#lichsuvietnam#lichsu#bíẩnlịchsử Tại sao phải cúng Giao Thừa ngoài trời mà không phải trong nhà? Video này sẽ giải mã bí ẩn về 12 vị Hành Khiển (12 Phán Quan) cai quản nhân gian và ý nghĩa thực sự của lễ Trừ Tịch - thời khắc thiêng liêng nhất trong năm. Rất nhiều gia đình Việt vẫn giữ phong tục cúng Giao Thừa (lễ Trừ Tịch) nhưng chưa hiểu rõ nguồn gốc "Tống cựu nghinh tân". Việc cúng ngoài trời không chỉ là để tiễn quan Hành Khiển cũ, đón quan Hành Khiển mới, mà còn mang ý nghĩa tâm linh sâu sắc giúp gia chủ cầu bình an, tài lộc cho năm mới. Trong video này, chúng ta sẽ cùng tìm hiểu: ✅ Sự tích 12 vị Hành Khiển là ai? Tại sao mỗi năm lại có một vị quan cai quản khác nhau? ✅ Ý nghĩa của việc cúng Giao Thừa ngoài trời theo quan niệm dân gian. ✅ Những lưu ý quan trọng khi chuẩn bị mâm cúng ngoài trời để tránh phạm kỵ. ✅ Cách khấn nguyện đúng để "Sở cầu như ý, sở nguyện tòng tâm".
NỘI DUNG CHÍNH :
00:00 - MỞ ĐẦU 02:29 - GIẢI MÃ "TRỪ TỊCH" KHI BÓNG TỐI CẦN ĐƯỢC GỘT RỬA 06:07 - CUỘC BÀN GIAO QUYỀN LỰC GIỮA HƯ KHÔNG 10:56 - TỪ KHỞI NGUỒN CỦA HỖN MANG ĐẾN QUYỀN UY CỦA RỒNG 16:40 - BẢN ÁN CỦA LƯƠNG TÂM VÀ HÀNH TRÌNH TRỞ VỀ CỘI NGUỒN 22:11 - MÂM LỄ GIỮA TRỜI - KHI VẬT CHẤT CHỈ LÀ CÁI CỚ CỦA LÒNG THÀNH 26:07 - LỜI KHẤN GIỮA HƯ KHÔNG VÀ CÁI BẪY CỦA LÒNG THAM 30:28 - LỜI KHẤN GIỮA HƯ KHÔNG VÀ CÁI BẪY CỦA LÒNG THAM 33:43 - BÌNH MINH CỦA KỶ NGUYÊN MỚI - KHI "ĐỨC NĂNG THẮNG SỐ" VANG VỌNG GIỮA ĐẤT TRỜI
Tonight as the clock hands slowly creep toward the number 12 as if all things hold their breath
Awaiting a new cycle a ritual has become deeply embedded in the subconscious of millions of Vietnamese people
That was the moment we stepped out into the warmth of the house
Leaving behind the ancestral altar shrouded in rising incense smoke stepping out into the courtyard out into the open sky
facing the vast indistinct darkness of the universe
Have you ever wondered why it's like this
Why at that sacred and perilous moment when the cold night air hung heavy and still
Do we absolutely have to offer
sacrifices outdoors Why can't those offerings be placed together with our ancestral spirits
And in that fleeting moment of transition between the old year and the new
whom are we truly bowing to
Some say it's an offering to heaven others insist it's a ritual for sentient beings
But beneath this ritual lies a tightly organized system governing the mortal realm
wise and immensely powerful as ancient people called the celestial officials
in charge These are not gods sitting on altars merely awaiting offerings
These are heavenly officials those
who hold the celestial ledger
Records the fate blessings sins and merits of each family and individual throughout the course of a year
Imagine just above our heads in the invisible
realm beyond the reach of the naked eye
A great power transition is currently underway
A force of the old year is urgently retreating
And a new army marches forward trampling through the world below
They marched like a rushing wind majestic and awe-inspiring carrying the divine decree of the Jade Emperor
They didn’t have time to stop at each house nor the leisure to sit and sip tea slowly
They merely skimmed over observed and took notes
And our outdoor altar is precisely set up to welcome that army
A moment's carelessness a slight oversight in this ritual
The ancients believed it could deprive the household head of the chance for protection
Even accidentally violating taboos of the heavens
But who are these twelve heavenly inspectors
Why is it that each year a different individual governs
Why are there five years of peace and prosperity on earth with favorable weather and harmonious conditions
Yet there were five prolonged disasters and epidemics Could it be that
the personality of the official in charge that year determined everything
There are beings like the Buddha
yet others as irritable as fire
who wield weapons to punish without restraint
In this journey
We will together decode the top-secret files on the 12 Archons
to understand the fundamental laws governing all things
Close your eyes and imagine we're standing at the very last
moments of Lunar New Year's Eve
The air is thick with anticipation
It carries a very distinctive scent that only Vietnamese people can truly sense— the
faint lingering aroma of incense drifting from inside the house out into the alleyway
The scent of bitter leaf wash used for bathing and cleansing feet
The smell of smoke from the kitchen fire cooking the late rice cake pot
And the chill sharp scent of wind whistling through the bamboo slats
All blending together
forming a flavor all its own—of anticipation that is
both eager and tinged with
quiet anxiety and reverence
We still commonly refer to this night as the night of transition but let us step back
and view it through the lens of history stretching back thousands of years
o listen to the elders the learned scholars who
would name this moment
with ancient weighty title
New Year's Eve
Have you ever wondered why it's called New Year's Eve
These two characters conceal a profound philosophy of life and the universe that sends shivers down the spine
Yet modern life's relentless pace has unintentionally caused us to forget them
