韓語入門學習教程! P80 初級二階:第五課

韓語視窗
10 位粉絲
2026年5月9日
AI 生成·可能包含錯誤
Hello大家好
那麼咱們今天的話
其實上節課我們有預告過
上節課我們講到了形容詞定語詞尾
不知道大家還記不記得
咱們今天這節課的話
要提到的就是動詞的定語詞尾
其實我們說形容詞動詞
都是接的定語詞尾
有哪些不一樣的地方
那麼咱們今天也會進行一個完整的總結
那麼大家可以跟着我一起來看一看
首先咱們來看到第5課的標題
首先柴表示好好的
這個大家都知道
那麼阿能是從哪個單詞變來的呢
也就是咱們所知道的知道的意思
那麼再去接了一個什麼
接了一個定語詞尾
定語詞尾是哪個呢
是能
所以的話詞幹
然後遇到呢這個輔音之後
收音這個就脫落了
這個就是遇到蘿蔔絲脫落
所以就會變成阿能
阿能也就是知道的
像上幾課我們講到定語詞尾
就直接翻譯成爲什麼的就可以了
那麼後面這個地方
它是一個代詞
然後意該代表是有
有好好地知道的地方嗎
那其實言下之意就是
有沒有你很熟悉的地方
或者說有沒有你知道的比較清楚的地方
好
那麼這個地方其實如果讀快了
也可以連個音給它連上去
查達能過西斯爾
你有比較熟的地方嗎
那麼接下來我們還是先來從單詞一起來看一看
那首先我們來看到
第一個句子
麼嘍哈爾嘎喲
那麼這個地方首先
麼嘍
它是麼斯多的一個縮寫形式
麼
表示的是什麼
那麼後面接
麼多的話
這裏表示的是什麼意思
大家還記得嗎
麼多在這裏表選擇
麼嘍哈爾嘎喲
那麼哈達在這裏
其實替換掉的是一個什麼樣的單詞
它替代的就是吃這個單詞
麼嘍哈爾嘎喲
那麼再接麼嘍哈爾嘎喲
詢問對方的意見
麼嘍哈爾嘎喲
也就是你要選擇哪一個
你要選擇哪一個東西來吃
這個一般就是你要點單的時候
對吧
然後你和你的朋友兩個人
去到這個餐廳裏面
看到這個菜單
然後你可能不知道選什麼
你問問你的朋友說
麼多哈爾嘎喲
麼嘍哈爾嘎喲
要吃什麼好呢
對吧
那麼朋友這個時候可能就會給到你一些
這樣子的建議
這個叫做麼嘍哈爾嘎喲
好
那麼接下來
第2個是
那麼這個對應到的剛好是錢的意思
以前的這個錢
那麼後面再介紹一個時間注詞
指的就是以前的意思
以前
好
那麼接下來
大家都知道是吃的意思
那麼後面接了一個
這裏接到也是n
對吧
那我們像上節課有講到
通常前面接到是形容詞
形容詞的定義詞位才接
那麼這個地方的
它是什麼意思呢
我們來看一下
什麼叫做吃過的
也就是它是吃的這個動作已經發生過了
所以的話
它其實相當於是一個過去時代
那麼這個部分的話
我們一會在語法再來進行具體的講解
所以大家現在瞭解一下說
表示的是吃的吃過的就可以了
那麼接下來
對應到的叫做辣的湯
對吧
辣湯
梅溫湯
那麼辣魚湯
爲什麼是辣魚湯呢
因爲其實在韓國我們說這個辣的湯
通常是用魚頭
或說魚骨這些部位組成的
所以的話
所以它叫做梅溫湯
辣魚湯的意思
當然其實這個地方我們說
原本是沒代表是辣的的意思
對吧
辣的
然後湯就是湯
那麼中間這個部分是什麼呢
其實也就是咱們上節課講到的
形容詞的定語詞尾
因爲我們去掉它之後
b是不是就詞幹只剩下了一個
b這個字
那麼如果我們要加上咱們的
形容詞定語詞尾
我們要添加的是n
因爲有收音添加的是n
那麼這個時候b遇到圈圈
是需要脫落的
脫落的同時
我們說大部分的形容詞
是產生一個w的音
那麼就會變成bw
那麼這個時候
我們就不能添加n了
因爲它已經沒有收音了
那麼就只能添加n
那最後就會變成
梅溫湯
只不過它是把它合起來了
變成了一個完整的單詞
也叫做辣魚湯
梅溫湯
好
那麼接下來左邊最後一個
aida表示知道
那麼an就是知道的
也就像我們剛剛講題目的時候
有講到說aida
如果要去接到
定語詞尾的話
接上n之後
這個l的收音
它是會需要脫落的
