關 每年總有人離開 但對我而言 這正是一個家庭健康運作的徵兆 若沒有人離開 反而表示我們在強迫他人走上某條路 這是自動加入的 您已參與研討會 我們會負責您的溫暖 但我們不需要神職人員 我們又不是招聘機構 三週前 讓寫下了他的祝聖申請書 儘管近年來教會屢屢捲入醜聞 他卻始終沒有動搖 我們總會好奇 那些屬於我們所認同教會的男性究竟是何等人物 事實上 有些神職人員的行為確實令人震驚 自然會讓 人想到戀童癖的問題 我們 先是感到受傷 隨即感到憤怒 接下來 這是否意味著我該質疑 教會本身 恐怕不會 當然 教 會裡確實不乏醜聞人物 但既然教會由人組成 總會有醜聞人物存在 編輯團隊今早收到來自羅馬的弗雷德里克·梅特佐的訊息 今天來自羅馬法國研討會的報告 在聖座選舉教宗會議開幕之日 我們將目光轉向天主教會內的聖召問題 全球約有十億二千萬受洗的基督徒 亞洲、非洲、南美洲及大洋洲的基督徒人數持續增加 西歐及法國的基督徒人數則持續下降 神職人員人數持續下降——十三年間下跌百分之 三十目前約有六十名法國籍人士正在羅馬就讀 那麼 為什麼要成為神父呢 這份報導的主題是弗雷德里克·梅特佐所探討的： 當我看著這裡的神學生時 我並不會覺得他們是外星人 距離羅馬歷史中心的萬神殿僅幾步之遙 法 國神學院院長西爾萬·巴泰勒神父介紹了兩位學生 我叫讓 今年三十三歲 是羅馬法語神學院的神學生 我叫蓋爾 今年三十五歲 是羅馬法國神學院的神學生 身穿黑色牛仔褲與黑色毛衣、領口繫著白色羅馬領的讓 是 法律博士候選人 而蓋爾則是歷史系畢業生 曾服役八年擔任軍官 他們在天主教家庭中成長 並表示他們回應了耶穌的呼召 正因為我們喜歡他 所以試著傾聽他所說的話 我們相信 在某個時刻 祂呼召我們成為祂教會的司祭 我至少在那時就聽到了這個呼召 大概是在九歲或十歲左右 另一方面 我花了近二十年的時間 才真正全 心投入禱告 儘管有些經歷曾一度使我遠離教會 後來那些讓我越來越靠近、最終使我能夠響應內心深處呼喚的 人們他們談起婚姻 或更準確地說是獨身生活 總是那麼自然自在 是的 做出這樣的決定實在是沉重的 蓋爾承認 這是一種真正的犧牲 然而 婚姻本身也是 一種犧牲 每個男人皆被期待迎娶一位年輕女子 並自願放棄與其他女子結合的可能 有時接受現實並不容易 我必須 深化與基督的關係 才讓我明白 總有一天每個人必須面對抉擇 ——而每個抉擇都伴隨著犧牲 對大多數人來說 都有結婚的呼喚——遇到一位年輕 女子於是我們放棄了所有其他事物 也放棄了自己 無負擔、無責任的人生 真正的禮物需要 承諾最完美的禮物 就是將自己最完整的部分奉獻出來 一個我甚至不認識的神父 究竟有什麼用 他們真的有什麼意 義嗎我想那位神父告訴過人們 你們看 當然在這世上…… 你可以仰望天空 那裡有人正為你守候 有 人惦記著你、愛著你 這正是你存在的原因 如果你仰望天空 望向他 身邊有兄弟相伴會更好 近年來 法國已習以為常地保持教堂開放 我們也意識到 有不少人正停下腳步 因為教會裡相當安靜、寂靜 我們現代社區中的人們開始意識到 這已不夠了 其中少了些什麼 那些彼此早已互不相識的人 若法國現今神學院學生不足七百人 職業機會如此稀少 這是因為家庭中的宗教教育已日益衰落 巴泰耶神父解釋道 但如果有些人在研討會期間中途退出 反而更好 今日我們確實缺乏神父 所以不妨如此 慷慨一點吧——讓我們一起出力 就能一起達成 目標不 每年總有人離開 但對我而言 這正是一個健康家庭的象徵 如果沒有人離開 那就表示他們正被強迫走上一條 路這是自動的——你已回到研討會 我們會負責供暖 我們需要 神職人員 我們不是招聘機構 三星期前 讓寫信申請晉鐸 儘管近年來屢屢爆出醜聞 他卻始終沒有動搖 我們總會不禁好奇 自己所參與教會中的那些神職人員 明顯有些神父行為不檢 自然地 人們會聯想到戀童癖的問題 