It is more than just a simple subtraction
In ancient spiritual traditions
Change is the most powerful action It means elimination
expulsion and the thorough cleansing of falsehood
Darkness or "tịch " is a Sino-Vietnamese term
meaning a profound night a stillness a realm of gloom
Together the New Year's Eve ritual serves to banish
evil spirits and cleanse the darkness of bad luck
Ancient people believed that the final moments of the year were when yin energy reached its peak
shrouding all things in darkness
The boundary between the earthly realm and the spirit world has never
been thinner This is when stagnant energies grow ever more potent
The misfortunes illnesses
the accumulated grievances from the past 365 days
must be completely cleansed
Look at this—why on the evening of Lunar New Year's Eve no
matter how busy one might be
Must you also clean your house spotless Why
must every debt be paid off at all costs
Why must old grudges and
resentments be let go
It's not just about cleanliness or politeness
Those are the rituals preparing for the deduction
Our home is like a storage
vessel Throughout the year
We've poured in all sorts of joy anger sorrow and resentment
If we don't drain away the previously murky water
How can we revive the pure refreshing stream of citrus
water for the new year Therefore on New Year's Eve
It is a revolution of the spirit
It's like pressing the reset
button on the entire universe and
on our own souls In that instant
Vietnamese people believe there is a powerful flow of energy moving through
Malevolent and specific things
Like the rough cracked shell of a cicada it must be
painfully shed yet essential
for new life to be reborn
And the New Year's Eve ritual is the
pinnacle of this purification process It is not merely about placing a chicken
The sticky rice is placed on the table It is
an act that ignites the flame of faith
using the light of ancestral incense to dispel the silence of emptiness
In the deepest heart of winter's night
a cake marks the moment when humanity shakes off the mud and rises anew
pure and pristine
Ready to welcome the blessings of heaven and earth
But who performed that cleansing miracle Who possesses
the power sufficient to witness
this great transformation
They are not our ancestral
forebears Ancestors are family members who reside within the
household and safeguard their descendants
within the bounds of the family lineage
Out there amidst the
vast expanse of the universe there
are those celestial officials
the keepers of nature's laws
That is when the story of the Twelve Guardians began
As the clock hands slowly creep toward twelve an invisible
yet earth-shattering event is
unfolding right above our heads
According to Taoist beliefs and Vietnamese folk traditions the Heavenly
Court does not govern the earthly realm in a lax or indifferent manner
The Emperor of Heaven maintains an extremely strict and swift
system of governance divided into cycles of twelve years
corresponding to the 12 zodiac animals: rat ox tiger rabbit dragon snake horse
goat monkey rooster dog pig
Each year a great sovereign known as the Heavenly Inspector is sent down to earth to
carry out heaven's justice The term "Heavenly
Inspector" here is particularly intriguing
To act is to move to walk in rhythm to
command is to oversee and direct This deity
does not remain idle in the temple year after year basking in the incense smoke
He is a roaming inspector constantly moving constantly
watching He holds in his hand the celestial ledger
The ledger of life and death meticulously records every good and evil
thought and every virtuous or wicked deed of each family and every individual
Whether the year brought favorable weather or natural disasters
whether the household prospered in business or faced misfortune
Most of it was decided by the heavenly official that year based on merits earned by people on Earth
The stroke of midnight is when the transfer of supreme power takes place
Imagine a magnificent scene unfolding in the realm of the spirit
The military escort of the former official who has governed us for the past year
Hastily recalling his troops back to heaven to meet the scheduled report to Zhōu Yùhuáng
At the same moment from high above the nine layers of clouds
The new official's military escort was trampling through the dust as it descended to take control of the territory
Where did these two divine armies these two sacred forces meet
They met right in the middle of nowhere right
at the threshold where earth and sky converge just before the doorstep of every home
That collision happened in an instant—faster
than a blink as powerful as a whirlwind
Ancient tales tell of the pressure of time of orders as firm as mountains
The officials in charge couldn't nor would they dare stop at
each house to lounge about drinking tea and eating pastries
They moved like a rushing wind orders flying like lightning Thanks to us setting up
the offering table inside the house no matter how grand the feast it remained complete
You gentlemen cannot see it and even if you could you wouldn't have time to stop and enjoy it
That is why the New Year's Eve offering must be an
outdoor altar meaning it has to be set up outside