遇到蘿蔔絲脫落
所以最後會變成an
表示知道的
好
那麼再一起來看一下右邊這一排
首先第一個
咕
也就是地方
它是一個代名詞
代指這些地方
這些位置
好
這個是關於咕
比如說
這個地方
我覺得它有東西很好吃
對吧
這個地方
好吃
這個地方它的味道是很好的
對吧
是有味道的
所以這個咕就表示的是地方
它是一個代詞
那麼接下來第二個
誇張
指的是科長
剛好是對應到的漢字詞
那麼這個n
它其實一般都是接在
比如說像
暱稱後面
或者說像這種職位後面
也是對人家的一種尊重
那如果說接到的是真實的姓名的話
通常後面會跟到系
來表示尊敬
這個是我們一節講的內容了
那麼這裏誇張
就是科長
那比如大家可能聽的比較多的
像曾先生
對吧
大家經常會說的
所以曾先生
它其實對應到原本是先生
那麼再接n
就是先生
要去尊敬他
因爲我們講到古時候
我們說老師都是喊先生
所以他叫曾先生
曾先生
好
那麼接下來
剛好對應到的
就是介紹的意思
介紹
那麼就是介紹的一個動詞形式
好
小談
這個地方
大家要注意到的是什麼
我們說
這個字下面的收音是g
遇到後面輔音爲m的情況
大家還記得要發生
什麼樣的一個音變現象嗎
要發的是鼻音化的
發音規則
所以在這個地方的話
我們說g遇到m
它就會變成後鼻音的收音
這個時候我們就要讀作
Kumul
這個是湯的意思
其實和湯
它的是有相似之處的
也是有相似之處的
我們說
這個Ku和湯
都可以表示湯
那麼這個Kumul
更多的表示的是湯水
就是指的湯裏面
它水的那個部分
叫做Kumul
好
最後
這裏也是有一條發音規則
叫做留音化
那麼無論是n放在哪個位置
l放在哪個位置
只要它們兩個相遇了
那麼這個鼻音的n
都會被邊音的l所同化掉
所以我們要讀作
表示的是原來的意思
原來
不知道大家到這裏都清楚了沒有
好
大家可以看一下它的一個讀音
湯的話是Kumul
那麼原來是Wole
這裏就不要再弄錯了
好
那麼接下來我們來看一下
第二頁的單詞
來
Mepta
表示的是辣的意思
那我們剛剛也有講到它的一個變形
接上定語詞尾之後
會變成
也就是辣的
對吧
比如說辣的食物
在後面去添加
這個單詞就可以了
就飲食辣的食物
這種的
好
那麼接下來看一下
就是食物
剛剛有提到
那麼接下來
Chunmei
表示的什麼意思
首先
大家還記得嗎
初次見面
那麼這個Chun
表示的就是初次
那麼後面這個men
那麼後面這個en
指的是什麼呢
上面這個a的話
其實就是一個時間助詞
對吧
那麼在下面的這個ne的話
其實就是
所以這個n它就等於
那麼縮略起來之後
就會變成
一輪而遊是這樣子
來進行一個變化的
好
來接下來看一下右邊
Sibguan ni de da
Sibguan ni de da的話
表示的是習慣了
對吧
形成習慣了
因爲一個de da表示的是成爲
成爲了這個習慣
Sibguan剛好對應到習慣這兩個字
成爲習慣了
也就是形成習慣了
Sibguan ni de da
就是習慣了的意思
好
那麼接下來
anda表示的是做的意思
對吧
做
那麼anji它是要做的
那麼這個地方好像接的
又有一些些不一樣了
對吧
什麼叫做要做的呢
那也就是還沒有做下去
沒有做下去
也就是表示的
它的一個時態
是在將來將要發生的
這樣子一個動作
所以其實這個對應到的是
定語詞尾的一個將來時態
所以我們講到定語詞尾
它也是分時態的
有分到過去時
現在時和將來時
那麼具體的話
我們一會再來分析分析
好
那麼這個anji就是要做的
那麼比如說座位是chali
對吧
chali
那麼要做的座位
要做的位置
也就是anji chali
anji chali
就是要做的座位
好
那麼接下來bani
這個單詞大家應該不陌生了
bani就是表示多多的
