韓語入門教程 P65 初級入門：作文練習

好,最後呢,來一起看一下作文啊 就是老師寫的一篇小作文啊 《屈某先生的一週生活》 來看一下喬木老師的一週生活 你好,我是屈某 我從昨天下午六點多到今天下午六點多 一直在工作 好,來一句一句翻譯一下給大家 大家好吧 我是喬木啊 我是屈某 名詞後面加也有,有聲音哈 從昨天下午六點多到今天下午六點多 好,我的上週呢 週一,從週一開始到週六 有在努力的工作 有努力的工作 華嬈日、默克日 還有周日的九十九班的學期 好,那我呢 哦,並且啊,這是什麼 星期二、星期四還有 並且啊,週六是有九十九班的課 九十九班就是九十九班啊 九十九班的課程 有,現在有 好,有周一 週二、週四、週六呢 有九十九班的課 週六啊 所以有點忙 是不是 這是我過去的事情嘛 所以過去是 好 有是 對,過去是 對,你這裏少打了一個 應該是有 所以有點忙 送是稍微的意思 一週一日休假 休假是休假名詞 星期天是休息 明天我終於可以休息了 所以在外面吃飯和購物 這是上個星期的事情 所以要記清楚 所以過去是 所以在外面吃飯和購物 所以在外面 外面的意思 在外面吃了飯 吃了飯和購物 而且還購物了 在百貨店買了一雙鞋 我在百貨店去買了衣服之後 買了鞋之後 買了一雙鞋 還購物了 是的 買了一雙鞋 也買了衣服 很有趣 真的非常有趣 明天是週一 那這裏是 明天應該是週一 週一 好,休假 應該是休假 真的是我都是頭昏了 你們也要努力學習 但是呢 如果說有些同學明天還要上課 還要幹什麼 那肯定又是不一樣的 還有韓國課也有 還有工作 對,那明天的事情呢 就用的是將來式了 什麼工作 對於你們自己來說 自己去看就行了 好 那這個呢 就是老師的一個範文 自己去模仿老師寫一個一週計劃 一週生活 但是呢 哪裏呀 但是呢 你那裏又卡住了 同學們就模仿一下 老師這個去寫一下文章 我膝蓋都疼死了 你們都要努力學習 這是我想對你們說的話 全篇想對你們說的話 你是復讀機 同學們今天的作業就是 我的一週生活 就是按照我剛剛寫的那種 你回憶一下你過去的一週發生的事情 用過去式 然後呢 將來要做的事情 將來式 內容是過去幾天做的事情 和未來幾天要做的事情 所以有過去式和將來式 過去式和將來式 終結詞尾必須是名詞加也有或是也有 動詞或形容詞呢 要加阿有或是阿有 我到時候把我的那個一週計劃 我的那個生活就是有些就是之前沒有改的 我把它給改一下 就當時打錯了一下 我發到上個學 你們自己可以模仿去寫 好吧 當然你們做的事情和我做的不一樣 謝謝你朋友 是的 希望你寫的時候也寫的完美 把你自己的生活寫出來 好不好 自己動手 同學們 我寫的是我自己的 你們寫的是你們自己的對不對 學到學 就是有沒有學到 還是要看自己 一定要去動手 實踐纔是檢驗真理的唯一標準 所以不要去光看 不說 不動手 不動口 不行的 那我們下一週見了 我們下一週見了