The location for the offering tray must be the most open and cleanest area available
Usually in the middle of the yard or in front of the main entrance where there's no thatched roof blocking the view of the open blue sky
That moment is like a transitional threshold a symbolic crossroads of the forest
There the household head offers heartfelt devotion to bid farewell to the old
See off the former official with gratitude for guiding the family through a challenging year
And the nation welcomed the new official with hope and wise compassionate governance
This reflects a remarkably refined aspect of Vietnamese cultural etiquette We
not only express gratitude to those who come but also cherish those who leave
We understand that our peace lies in the hands of those supernatural forces
And establishing a good relationship right from the very first moment of the new year is essential
Some may wonder
So what if my house in the apartment complex doesn't have a yard
This question touches on the changing times
But the essence of the ritual is connection with the heavens Whether
on a high-floor balcony as long as the place opens to the sky
When you see the sky and clouds that's the place where you can set up the offering tray
After all the deities roam the clouds and breeze dwelling in the heavens rather than walking the earth
What matters most is the homeowner's mindset—reaching outward
toward the vast universe to welcome a fresh flow of vital energy
This distinction also explains why we must absolutely not mix Lunar New Year Eve offerings with ancestral worship offerings
Ancestors are the spiritual members of the family They need warmth and comfort They
come to reside above the ancestral altar
so their descendants may prosper and thrive
The Guardian Deity is a heavenly official a passing guest bearing the authority of the sacred lineage
Placing the offering table for the Guardian Deity alongside the ancestral altar is an act of sacrilege
Just as inviting a high-ranking official to work at home but then expecting them to share a casual family meal
Both undignified and contrary to proper hierarchy and order
Tonight as you carry the offering tray out onto the courtyard look up at the deep dark sky
Don't just see the darkness
Feel the movement of the vast celestial machinery
Listen to the sound of time's invisible hooves
And understand that you are undertaking the most significant diplomatic ceremony of the year
A direct dialogue between a tiny human and the vague laws of heaven
When the gates of heaven opened the first thing we saw was not chaos
but an absolute order governed by twelve great sovereigns
In the minds of ancient people they were not merely gods
but is the embodiment of the twelve primordial energies that form the foundation of the universe
They take turns holding the jade seal deciding whether the
mortal world that year will enjoy peace or endure the trials of natural disasters
Let's turn the pages of this mysterious dossier one by one beginning with the origin of all life
The Year of the Rat the first in the 12-year zodiac cycle and ruled by King Chu Wang Xingkui marks the beginning of the lunar calendar cycle
He bears the title Divine General of the Heavenly Warmth
The two characters Tian Wen sound intimidating at first evoking images of illness and epidemic
Yet on a deeper level of meaning King Chou is the deity who wields the power of purification
Like the mouse small yet capable of surviving and slipping through every crack and crevice
Chu Wang had the ability to perceive the hidden seeds of disaster lurking within society
Years of the Rat often mark the beginning of a new
cycle where the old and decaying are cast aside
Sometimes through harsh means such as pandemics
or major upheavals to make way for renewal
With Him was Li Tao Panguan a civil official with a stern and expressionless face
And the fountain pen never stopped writing
In the afternoon audience of King Zhu transparency was paramount
Every lie no matter how skillfully concealed
Just like a grain of rice hidden in a mouse hole it will inevitably be brought into the light sooner or later
Following that turbulent beginning came the steady stable year
of the Ox under the rule of King Zhao Xing Kui
He is revered as the Divine General of the Thirty-Six Directions the
deity who commands the heavenly armies of the 36 celestial realms
The image of Zhao Wang is closely associated with
physical strength diligence and ironclad discipline
He disliked idle chatter and empty flowery rhetoric
Years of the Ox are typically those in which people
must sweat and shed tears before achieving success
Those were not years of luck falling from the
sky but years of reaping exactly what was sown
Quan Khúc Tào Phán the Imperial Secretary
Renowned for his impartiality and strict precise administration of rewards and punishments down to the last coin
Under the watchful eyes of the ever-present duo
The foundation of ethics and diligent work became the sole measure of prosperity
Once stability is established the universe needs a burst of breakthrough momentum
That was when the year drew to a close accompanied by the celestial