對吧
多多的
它是一個副詞
比如說請多給我一點吧
bani zhuzhenyou
對吧
bani zhuzhenyou
請多多給我一點點
那麼最後一個單詞的話
是bani
bani
大家可能在日常生活中
也聽得非常多
說bani
對吧
你快點來
那這個bani
它也是一個副詞形式
叫做快快遞
快快遞
bani
對吧
你快來快來
好
那麼這裏就是咱們的單詞部分了
那麼最後的話
因爲我們剛剛有講到
跟味道相關的單詞
在這裏老師給大家進行了一些
補充
那我們講到味道的話
是叫做ma
因爲我們一般會講到
bashida
對吧
非常的好吃
或者說badobda
真的是沒有味道
這個ma對應到的就是味道
所以後面接上ida
那就是有味道
那麼接上obda
就是沒有味道
所以爲什麼說好吃和不好吃
分別是bashida和badobda
ok
那麼接下來看一下甜味的話
是taida
taida是甜的
甜的
它是一個形容詞
那麼接上定語詞
再接ma
它就變成了甜味
叫做tanma
tanma
這個地方就注意一下
它的一個不規則變化
好
那麼接下來第二個bepda
那剛剛有講到meumma
就是辣味
對吧
辣的味道
singopda表示的是淡的意思
那麼singouma
指的就是淡味
這個味道比較的淡
叫做singouma
好
那麼接下來sida是酸的意思
那麼sima就是酸味
sida苦
sima就是苦味
jada表示鹹
jama就是鹹味
這個就是關於一些味道的表達
大家可以先提前瞭解瞭解
那麼之後的話
也可以逐漸的把這些單詞
好好的去記一記
因爲都是咱們日常生活中間
能夠用到的一些比較好用的單詞
接下來的話
我們一起來看一下
關於banta這個單詞的一些表達方式
那麼banta我們一般指的是多的意思
對吧
那比如說像我們剛剛講的單詞
bani表示多多的
它是一個副詞形式
那麼接下來的話
我們一起來看一下
關於banta
bani
banta
這三個不同的表達方式
首先banta它是一個單詞
形容詞作爲語
可以放在句末
也就是放在句子的最後面
加上終結語尾
就可以變成一個完整的句子
也得怎麼樣
比如說
toni banayo
錢很多
比如說toni表示的是錢
那麼banta是多
toni banayo就是錢很多的意思
好
那麼接下來
我們來看一下bani
bani的話
就是banta接上定語詞尾之後
所得到的一個表達方式
那麼bani
就接到是n
對吧
因爲詞幹有收音
形容詞作定語
用於名詞前
那麼也就是
它一般是放在名詞的前面
用來修飾這個名詞
也得怎麼樣
比如說
banen toni issoyo
banen ton指的是多的錢
然後一個語打表是有
banen toni issoyo
有很多的錢
也都行
最後我們講到bani
它是一個副詞形式
副詞形式用於動詞或者形容詞前
也得怎麼樣
toni bani issoyo
toni這個錢
bani issoyo
是有很多的
其實原本這個主句是
toni issoyo 有錢
那有多少錢
對吧
bani issoyo 是有非常多的錢
那麼這個時候
bani
它是放在一大的前面的
它也是用來修飾這個形容詞
也就是指的非常的多
有很多的意思
好
那麼這個就是關於
banta
banen
和bani
這三者的區別
那麼再來總結一下
就是banta和bani
它是屬於單詞的範疇
那麼banen
它是單詞接上了定語詞尾
後面一定要跟到某一個名詞
同時存在纔可以
組成一個完整的詞組
I guess
好
這大家都理解了嗎
那麼接下來的話
我們就來看一下
咱們今天的一個重點的內容
也就是動詞的定語詞尾
動詞的定語詞尾
其實和形容詞的定語也是一樣的
就是放在名詞的前面就可以了