我們自然先是受傷 然後感 到憤怒 接下來 這是否引 導我質疑教會本身 當然不會 教會中當然有醜聞人物 但既然由男人組成 總會有道德敗壞的男子存在 編輯團隊今晨收到來自羅馬的弗雷德里克·梅特佐的訊息 今日來自羅馬法國研討會的報告 在聖座選舉教宗會議開幕之日 我們將目光轉向天主教會內的聖召問題 全球約有十億二千萬名受洗的基督徒 其中南美洲、非洲、亞洲及 大洋洲的信徒人數持續增加 然而在西歐 及法國 從事神職的人數卻持續下降 約有六十名法國學生目前正在羅馬就讀 為何要成為神父 這正是弗雷德里克·梅特佐此篇報導的主題 當我看著這裡的神學生時 我完全不會覺得他們是外星人 只需幾步就到羅馬歷史中心的萬神殿旁 法國神學院院長西瓦爾·巴泰爾神父介紹了兩位學生 我叫讓 今年三十三歲 是羅馬法語神學院的神學生 我叫蓋爾 今年三十五歲 是羅馬法國神學院的一名神學生 身穿黑色牛仔褲與毛衣、佩戴白色羅馬領的讓是一名法律博士候選人 而蓋爾則是歷史系畢業生 曾服役八年擔任軍官 他們在天主教家庭中成長 並表示他們回應了耶穌的呼召 正因為我們喜歡他 所以試著傾聽他所說的話 我們相信 在某個時刻 祂呼召我們成為祂教會的司祭 我至少在那樣的呼召中聽見了 祂的聲音 大約九、十歲左右 另一方面 我幾乎花了二十年的時間 才終於在祈禱中感到真正的確信 有些經歷曾一度使我與教會疏遠 而另一些則後來又將我重新吸引回去 並最終讓我能夠對那來自內心深處的呼喚說出肯定的回答 他們 談論婚姻 或更準確地說 談論獨身生活 顯得十分自然 是的 做出這樣的決定實在是沉重的 蓋爾承認這是一種真正的犧牲 然而婚姻本身也是 一種犧牲 每個男人皆被期待迎娶一位年 輕女子 並自願放棄與其他女子結合的可能 有時要承認我必須深化與基督 的關係 並體會到有一天每個 人皆被呼召做出選擇 而每個 選擇都意味著犧牲 這並不容易 對大多數人來說 都有結婚的呼喚——遇到一位年輕 女子於是我們放棄了所有其他事物 也放棄了自我 無負擔、無責任的人生 真正的禮物需要 承諾最完美的禮物 正是我們全然的付出 我不知道這東西有什麼用處 也不知是否真有作用 我覺得神父是想告訴人們 你們知道 在這世上 可以抬頭望向天空 這裡有個人正在等你 一個時刻惦記著你、深愛著你的人 這正是你來到這裡的原因 如果你仰望天空 望向他 身邊有兄弟相伴會更好 近年來 法國已習以為常地保持教堂開放 然後我們才意識到 有許多人都 停下了腳步 因為教會裡或多或 少都安靜而寂靜 我們現代社區的人們逐漸體會到 這樣還不夠 少了什麼東西——他們甚至再也無法協調思考了 法國目前神學生不足七百人 職業聖職人數如此之低 這是因为家庭中的宗教教育已逐漸式微 巴泰耶神父解釋 道但若有人在研討會期間中途放棄 反而更好 今天我們神職人員人手不足 所以大家就大方一點吧 一起出力 我們就能一起達成目標了 每年總有人離開 而對我而言 這正是一個家庭健康運作的徵兆 若沒有人離開 反而表示他們被迫困在固定的軌道上 自動的——您已回到研討 會我們會負責供暖 至於神職人員 我們不是招聘機構 三週前 讓已提交了晉鐸申請 儘管近年屢屢爆出醜聞 他卻始終沒有動搖 我們總會對自己所屬教會中的那些男性成員感到好奇 顯而易見 有些神父確實有不當行為 當然會想到戀童癖的問題 我們首先感到受傷 隨即憤怒 接著這是否讓我質疑教會本身 當然不會 最後 教會中當然也有醜聞纏身的人 但既然由人組成 就永遠會有道德敗壞的人 編輯決定於今早由羅馬的弗雷德里克·梅泰佐告知我 們這就看你的了 馬克 別忘了與朋友分享這份資源 如需學習法語 請聯絡 FrenchNU 我們提供線上課程 包括 DELF 考試準備TEF 考試準備 兒童學術課程開發 以及 口音提升課程 請撥打 9870696926 與我們聯繫 或電郵至 linguistique fr@gmail com