mandate of King Wei also known as the God of the Wood Star
Don't confuse it—Mộc is the gentleness of the palm tree
Here "mộc" refers to primeval forests wild passionate and uncontrollable vitality
King Ngụy possessed the demeanor of Lord San Lin—decisive strong-willed and somewhat impulsive
The years gradually witnessed a series of shocking events
revolutions or transformative changes that upend the old order
The magistrate who accompanied His Excellency was also a man of resolute character
During King Wei's reign those who dared to think differently act boldly and take risks would be supported by him
Those who are weak and compromising are easily swept aside by the tides of history
This is a year of trial by fire testing endurance through hardship
The intensity of the year of the dragon will be tempered by the elegance of the year of the dragon
The five cats or rabbits in Chinese culture governed by the Zheng King
He is the spirit of stone the deity of rock
Stone symbolizes stillness endurance and eternity
Trinh Wang was not as elusive as Wei Wang he observed the human world with the solemn contemplative eyes of a wise sage
These periods are typically times for people to slow down reflect and strengthen their inner resilience
Liễu Tàu the imperial attendant was a highly esteemed official known for his ceremonial importance and affable demeanor
This year diplomacy and finesse took center stage
Frequent tensions tend to ease over time making way for peaceful solutions
Trinh Vuong taught the world a lesson in patience Water wears away
stone and gentleness sometimes proves stronger than the sharpest sword
Then the sky suddenly blazed with the appearance of the sacred stream
The Year of the Dragon arrives bringing with it the supreme authority of King Xingxian of Suo the God of the Fiery Star
He is the most radiant powerful and unpredictable among the twelve gods
Mars symbolizes the light of truth yet also the flame that consumes all evil
Sovereign Wang descended to earth with the demeanor of a sovereign driven by the ambition to reach the pinnacle
Years of the Dragon are often associated with major weather fluctuations including droughts or floods caused by excessive rainfall
Yet it was also the year of remarkable life-changing opportunities
The official who recorded the magistrate's great achievements was the clerk beneath his authority
Those who accomplish great things for the community this year will be generously rewarded by the Royal Office and gain widespread renown
Conversely those who do evil will face immediate
punishment for beneath the light of Mars no shadow can hide
Ending the first half of the cycle is the Year of the Snake the year of Wu Tu
under the reign of King Ngo Vuong Hanh Kien the divine ruler of the Heavenly Sea
If the Sovereign of Shu is fire in the heavens then the King of Wu is water in the depths of the sea
He is profound enigmatic and brimming with the boundless wisdom of the ocean
Years of the Dragon often remain quiet on the surface yet harbor powerful undercurrents
This is a year of wisdom strategy and profound calculation
The right arm of the Heavenly Judge scrutinizes every intention within the human heart
During the reign of King Ngô people fought not with physical strength but with the power of the mind
Success this year typically comes from skillful adaptability flowing like water and knowing how to respond appropriately to changing circumstances
Emperor Ngô reminds us that the deeper the sea the calmer it becomes the more talented a person the greater their humility
Once stability is established the universe needs a spark of imperishability
That was when the year drew to a close bringing with it the oppressive aura of the false king's tyranny also known as the Wood Star Pool Straight
Don't confuse it—Mok is the gentleness of the palm tree
Here "mộc" refers to primeval forest wild passionate and uncontrollable vitality
The King of Wei possessed the demeanor of Lord Sanlin—decisive forceful and somewhat impulsive
The years often bring momentous events—revolutions
or transformative changes that upend the old order
The magistrate who accompanied His Excellency was also a man of decisive character
Under the reign of the false king those who dared to think act and take risks would be supported by him
Those who are weak and compromising are easily swept aside by the tides of history
This is a year of trials that test true mettle and resilience
The intensity of the Year of the Dragon will be tempered by the elegance of the Year of the Dragon
The five cats or rabbits in Chinese culture governed by the Zheng Wang Xingkui
He is the spirit of stone the deity of rock
Stone symbolizes stillness endurance and eternity
Trinh Wang was not as fickle as the false king he
observed the world with the solemn introspective gaze of a wise and virtuous man
These periods are typically times for people to slow down reflect and strengthen their inner resilience
Liễu Tào Phán Quan the household servant of His Excellency was a highly important official known for his ceremonial expertise and affable demeanor
This year diplomacy and finesse took center stage
Frequent tensions tend to ease over time making way for peaceful solutions