用來修飾這個名詞的部分
那麼動詞的話
通常接到是
n
那麼也就是像過去式的話
我們接到是n
現在時的話接到是n
將來時接到的是l
這幾個部分
大家一定要記清楚了
那麼在接下來
我們來看一下這幅圖
首先
maa sin bul
這個杯子裏面是空的
這個是喝完了的水
因爲接到的是過去式
原本的單詞是maa si
代表的是喝的意思
那麼接上過去式
我們說去掉的詞幹無收音
所以接的是n
那麼就會變成maa sin bul
對吧
喝完了的水
喝過了的水
好
這個是過去式
那麼現在是這個人他正在喝水
maa sin bul
那麼在maa si 後面
這個單詞後面直接添加n就可以了
maa sin bul
正在喝的水
那麼什麼是將來式
maa sin bul
要喝的水
也就是那一杯水
它放在那裏
還是完整的一杯
你還沒有去喝它
你即將要去喝它
那這個就叫做maa sin bul
要喝的水
大家都能理解嗎
好
所以的話
maa sin bul
喝完的水
maa sin bul
正在喝的水
maa sin bul
要喝的水
這個就是關於它的一個時態的問題了
那麼接下來我們再來看一個例子
好
比如說
moken emsi
吃完了的食物
對不對
mokta
它是一個動詞
然後的話去掉它
詞幹有收音
接的是n
那就會變成moken emsi
吃完了的食物
對吧
好
那麼moken emsi
這個地方的話
mokta
接n
詞幹直接接n
就是一個現在時
那麼ge yu dao fu
因爲n的時候就要記得變成後比音的收音
所以要讀作moken emsi
moken emsi
就是正在吃的食物
好
那麼接下來將來時
我們接的是l
或者l
那麼這裏詞幹有收音
所以接l
moken emsi
那就是要吃的食物
還沒有動手
對吧
一個跑道
moken emsi
要吃的食物
好
那麼的話我們來看一下這兩幅圖
我們來具名猜猜猜
來猜一下這兩個句是什麼句
其實大家看到圖片應該就非常熟悉了
首先左邊這幅圖
piao de sao un kde
來自星星的你
對吧
大家都有看過
那麼右邊這幅
kudmi kding tai bi
這個是雲化月光
不知道大家有沒有看過
那麼比如說我們來看一下
piao de sao un kde
它其實就是從星星上
因爲這個piao指的是星星
a sao是從的意思
那麼這個un它就是
u da
接了一個動詞的
定語詞尾
對吧
接了一個動詞的定語詞尾
而且接的是
過去是
n ne
那就變成了un
來的來過的
kde表示的是你的意思
piao de sao un kde
就是從星星上來的你
其實也就是來自星星的你
對吧
好
那麼來看一下第二幅圖
這個kudmi kding tai bi
那麼kudmi
它其實對應到的就是雲的意思
雲朵
因爲我們說雲原本就是kudn
對吧
它叫做kudn
然後通常會接上e kudmi
把它變成了一個主格助詞
就是添加主格助詞的一個主語的形式
那麼像咱們電視劇的情況
kudmi
它其實就是把mo移到後面去了
叫做kudmi
它其實也是雲的意思
那麼kding就是話的意思
那麼我們說kdida它是話
對吧
那麼再接到一個過去式的定語詞尾
那麼就會變成kuding
畫了的
tai bi
月光
tai表示月亮
bi表示光線光
那也就是雲朵所畫的
所繪畫出來的月光
所以叫做雲畫的月光
好
這個是咱們這兩部劇的名字
其實大家在日常看韓劇的過程中間
也可以多去關注一下
像這些劇名
或說裏面的一些臺詞
有沒有自己學過的一些內容出現
對吧
那麼當出現了自己學過的這些內容的時候
可以多去注意注意
可以多去看一看
留心看一看
也會發現說
原來這個知識點還出現在這個地方
對吧
