【法語學習100集】 P64 - DELF B2 - 聽力理解【第27期】

您將聽到一段五分鐘的音頻錄 音兩次 首先有一分鐘時間閱 讀問題 接著聽一遍錄音 然 後有三分鐘時間開始回答問題 你將再次聆聽錄音 你將有額外五分鐘完成你的答案 他們有一套經過驗證的方法 能 與遠方的親人保持聯繫 或與世 界另一端的陌生人交流 歐洲各地的業餘無線電愛好者依然熱衷於此 傳輸技術 即使在手機與互聯網時代亦然 在德國 約有七萬人從事此愛好 保琳·庫爾特在慕尼黑的一場活動中見到了幾位業餘無線電愛好者 長天線、各式各樣的發射機、麥 克風尤其是數不清的電纜 本週六上午 在慕尼黑應用科技大學的場地內 數百 名自稱無線電愛好者的人們正共同聚集 他們從一個攤位到另一個攤位傳遞著知識與熱情 許多人已是無線電愛好者數十 年這對雷納·恩格勒特而言亦然 我在十五歲時成為無線電業餘愛好者 這是一項讓我得以與全世界各地的人直接交流的熱情 例如 憑藉無線電 我有一位住在 在哥倫比亞有一位 另一位則住在美國丹佛 我也遇見了一位曾在南極洲研究站工作的人 如今德國約有七萬名業餘無線電 愛好者 這個數字近年來略有下降 這並未打消德國業餘無線電協會成員雷納·恩格勒特及其他成 員的熱情 他們每週日早上十一點向全球廣播一檔無線電節目 而這僅僅是他們活動的一小部分 他們 的主要目標在於推動該領域的技術進步 事實上 他們所有裝置之間的共同特徵 正是如此 這正是馬庫斯·海勒著迷之處 另一位在慕尼黑的無線電業餘愛好者 基本的無線電愛好者套件可在網上以20至30歐元購得 但通常人們都希望更進一步 作為無線電愛好者 我們的設備並不需要取得認證 我們仍會打造自己想要的東西 儘管從事工作時自然需遵守安全規則 我認為如今對無線電愛好者而言 溝通已不再是首要目標 因為他們可以用手機達成這一點 目標在於了解該技術如何運作 獲得正式授權以發射或接收訊號 全球的無線電業餘愛好者必須完成課程 並取得許可證 以獲得自己的呼號 無線電頻率的使用者名稱 儘管這些熱衷者自稱業餘愛好者 他們經常與研究人員合作 開發新型無線電系統 例如用於衛星 或在南極洲的研究基地 其他人則致力於突破無線電傳輸的極限 從特別偏遠且難以抵達的地點發射信號 例如在山區 這正是斯文告訴我們的 他毫不猶豫地將數公 斤的設備背在背包裡 一路攀升至巴伐利亞阿爾卑斯山的山巔 我們把無線電設備扛上山頂 抵達目的地後立即啟用 因為從高處能傳輸至遠方 但由於必須攜帶設備前進 我們必須盡可能地將發射機製造得更小 因此對業餘無線電愛好者而言 仍存 在許多待克服的挑戰 其中尤以一 項特別重要的挑戰為最：證明在互聯網時代 無線電依然具有相關性與價值 他們的熱情絕非過時 事 實上他指出 所有現代科技— —藍牙、3G、 4G、Wi-Fi——皆基於無線電頻率 而來參觀業餘無線電展覽的工程師揚·戈特策也提出了 令人意外的論點：無線電的能量 平衡極具吸引力 當我進行通訊時 例如透過光纖電纜與美國連接 我必須經過無數中間環節 耗費大量電力— —以資料中心為例 它們消耗的能量令人驚嘆 使用無線電 我需要天線和發 射器——就這些了 完全沒有耗損 如果生態論點還 不夠說服力 馬 庫斯·海勒則更進一步強調 理解我 們現代科技背後的真相至關重要 我對科技極為熱衷 覺得它令人著迷 但我們的社會必須具備掌握它的能力 尤其是年輕人 必須了解機器 的運作原理 而不 僅僅是知道如何開關 我們希望科技能屬於整個社會 不僅僅是對產業而言 因此 業餘無線電愛好者正試圖透過 與慕尼黑大學合作等方式 吸引更多 年輕人參與 他們能否成功招募足夠 的新成員以維持組織運作 仍有待觀察 熱情依然熾烈 他們當然希望如此—— 有一點是肯定的 他們絕不會忽略這份報告 