Trinh Wang taught the world a lesson in patience
Water wears away stone and sometimes softness proves stronger than the sharpest sword
Then the sky suddenly blazed with the appearance of the sacred stream
With the arrival of the Year of the Dragon it brings forth the supreme authority of the celestial sovereign the god of Mars
He is the most radiant powerful and unpredictable among the twelve deities
Mars symbolizes the light of truth yet also the flame that consumes all evil
The prince stood bare-chested exuding the bearing of a sovereign driven by the ambition to reach the pinnacle
Years of the Dragon are often associated with major weather fluctuations including droughts or floods caused by erratic rainfall patterns
Yet it was also the year of remarkable life-changing opportunities
The official who records the magistrate's great achievements is the clerk beneath your authority
Those who accomplish great things for the community this year will be generously rewarded by the royal court and gain widespread renown
On the contrary those who do evil will face immediate punishment
for beneath the light of the red star no darkness can hide
Ending the first half of the cycle is the year of five billion the year of the serpent
under the reign of Emperor Ngo Hang Chien the divine spirit of the Heavenly Sea
If the sovereign of the realm is fire in the heavens then the sovereign of the people is water in the deep sea
He is profound enigmatic and brimming with the boundless wisdom of the ocean
The years of prosperity often remain quiet on the surface yet harbor powerful undercurrents
This is a year of wisdom strategy and profound calculation
The judge's right hand a master of scrutinizing every intention within the human mind made a solemn promise
During the reign of the monarch people fought not with physical strength but with their minds
Success this year often comes from the wisdom and adaptability of water—shaping itself effortlessly to every circumstance
Ngô Vương reminds us that the deeper the sea the calmer it becomes
The more talented a person is the more humble they become and such a person if fortunate enough to be favored by the Vietnamese Prince's command will naturally earn loyalty
and protection Heavenly General of the Thousand Lords
Heavenly Lord evokes the image of a sovereign master one who holds absolute power over life and death to protect his domain
Viet Prince carried himself with the steadfast resolve of a loyal general ready to sacrifice himself for a greater cause
The royal historian accompanying you is the one who records the names of loyal ministers and virtuous scholars
Good years are typically those in which community awareness patriotism and unity are most strongly emphasized
Societies tend to come together to confront shared threats
The Vietnamese king teaches us the lessons of integrity and sacrifice
In this year betrayal is the greatest crime and loyalty is the ultimate shield that enables people to endure every storm
Finally bringing the 12-year cycle to a close was the year of the Pig governed by the Lord of the Flowing Spring the Divine Lord of the Black Hat
He also bears the title of Prince of the Warm much like the Prince
of the Five Clans But while the Prince of Zhou marked the beginning the Prince of Liu signified the end
He oversees harvesting and the preservation of script
The Prince of Liu appears composed dignified and benevolent
Nguyễn Tào the chief accountant assisted him in summarizing the complete records of a major tax office spanning 12 years
The Year of the Pig is often seen as a time of relaxation and enjoying the rewards after a long period of hard work
Nevertheless Liu Wang was ultimately the one who held the final balance
Before handing power back to the Five He will conduct a comprehensive census of humanity
Unresolved grudges and unfinished karmic ties will be duly arranged and finally resolved by Him
Thus the Year of the Pig was both a year of peace and a quiet pause before the storm
It is time for people to let go of all grudges so their souls may find peace and be ready for a new beginning
Twelve pilgrims twelve personalities twelve distinct sources of energy—
together they form a vibrant tapestry of human destiny
There were five years of favorable weather due to the benevolent official
Drought struck again ruining the harvest as the stern deity sought to punish Chen Jian's vices and bad habits
Understanding this ancient Vietnamese people did not view the New Year's Eve simply as a time for receiving lucky money
But rather to live in accordance with the nature of that official upholding righteousness and顺应 the flow of heavenly timing
When the dark veil of the night of Lunar New Year's Eve
falls shrouding everything in a mysterious stillness
It is also the time when every Vietnamese family begins preparations for the most important ritual of the year
In front of the house a small table is set up
Lay a red or pure white cloth over it
This is not merely a table it is a spiritual launching pad
a tangible bridge between the humble human and the vast divine world
Upon that table the offering tray was carefully arranged