那麼接下來的話
我們就來總結一下
關於我們上節課所學到的形容詞定義詞尾
和咱們這節課所講到的動詞的定義詞尾
兩個部分
那麼我們一起來看一下
動詞和形容詞
其實分別都是有過去時
現在時
將來時的
這樣子的一個實質出現的
那麼比如說像動詞的話
過去時
現在時
將來時都有
但是形容詞的話
它是沒有過去式的一個表達方式的
它只有現在時和將來時
那麼一起來看一下
首先動詞的過去式形式是
n
大家還記不記得
好
那麼現在時是n
將來時是d
這個是我們今天所學到一個內容
那麼形容詞它的現在時
剛好就對應到的是
動詞的過去式形式
它就是n
那麼將來時的話
和動詞是一樣的
接到的是d
但是這裏有一點特殊的
我們有講到形容詞
它如果是以一到
up到結尾的
是不是就跟動詞一樣
去連接n就可以了
記得嗎
這一點是比較特殊的
一定要給它記下來
I get it
然後我們來看一下咱們的另一句
首先第一個句子
這個是不是大家的現在的一個現狀
對吧
就有可能是說
昨天
首先這個
我們可以判定一下
它是動詞還是形容詞
它是動詞
對吧
學習
那麼接到的是n的話
那也就說明
它接到的是一個過去式的定語詞尾
那麼學習的
文法
語法
因爲它是昨天
昨天學習到的語法
它忘記了
忘記了
表示的是忘掉了
全部都忘光了
這個意思
就昨天學的語法
全部都忘了
所以大家要趕緊把它記起來
對不對
多去練習
要給它記起來
所以大家一定要多練習
要把它給它記起來
好
那麼來看一下第二個句子
昨天吃的麪包飯
真的好吃
昨天
給到的時間點
還是昨天
就是吃過的
吃完了的
昨天已經吃了的
拼拼吧
那這個拌飯
真的非常的好吃
那麼這個也是接了一個過去式字詞
對吧
所以這裏
昨天吃的拌飯
真的很好吃
那麼第三句
現在吃飯的人是誰
現在吃飯的人
因爲時間是現在
所以接到的定語詞尾
是現在時
吃的表示睡覺
那麼接上現在時的定語詞尾
吃的人正在睡覺的人
是誰呢
現在正在睡覺的人是誰呢
第四句
現在聽音樂的人是誰
現在還是現在
聽音樂
那麼再接上現在時定語詞尾
這裏要記得變成前比音的發音
聽的人
如果也要是誰
現在正在聽音樂的人是誰
第五句
明天時間點就到了將來了
對不對
所以用的是將來時的定語詞尾
馬來西亞去接將來時定語詞尾
那就變成了
明天要喝的牛奶
請買回來
其實這個地方它相當於是什麼
買了之後
請再回來
但是因爲這個地方
它是不能夠用於命令句式當中的
所以在這裏的話
直接用就可以了
就表示買回來
請把明天要喝的牛奶買回來
那麼第六個句子
在這個地方
它其實出現了還是一個將來的時間
就是不要把它認爲是上一個週日
或者怎麼樣
就是將來的這樣子一個時間
那麼在週日
洗衣服的店子
這個賣給的表示的是委託的意思
那麼就是把這個衣服
委託給了洗衣服的地方
那其實也就是把它交過去了
對吧
那也就是在週日的時候
要穿的衣服已經送去洗衣店了
所以這個定語詞尾
大家一定要先給它弄清楚
尤其是時態的問題
那我們就講到
動詞它是分爲過去時
現在時和將來時
形容詞僅僅只有現在時和將來時
那麼針對這個語法
我們最後再來看一下書上的習題
那麼請仿照例句改寫
那首先來看一下這個例子
Pogi
我會和你見面
今天晚上將會要見面
那這個是一個將來的時代
對不對
有朋友
那整個句子怎麼把它連接成一個句子
也就會變成
今天晚上有要見的朋友
對吧
今天晚上有要見的朋友
那怎麼寫呢
我會和你見面
今天晚上有要見的朋友
是有的
所以就是把動詞的部分
接上定語詞尾
再去連接需要修飾到的名詞就可以了
好
比如說我們來做一下第一題
我昨天聽到了歌曲非常的好
那你想想昨天聽到了歌曲非常的好
那整個句子怎麼來連接呢
你是不是要連接起來
變成昨天聽到的歌很好
或者說昨天聽過的這首歌是非常好的
那麼接下來我們就來找一找所對應到的
