Một Lòng Thiện Tâm Cứu Người Cứu Mình

Sống thuận tự nhiên
439 Người theo dõi
Vào thời nhà Tống, có một chàng trai trẻ tên là Lưu Tín, thi đỗ tiến sĩ và được hoàng đế bổ nhiệm làm huyện lệnh huyện Kim Xuyên.
Trên đường đi nhậm chức, khi đi qua một vùng hoang vu đổi núi, trời đã bắt đầu tối hẳn.
Anh tìm thấy một quán chợ nhỏ và muốn ở lại qua đêm.
Ông chủ quán xoa tay, ngượng nghịu nói,
Khách qua nơi, không ở được đâu à, quán nhỏ đã chật kín rồi. Ngài xem thử nhà khác xem sao.
Lưu Tín nghĩ thầm, ở nơi hoang sơ cùng cóc này làm gì có quán chợ thứ hai chứ.
Anh sốt ruột.
Ông chủ, ông nhìn xem, trời tối đen như mực thế này, tôi biết tìm đâu ra quán khác, không được, đêm nay tôi nhất định phải ở lại đây.
Ông chủ bị anh ta làm phiền quá, đành chịu thua.
Thôi được rồi, đêm nay ngài ngủ ở căn phòng nhỏ của tôi, còn tôi sẽ tìm chỗ nào đó tạm bỡ.
Thế là Lưu Tín tự mình vào căn phòng nhỏ của ông chủ.
Nửa đêm, anh dậy đi vệ sinh, thấy một thư sinh co do run dậy vì lạnh ở góc sân, mặt tái nhợt, rụt cổ ho khan, trông rõ là bệnh nặng.
Lưu Tín vốn tính mềm lòng, không nỡ nhìn thấy người khác chịu khổ, anh vội vàng đến vỗ vai thư sinh.
Tiểu huynh đệ, cậu bị bệnh rồi, đừng để bị lạnh nữa, vào phòng nhỏ của tôi mà ngủ đi, ấm áp hơn đấy.
Nói rồi, anh định kéo thư sinh dậy.
Thư sinh run lập cập, yếu ớt xua tay.
Không được đâu ạ, ngài đã trả tiền rồi, tôi cứ tạm bờ ở đây một đêm thôi, trời sáng là không sao cả.
Thư sinh liên tục từ chối, Lưu Tín nhìn thấy dáng vẻ đáng thương của cậu ta càng không nỡ, liền kéo mạnh cậu ta dậy, giọng kiên quyết.
Đừng làng nhằng, bảo ngủ thì cứ đi ngủ đi, nhìn cái thân thể của cậu, cứ lạnh nữa thì mất mạng mất, mau vào trong nhà nằm đi.
Anh mặc kệ sự từ chối của thư sinh, cứ thế đẩy cậu ta vào căn phòng ấm áp của mình.
Sau khi an ủi thư sinh xong, Lưu Tín quấn chặt áo, tự mình tìm một góc sân tương đối tranh gió, co do ngủ tạm.
Sáng hôm sau, ông chủ quán vào phòng nhỏ lấy đồ, ông vừa mở cửa ra đã sợ hết hồn.
Chỉ thấy thư sinh nằm trên giường, trên người có mười mấy lỗ thủ máu, máu đã khô, người đã chết từ lâu.
Ông chủ quán, nghĩ thầm, chắc chắn là do tên ác bá Tôn Bưu ở phố trước làm.
Mấy hôm trước hắn đến đòi tiền bảo kê tôi không đưa, hắn đã dọa sẽ chém chết tôi.
Tên khốn này tối qua chắc chắn đã lẹn vào, tưởng người nằm trên giường là tôi, ai ngờ lại giết nhầm thư sinh.
Ông chủ quán sợ mất mật, lập tức đi báo quan.
Người của nhà môn đến khiêng thi thể đi.
Ông chủ nhà trọ kể rõ đầu đuôi chuyện Tôn Bưu dọa giết mình cho quan huyện nghe.
Không lâu sau, tên Tôn Bưu ở phố trước nhanh chóng bị công sai tóm được ở sòng bạc.
Hắn không chịu nổi hình phạt nặng, liền khai ra tất cả.
Không lâu sau, đã bị chém đầu.
Quan phủ điều tra đi, điều tra lại, cũng không ai biết thư sinh này họ gì tên gì, nhà ở đâu, có lẽ là người lạ.
Cuối cùng, thi thể chỉ có thể được xem là vô danh, được trôn cất ở bãi tham ma ngoài thành.
Ngày hôm sau, lưu tín tìm đến ngôi mộ đó, cung kính dập đầu ba cái, lặng lẽ đốt một bó tiền giấy.
Trong lòng anh vô cùng đau xót, chính thư sinh đáng thương này đã thay mình gánh chịu tai họa chết người đó.
Nếu không, thì người chết đã là anh rồi.
Sau chuyện này, lưu tín nhậm chức huyện quan, nghĩ rằng mình tai qua nạn khỏi, càng phải làm việc thiện tích đức.
Sau này quả thật đã giúp đỡ dân chúng làm rất nhiều việc tốt.
Thoáng chốc đã nhiều năm trôi qua, lưu tín đã 60 tuổi, trở thành lưu lão da tóc bạc phơ.
Đêm giao thừa năm đó, trong phủ trạch nhà họ lưu vắng vẻ, lạnh léo.