Not merely for offering to the people but also a manifestation of the host 's
gratitude and cultural etiquette toward guests arriving from the heavens
But what does a proper New Year's Eve altar actually
require This question has sparked debate across generations
Some believe that only an elaborate feast with lavish dishes and rare delicacies can truly express respect
Some people believe that simply drinking a cup of fragrant herbal infusion is enough
To understand this correctly we must return to the fundamental nature of the medicinal herbs themselves
They are celestial beings who travel with the clouds
and return with the wind feasting on incense and flowers Mundane food is merely symbolic to them
The true blessing received is the pure heart of the person offering the prayer
In tradition the savory feast tray usually includes a boiled rooster
Why a rooster and not a hen or pork
In rice-growing agricultural culture the rooster is a sacred symbol heralding the dawn
Her voice tore through the night summoning the dawn and awakening life
The rooster holds a bright red rose in its beak
Head held high in proud defiance symbolizing an unyielding spirit welcoming the new year
The golden hue of the chicken symbolizes the earth element
The red color represents the fire element
The rose flower stands for the wood element
A simple boiled chicken dish embodies the five elements and the balance of yin and yang reflecting the wish for harmonious weather and favorable conditions
Yet from a more Buddhist and humanistic perspective
many people today opt for vegetarian offerings
They explain that the moment of midnight on New Year's Eve is when heaven and earth
harmonize all things are reborn and the universe's energy shifts from stillness to motion
In that sacred moment killing any living being should be avoided
The blood of living beings can defile the purity of the year's first breath
A vegetarian feast featuring floral aromas fruit tea sweet pastries and sticky rice desserts
ot only serene and gentle but also expressing profound compassion
The highest virtue humans wish to convey to the deities who govern the law of cause and effect
Whether slow or fast there is one
unchanging principle: the offerings must be clean
Pure from its origin pure in processing and pure in the intent of those who present it
Do not use leftover fake or previously offered items for offerings
again This is the bare minimum of respect shown to the divine
And this is the first red line many modern families unwittingly cross
The blurred boundary between heaven and humanity
I've witnessed families struggling to live in cramped apartments
or out of fear of tearing they simply left the New Year's Eve offering tray placed naturally on the ancestral altar inside the home
They figured what's the point of worshiping one place over another
That is a deadly mistake in spiritual thinking
Recall the image of the cavalry charging like a whirlwind
that we discussed in chapter one These commanders are patrol officers
They had neither the time nor the duty to enter a private citizen's home without a warrant
The ancestral altar is the home of one's forebears a private sanctuary for the family lineage
Placing the altar for the Lord of the Altar there is no different than forcing a general leading a swift military campaign to come to an abrupt halt
A bamboo train in a cramped space filled with the spirits of common mortals
That would be both sacrilegious to the divine and disrespectful to
ancestral spirits The New Year's Eve offering must be kept separate
It must be placed outdoors or at least at the edge of a door facing the sky
It is the diplomatic frontier the only place where lawful meeting between two worlds can take place
Once the offering tray was properly placed the incense was lit releasing a delicate white smoke that rose gracefully into the heavens
That is when the connection signal is established
The officiant is usually the male head of the family
Or the woman holding the key box by the hand stepped forward and
stood before the desk They needed to dress formally with neat hair
No one wore swim trunks or a t-shirt no one shuffled in slippers to offer prayers at the New Year's Eve ceremony
The solemnity of one's outward appearance is a mirror reflecting inner reverence
The direction of the offering is also a detail full of subtlety
Ancient texts teach that one should offer sacrifices facing north to honor the supreme deity
or facing east to swiftly welcome the heavenly sovereign and the yang energy of the sun
However in the dense urban environment the best orientation
is facing the road directly opening onto a major thoroughfare
It's the most spacious and airy area the house has to
offer Don't get so caught up in the compass that you forget
The gods above see into our very souls from every direction
The moment of clasping hands in prayer is when a person confronts themselves most clearly
Yet this is precisely when many people make their biggest mistake
—turning the New Year's Eve celebration into a chaotic scramble
The remaining nine directions and ten buddhas of the ten directions
this year let me win the jackpot let
me make a tenfold profit in business