第一個句子動詞是
表示的是聽的意思
對吧
聽
那麼要修飾的是什麼呢
聽的歌
那麼要修飾的就是歌曲
那麼昨天這是一個時間點
表示過去
那我們就在後面去接上過去式的定語詞尾
那就接
然後再接這個名詞就好了
那麼就會變成什麼呢
就會變成
看一看
昨天聽到的歌曲是非常好的
一定要記得
做收音的時候遇到圈圈會直接變成的收音
昨天聽到的歌曲是非常好的
我覺得非常好
那麼接下來看一下第二個句子
現在睡覺
人是誰呢
那其實連接起來就是現在在睡覺的人會是誰呢
還是一樣的
我們可以找到對應到的動詞
那麼對應到的名詞
那麼也就是睡覺的人
現在嘛
那你就去接到的是現在式的定語詞尾
那就是去接
然後我們再接就可以了
那麼整個句子你再把前後一連接
那就變成了
現在在睡覺的人是誰呢
他也知道大家都明白了嗎
怎麼去寫
那麼三四五六的話
就留給大家自己去完成
大家就自己好好的去寫一寫
如果有什麼問題的話
可以思喬老師
所以到這裏爲止
咱們今天的語法也就結束了
咱們今天語法就只有這一個
大家只要把定語詞尾完完全全的弄清楚就好了
所以最後我們就來看到咱們的課文部分
那我們首先來看一下第一句
今天午餐要吃什麼呢
今天午餐
那在這裏他表示的是午餐的意思對吧
今天的這個午餐要吃什麼呢
要吃什麼呢
這個是我們在講單詞的時候有講到的一個句子
今天午餐你要選擇什麼呢
對吧
你要選擇什麼來吃呢
其實也就是今天的這個午餐要吃什麼好呢
要吃什麼好呢
這個意思
好
接下來
我以前吃過的辣魚湯
那這裏我們說到的吃過的對吧
它是接到一個過去式的定語詞尾
我以前吃過的辣魚湯
吃過的這個辣魚湯
你覺得怎麼樣呢
辣魚湯
那麼是辣魚湯嗎
你說的是辣魚湯嗎
你有比較熟悉的地方嗎
這個就是咱們的今天的標題了
你有比較熟悉的地方嗎
是的呢
我有呢
在這之前呢
這裏就是
去接
表示給介紹對吧
給介紹
然後再接了一個定語詞尾
那麼這裏所接到的定語詞尾
是不是還是過去式對吧
介紹給我的食堂餐廳
是有的
就在這之前
科長有給我介紹一個餐廳
辣魚湯的湯水呢
是非常爽口的
其實我們之前講到是涼快的意思
涼快涼爽
但是其實不僅僅它可以指這種天氣
它還可以指比如說你在吃東西的時候
覺得說真的是太爽了
尤其是比如說像夏天的時候
你要吃火鍋對吧
吃完之後滿身大汗
但是你又會覺得說太爽了
這個時候你就可以說
好爽對吧
爽快的
也可以這樣子去進行使用
非常爽快好吃
非常的好吃
那麼中間這個鍋連接形容詞
就表示的是並列
好
那麼接下來
那麼lo這裏表示的是方向
就往那邊去吧
對吧
去那兒吧
注意一下他的發音變化
你是喜歡的嗎
那麼seo在這裏是一問句式的一個語尾
不喜歡對吧
在最開始的時候
這裏的ao表示的是原因
遇到圈圈脫落產生烏音
就會變成
那麼說到這個mo表示的是客觀否定
不能怎麼怎麼樣
不能吃對吧
那麼這裏也是注意一下
它的一個音變規則
那就會變成前並的收音
因爲遇到了後面輔音爲mo
那麼這個時候就會讀作
現在的話這就屬於一個前後對比了
已經形成習慣了
所以
所以是沒有關係的
所以是ok的
那麼最後
表示的是要坐的位置
這裏接到是將來式的定義詞尾
如果沒有要坐的位置的話
表示如果
那麼這裏
表示因爲對吧
因爲是需要等很久的
那麼mani這是副詞
用來修飾等待
等待的時間它是非常的長
要等很久
所以
那麼中間還接了一個
應該對吧
因爲應該是需要等很久的
所以
所以我們就快快的去
共動句式終結於尾
好
那麼咱們今天這篇文章
好
那麼咱們今天這篇文章
就先講到這裏了
那麼中間還是會出現到一些發音規則的部分
大家就可以好好的去進行一下
標記
好
那麼最後的話
我們就一起來讀一遍
一起
讀一遍
那麼再讀呢就到這裏結束了
那麼最後我們就下課了
對吧
這裏就結束了
謝謝
