刷完這74篇聽寫，你的聽力口語就牛了！P47 - La Grammaire Française All-in-one FRENCH Dictation Exercise

大家好 歡迎收看這期學習法語 的新影片 我是愛登 我教法語 今天的聽寫將著重於法語文法 準備好了嗎 開始吧 先聽一遍文章內容 因此 第二步是聽聽錄音並把聽到的內容寫下來 我會 以適當的標點符號慢慢朗讀全文 並會重複句子和詞語 這裡的主要目標並非按下暫停鍵 第三步是再聽一次聽寫 我會以正常的語速朗讀文章 但會加上標點符號 讓你有時間完成練習 我現在將照常朗讀指 示如果您已經熟悉《學法語》這門課程 可直接跳過此步驟 我已在影片說明中加入時間戳記 現在如果你聽到「virgule」 就寫下一個逗號 例如 如果你聽到 這就是你應該撰寫的內容 現在如果你聽到「點」 就寫下 一個句號或句點 例如 如果你聽到 這就是你應該寫下的內容 如果你聽到一個問號 當然要寫下問號 例如 如 果你聽到「這是什麼」 你就應該寫下「這是什麼」 如果你聽到「deux points 」 就垂直寫下 例如 如果你聽到 以下是您需要撰寫的內容 如果你聽到「驚嘆號」 就寫下一 個驚嘆號 這就是你應該寫下的內容 現在如果你聽到了 例如 如果你聽到 以下是您需要撰寫的內容 你準備好了嗎 C' est parti 先聽聽這段文字 首先聽聽這段法 語語法內容 法語 語法對某些人來說是 一場噩夢 但事實上根本不必害怕語法 它讓我們能夠更有效地表達想法 賦予其更高的價值與意義 語法是溝通中 不可或缺的工具 學習外語時 必須掌 握一定的規則 並勇敢地熟練運用語法 聽取聽寫內容並書寫下來 你可以拿 一張紙 或直接打 開一份Word文件 將你聽到的內容寫下 法語文法 法 語文法——沒什麼比這更令人震驚的了 有些人對恐 懼感到著迷 這對某些人來說 總是令人煩躁的事 感嘆號 不要害怕語法 點 我重複一遍這句話 但事實上根本不必 恐懼語法 結束 它讓我們能夠更清晰地 表達自我 讓我們更清 楚地傳達想法 讓我們 的觀點得以 更明確地呈現 它讓我們能更清晰 地表達想法 並賦 予這些想法生命力 這正是關鍵所在 這讓它們更具價值 與意義 我再重複 一次：這使我們能 更有效地表達想法 賦予它們更大的價 值與意義 語法是 一項不可或缺的工具 語法是一種工具 溝通不可或缺的工具 語 法點是不可或缺的溝通工具 語法是溝通中 不可或缺的工具 學習一門外語時 就 如同學習一門外語時 學習外語時 你必 須掌握某些規則 不 要害怕熟悉語法 更不要害怕掌控語法 學習外語時 你必須掌握某些規則 並勇於接受語法 最後再聽一遍聽寫內容 學習外語時 你必須掌握某些規則 並勇敢地接受語法 非常好 我們來修正聽寫內容 對某些人來說 法語文法簡直是一場噩夢 但實際上根本不必害怕語法 它能幫助我們更 清晰地表達想法 並賦予其更大的價值與意義 因此 更好的方法就是更佳的方法——讓我們的想法表達得更為有效 他們的「這裡」正在取代我們的觀念 這是一個間接賓語代名詞 語法是溝通不可或缺的工 具現在「outil」的意思是工具 你應該這樣寫：O-U-T-I-L 但不要發最後一個L的音 你應該讀作：outil 學習外語時 你必須掌握某些規則 並不怕熟 練運用語法 外語 如今 étranger 或étrangère 既可以表示 「外國的」 也可以表示「陌生人」 在這種情況下 它指的是某種外來的事物 要掌握「掌握」這個詞——別 忘了「 maîtriser」的重音 而「 apprivoiser 」的意思是「 馴服」 現在讓 我們來看看英文的翻譯 法語文法 對一些人來說 法語文法是一場噩夢 對一些人而言 法語文法令人感到挫敗 但事實上 根本無需害怕文法 但實際上我們不應害怕語法 它能幫助我們更 清晰地表達想法 並賦予其更大的價值與意義 它使我們能夠更有效地表達想法 並賦予其更高的價值與意義 語法是溝通中 不可或缺的工具 學習外語時 你必須掌握一定 的規則 並勇於面對語法 學習 外語需要掌握一定的規則 並 不怕挑戰語法 這一點非常重要 好了 這段聽寫現在已結束 希望您 今天與我合作愉快 如果喜歡這類內容 請像往常一樣點讚此影片或訂閱我 的YouTube頻道「學法語」 非常感謝 很快再見 再見