May your child rise swiftly in rank and
advancement Such prayers thick with materialism echoed hollowly across the land
We tend to forget that the Twelve Guardians are overseers
their duty being to record
deeds and sins to balance karma
but not a god of wealth who dispenses favors They accept no bribes
and cannot be swayed by a chicken or a plate of sticky rice
A New Year's Eve prayer that truly captures its meaning must be a
report and an act of repentance First and foremost
express gratitude to heaven and earth
Thank you the reigning official of the past year for shielding our family
with peace and seeing us safely
through 365 days of constant change
Then sincerely repent for
the mistakes shortcomings
and evils you have
unintentionally or deliberately caused
True repentance is the most
precious offering that can
dissolve karmic obstacles
Only then comes the prayer
But do not pray only for yourself
Pray instead for national
peace and prosperity
global tranquility and favorable weather
When the collective good is secured
Your individual path will
naturally fall into place That is the stature of
one who understands the Way
May your family be
peaceful and safe free from harm and hardship with clear
and wise minds to
create wealth through your own efforts
That is truly a prayer
estified by the Holy Spirit
And finally when the
three weeks of incense had burned away when the prayers
had been sent into the
void a rite concluded
and the closing ceremony took place
This is the moment the most dangerous
spiritual trap appears—incense burner Many
people after offering incense
Out of regret for the beautiful incense burner or just for convenience they carried
the half- burned incense burner outside intact
Place it on the ancestral altar at home
They thought simply that
they were bringing a filter into the house
But pause and reflect
That incense burner placed outdoors under
the cover of night becomes a gathering
place not only for deities but also for
sentient beings and wandering spirits
A large entourage of soldiers followed closely behind
It contained a chaotic blend
of energy from the outside world
Bringing it inside placing it in a spot
Honoring the ancestors' solemn breath
is like flinging open the doors wide
to invite a chaotic crowd into your
grandparents' bedroom from the street
That action could disrupt
the flow of
ambient energy causing unrest within the household
Family members grow irritable and weary for no reason
The correct rule is
burnt joss paper must be locked and burned
right at the outdoor altar where offerings are made
To see off the officials on their journey
If the incense burner is a
temporary rice bowl discard it
if it is a permanent incense burner leave it in place
On the outdoor corner of the yard or
outdoor altar if present absolutely nothing should
be brought inside Only the rice
cake plate the chicken and the fruits
The items referred to as lucky charms are newly
hung down brought into the home so the
entire family can partake in the blessing
sharing the joy and hopes of the new year
It is the stark distinction
between the airy and the filtered
between what belongs to heaven
and what belongs to humankind
When the final incense candle flickers out at the outdoor memorial and
the golden paper money
has turned to dust and drifts away on the wind
An absolute stillness enveloped everything
it was the moment after the collision
At this instant
The clamor had faded the
city's din had subsided and
only the rustling whispers of spring wind remained
and the gentle relief of humanity
In that fleeting moment of stillness if
we quiet our hearts
we will realize a profound truth
Regarding the spiritual culture of the Vietnamese people We offer
worship not out of fear
but because we need a foundation
To love and to hope
There are many people especially modern youth
or those who embrace materialism
They often watched the ritual
honoring the twelve heavenly officials
with skeptical eyes dismissing it
as superstition an unfounded fear
Against imaginary supernatural
forces They asked what would you
do upon seeing a true king or a false king
There's no such thing as a heavenly ledger
But they had forgotten one thing:
the truth of the spiritual realm isn't found
in what the eyes can see
But it lies in the feeling from the heart Look deeply into the eyes
of the mother the grandmother as they stand with
hands clasped beneath the cold night sky
In those eyes
there was no cowering fear of a slave
awaiting punishment a fierce
unwavering belief
burned bright
They believe that up
there fair laws are at
work They believe every
injustice every hardship
Every drop of sweat they shed
over the past year is
known to heaven known to earth and witnessed by the divine
That faith is the most powerful
spiritual remedy helping
them overcome life's hardships Twelve planetary rulers
whether real or merely symbolic
of the twelve cosmic energies
their presence in popular consciousness remains undeniable
serve as moral milestones
The image of the
judge holding a pen to record merits and faults
It is a far more powerful
warning than any criminal code
Earthly laws still have loopholes and can
be circumvented