他們有一套經過驗證的方法 能與 遠在天邊的親人或 世界各地的陌生人 保持聯繫 即使在手機與互聯網盛行 的時代 業餘無線電愛好者依然如此 持續熱衷於歐洲的通訊科技 在德國 約有七萬人從事此愛好 保琳·庫爾特在慕尼黑的一場聚 會上見到了其中 一些無線電愛好者 長長的天線、各式各樣的發射機、 麥克風 尤其是數不清的電纜 週 六上午在慕尼黑應用科技大學的場地內 數百名無線電愛好者聚集在此 他們就是這樣一攤位接一攤位地 分享著自己的知識與熱情 許多人 從事無線電愛好者已數十年之 久雷納·恩格勒特的情況便是如此 15歲時成為無線電業餘愛好者 這是一項讓我能夠直接與 世界各地的人們聯繫的熱情 例如 多虧了無線電 我有一位非常要好的朋友 他 住在哥倫比亞的一位 以及住在美國丹佛的一位 我也遇過一位曾在南極洲研究站工作的人 如今德國約有七萬名業餘無線電愛好者 這個數字近年來 略有下降 但這並未打消賴納 ·恩格勒特及其他會員的熱情 德國業餘無線電協會 每週日早上十一點廣播節目 這檔節目觸及全球聽眾 而這僅是他們活動的一小部分 因為這些熱情人士的首要目標是 這關乎於此領域技術的進步 實際上 他們所有裝置之間的共同之處 在於這些裝置從頭到 尾都是由熱衷者們親自打造而成讓馬庫斯·赫勒著迷的正是這一點 另一位在慕尼黑的無線電業餘愛好者是這位 基本的無線電愛好者套件可在網上以二 十至三十歐元購得 但通常人們都希望更 進一步 作為無線電愛好者 我們的設 備並不需要認證 想 怎麼組裝就怎麼組裝 儘管從事無線電愛 好者活動當然有安 全操作的規則須遵守 但我認為如今通 訊已不再是無線電愛好者的首要目標 他們完全可以使用手機來達成此目的 目標在於了解該項技術的運作原理 要正式獲授權進 行無線電通訊 全 球的業餘無線電操作員必須完成課 程並取得執照 憑此獲得一個呼號 即其在無線電頻率上的使用者名稱 即使這些熱衷者自稱 為業餘愛好者 他們仍 經常與研究人員合作 開發新型無線電系統 例如用於衛星或在南極洲的基地 另 一些人則致力於突破無線電技術的極限 當試圖從偏遠地區 例如 山區進行廣播時 這正是斯 文所描述的情況 他毫不畏 懼地背負數公斤的裝備前行 背著背包一路登上巴伐利亞山脈的峰頂 我們把無線電設備搬上山 抵達目的地後立即啟動 因為從高處可傳輸至遠距離 但由於須攜帶設備前進 我們將不得不建造 盡可能小型的發射器 對於業餘無線電愛好者而言 因此仍存在許多待克服的挑戰 其中一個尤其重要的問題是 事實上 在互聯網時代 他們的熱情遠未過時 而且他們指出 所有現代科技 包括藍牙、3G、4G 和Wi-Fi 皆依賴無線電頻率 工程 師Jan Götze 也來到了現場 參觀業餘無線電展覽也提 出了一个意想不到的論點 無線電的能量平衡極 具吸引力 例如 當 我透過光纖電纜與美國通訊時 訊號需 經過無數中繼節點 這過程需要消耗巨量電力——僅以資料中心 為例便足以說明問題 他們消耗大量能源 而使用無線電時 我 只需天線和發射器就 足夠了 完全不耗電 如果生態論點還不夠說服力 馬庫斯·赫勒則更 進一步強調理解我 們現代科技背後 真相的必要性 我 對科技極為熱衷 覺得它令人著迷 但我們的社會必 須有能力掌握它 尤其是年輕人 他們需要了解 機器運作的原理 而不僅僅是知 道如何開關 我們希望科技屬於 整個社會 而不僅僅是產業界 因此 業餘無線電愛好者正致力於招 募更多年輕人 例如透過與慕尼黑大 學合作 他們是否能成功招募足夠的 新成員以維持熱情 當然是值得期待的 希望如此——有一點是確定的 他們絕不會不聽這份報告 他們有一套經過驗證的方法 能與 遠在天邊的親人或 世界各地的陌生人 保持聯繫 即使在手機與互聯網盛行 的時代 業餘無線電愛好者依然如此 