Yet the heavens' net is vast and open though sparse it lets nothing through
The concept of divine surveillance
makes people recoil from evil and strengthens
their resolve to do good Moreover
the Lunar New Year Eve is a time of celebration marked
by a grand gathering of family and friends
collective psychological therapy on a national scale modern life with its relentless grind of daily
survival and material concerns
It has worn down our
souls Within us lies so
much heavy stone—of
anxiety envy and failure
Without a moment to release it people would break
apart Lunar New Year's Eve
is precisely that moment
The people perform the ritual offering
incense recite the repentance prayer then
burn paper money to bid farewell to the old
deity All of this forms a perfect ceremony
To relieve people of their burdens
Standing beneath the vast sky
people suddenly feel
their arrogance shrink
Personal sorrows likewise
dissolve into nothingness
We are purified returning to our original state
original as curious
as a child ready
to embrace new things So never ever
Mocking those who are
bowing in worship their final
act did not humble them but rather elevated them
It lifts their spirits high
touching the sacred essence of the universe That
is the moment when humanity
Finding true peace
A peace that money cannot buy
only attainable through sincere devotion
As dawn broke on the first day of
Lunar New Year the very first light of morning
began to glow in the east dispelling the
thick veil of the New Year's Eve night
The transfer of power on the celestial
court is now complete The new
heavenly administrator has taken his seat and begun
his first day of duty
of the 365-day term
But in the mortal realm
the true story had only just begun
In the celestial ledger
Yet the new king who holds it in
his hands has pages
already written— fate itself But there are also blank
pages still awaiting their story
That is fate
The ancients said
to exhaust one's utmost effort is to fulfill destiny
meaning one must strive with all their might
Only then can one speak
of heaven's will The overseeing figures are merely supervisors
the ones who weigh and measure while the true author of life's script remains another
No one else it's yourself
If this year you encounter a stern deity
such as King Ngu or King Lu
at is an opportunity to forge our resolve
and temper our will into unyielding
steel If we encounter a merciful
deity such as Liu Wang or Song Wang
That is when we expand our compassion
sowing the seeds of Blessing
and Virtue No year is entirely
bad nor is any year entirely good
Good or bad depends on the receiver's attitude This is the
most powerful message the
documentary video aims to convey
Duc Nang Month Number
No matter how unfavorable the destiny chart may be
no matter how severe the Three-Year Disaster period might be
as long as a person lives with filial piety and righteousness
With parents be honest
with friends responsible toward the
community and that virtue will
generate a powerful
protective energy
Resolve all obstacles The celestial
beings are gods and gods always
favor the virtuous They would
never cut off one's path to life
of the righteous
Looking broadly the tradition offering sacrifices during the New Year's Eve celebration
remains a vital thread anchoring the cultural identity
of the Vietnamese people
After a thousand years of
northern domination a century
of Western colonial rule and countless devastating wars
But the incense smoke on the night of the 30th never fades
Not during wartime bombings
not during the hardships of scarcity and famine
Vietnamese people still offer
rice and a chicken to honor
heaven and earth
because these
are the soul of the nation
Losing this tradition we would
lose our way home becoming
rootless wanderers amidst
the tide of globalization
Preserving the Lunar New Year Eve tradition is about safeguarding a sacred flame passed
down from the legendary Hùng Kings who founded the
nation all the way to future generations
Spring is arriving across every path
Look at the peach blossoms just beginning to
open the fresh green shoots piercing through the earth
Reaching out in the dream of spring
That is the sign of renewal
Nature never dies
and neither does human hope
The night has passed the
new day has arrived Take
a deep breath of the fresh
air on the first morning
Smiling you walk forward
If you feel that the stories
of the Twelve Custodians
have touched some hidden corner of your soul
as helped you understand and grow to love your roots then
our journey is complete Don't
hesitate to share this video
o your loved ones so they
too can once immerse themselves in that sacred
cultural current and don't forget to
hit the subscribe button on the channel
ot only to watch videos
but together preserve and
spread the precious values
of the Vietnamese nation
Wishing all of you dear
children of Vietnam whether
at home or scattered far and
wide across foreign lands
A year of resilience and strength May the just governance
of the reigning celestial
official bring prosperity and peace
Your every wish shall blossom and bear fruit
Hello and see you again
in the next mysterious tale
of Vietnamese history and spirituality