持續熱衷於歐洲各地的 傳輸技術 德國約有七 萬人從事此愛好 保琳娜· 庫爾特便遇上了其中幾位 在慕尼黑的一次聚會中 這些業餘無線電愛好者之間 長天線、各式各樣的發射機、麥克風 以 及最重要的 數不清的電線這就是慕尼黑應用 科技大學校園內周六早 晨的景象 數百名無線 電愛好者——他們 如此自稱——在此聚集交流 他們從一個攤位到另一個攤位分享著知識與熱情 許多人已是資 深的業餘無線電愛好者 長達數 十年之久 雷納·恩格勒特便是如此 我在十五歲時成為無線電業餘愛好者 這是一項讓我得以與世界 各地的人直接交流的熱情例如 多虧了無線電 我有一位住在哥倫比亞的好朋友 另一位則住在美國丹佛 我也遇過一位曾在南 極洲研究站工作的朋友 如今德國約有七萬名無線電業 餘愛好者 這個數字在近年來 略有下降 但這並未打擊萊納 爾·恩格勒特及 其他會員的熱情 德國業餘無線電協會 每週日早上十一點廣播節目 這檔節目觸及全球聽眾 而這僅僅是他們 活動的一小部分 因為這些熱情人士的首要目標是 這領域的技術不斷進步 更重要的是 他們所有裝置的共同特點在於 皆由愛好者從頭到尾親自打 造這正是馬庫斯·赫勒感到著迷之處 另一位在慕尼黑的無線電業餘愛好者是這位 基本的業餘無線電套 件可在網上以二十至三十歐元購得 但大 多數人仍想更進一步 作為業餘無線電操作員 我們並不需要為自 己製作的設備取得認證 想做什麼就做什麼 儘管安全操作當然有規則可循 但 我認為 如今無線 電愛好者的首要目 標已不再是通訊 因為他們可用手 機達成此目的 真 正的目標在於理解 這項技術的工作原理是什麼 必須獲得正式授權 全球的無線電愛好者若 要發送或接收訊號 必須完成課程並取得許可證 該 許可證會授予他們一個呼 號或稱「呼號」 即其無線電 頻率使用者 即使他 們自稱為業餘愛好者仍經常與研究人 員合作 開發新型 無線電系統 例如 用於衛星或南極基地 的系統 另一些人則 致力於突破技術極限 透過廣播來自 特別偏遠且難以 抵達之地 例如 高山之上 這正 是斯文告訴我們的 他毫不猶 豫地將數公斤的 裝備背在背包裡 一路攀升至巴伐利亞山脈的峰頂 我們將無線電設備運送上山 抵達目的地後 立即啟用 因為 從山頂我們能夠 傳輸至極遠距離 但由於我們必須運送設備 我們必須盡可能地縮小發射機的體積 因此 對無線電業餘愛好者而言 仍存在許多亟待 克服的挑戰 其中一 個極為重要的問題是： 證明在互聯網時代 這項技術依然具有價值 他們的熱情遠未過時 事實上他們指出 所有現代科技——藍牙、3G、 4G、Wi- Fi——皆基於無線電頻率工程師亞恩·戈特茲亦如此認為 來參觀業餘無線電展覽的人也提 出了一個意想不 到的論點：無線 電的能量平衡很有趣 例如當我透 過光纖與美國通訊時 會經過許多 中介服務需要大 量電力 以數據中 心為例 它們消 耗的能源令人驚嘆 而使用無線電 我只需要天線和 發射器 別無其他 幾乎不耗電 如果生態論據還不夠充分 馬庫斯·海勒 則更進一步強調 理解我們現代 科技背後真相的 必要性 我極度熱愛科技 我 感到如此令人興奮 但我們的社會 必須有能力掌握它 尤其是年輕人需要理解機器的運作原理 而不僅 僅是知道如何開關 我們希望科技能 它屬於全體社會 而不僅僅是產業界 因此 業餘無線電愛好者正尋求透過例如與慕尼黑大學合作等方式 招募更多年輕人 他們能否成功 培訓出足夠的新成員 讓他們實現自己的熱情 他們至少希望有一件事是確定的 那就是他們絕不會 錯過聆聽這份報告 我們提供內部學習課程 DELF 考試準備 TEF 考試準備 學術課程準備 兒童課程 改善口音課程 請撥打 9 8 7 與我們聯繫 0696926 或電郵至 linguistique fr@gmail com