Vợ của lưu lão da đã qua đời ba năm trước.
Hai người con trai là lưu nhân và lưu võ đang làm quan ở nơi khác, đều bận rộn không về được.
Lão da một mình đi dạo trong vườn, phía sau có hai cô hầu gái cầm đèn lỏng.
Đi được một lúc, lão da đột nhiên dừng lại nhìn.
Trên cây hòe giả, hình như có một bóng người đang ẩn nấp, giống như một tên trộm.
Ông không lộ về gì, nói với các cô hầu gái.
Các con đi vào bếp, bảo người làm một bàn thức ăn ngon mang đến đỉnh phía trước.
Ta muốn tự mình uống vài chén, yên tĩnh một chút.
Các cô hầu gái vâng lời đi.
Rất nhanh, một bàn rượu ngon thức ăn ngon đã được bày trên bàn đá ở đỉnh.
Lão da bảo các cô hầu gái rời đi, đợi mọi người đi hết.
Cả khu vườn chỉ còn lại lão da và người trên cây.
Lão da hắng rộng, nói với người trên cây.
Bạn trên cây ơi, mọi người đi hết rồi, xuống đây nói chuyện với lão da này đi.
Người đó từ trên cây trèo xuống, quỳ trên đất, dập đầu lia lia.
Lão da tha mạng.
Tôi đáng chết.
Tôi đáng chết à?
Lão da nhìn kĩ, giật mình nói.
Phạm Lương sao lại là cậu?
Hóa ra là Phạm Lương, người hàng xóm cạnh nhà.
Phạm Lương nói lắp bắp.
Là, là tôi, tôi hồ đô rồi.
Lão da vội vàng kéo anh ta dậy.
Đừng sợ, lão da này không trách phạt cậu đâu.
Ông kéo Phạm Lương ngồi xuống ghế đá,
giót một chén rượu nóng đưa vào tay anh ta rồi nói.
Cậu uống chén rượu trước cho ấm người đá.
Cứ thế, hai người ngồi uống với nhau vài ly,
xong lão da nhẹ nhàng hỏi.
Nhanh kể xem gặp khó khăn gì rồi.
Là không có tiền ăn Tết sao?
Phạm Lương ôm chén rượu, nước mắt đột nhiên chảy dài.
Lão da ơi, nhà tôi có mẹ già hơn 70 tuổi.
Năm nay gặp lũ lụt, không có thu hoạch,
nhìn thấy hết lương thực rồi.
Tết thực sự không qua nổi.
Tôi không còn cách nào mới làm cái việc không đáng mặt này.
Lão da nghe xong, thở dài một tiếng.
Đều tại ta là hàng xóm như ta đã không để ý đến các con,
hại con phải đi sai đường.
Vừa dứt câu, lão da bảo Phạm Lương,
con hãy ăn no trước đi rồi tính.
Nói rồi, lão da lấy một túi tiền nhét vào tay Phạm Lương.
Cầm lấy, đây có 20 lạng bạc mua gạo mua thịt cho mẹ già,
ăn Tết cho đàng hoàng,
số còn lại đủ để con làm một việc buôn bán nhỏ nuôi sống bản thân.
Nhưng nhất định phải nhớ, không có lần sau,
nếu con làm thế này, rơi vào tay người khác,
mang tiếng là kẻ trộm, đời con sẽ coi như xong.
Quan trọng nhất là, con để mẹ già của con phải làm sáo.
Lời ra tiếng vào của hàng xóm láng giềng cũng đủ dìm chết bà ấy rồi.
Phạm Lương nghe xong, nước mắt đầm đìa, dập đầu lia lia.
Lão da, ngài là ân nhân lớn, ân nhân trời biển.
Tôi xin thề không bao giờ dám nữa, đánh chết cũng không dám nữa.
Đợi Phạm Lương ăn no uống say,
lão da lại dùng một mảnh vải thô sạch bọc một ít thức ăn ngon và thịt khô,
lén lút dẫn Phạm Lương đến sát tường sân.
Mau, trèo qua đây mà về nhà đưa cho mẹ con, đừng để ai nhìn thấy.
Phạm Lương ngậm nước mắt cất đồ rồi trèo tường đi.
Một lúc sau, lão da mới gọi các cô hầu gái đến dọn dẹp.
Hai cô hầu gái nhìn một bàn thức ăn còn thừa và bình rượu rỗng,
trong lòng thắc mắc, lão thai da một mình sao lại ăn uống nhiều đến vậy.
Tuy lạ, nhưng thấy ông ăn ngon miệng cũng mừng.
Cuộc sống cứ thế trôi, vài năm sau lưu lão da qua đời.
Ngày đưa tang, có rất nhiều người đến tiễn.
Đột nhiên, Lão Hòa Thượng Huệ Minh ở Chùa Tịnh Nghiêm, Hàng Châu đến.
Vị cao tăng nổi tiếng gần xa này dẫn theo một nhóm tăng lữ mang đầy lễ vật.
Lão Hòa Thượng đi thẳng đến trước quan tài của lão da,
quỳ sụp xuống, bật khóc nức nở, vô cùng đau xót.
Con trai cả của lão da là lưu nhân lúc này, đã là tuần phủ đại quan,
vội vàng tiến lên đỡ ông dạy cảm ơn.
Trong lòng vô cùng kỳ lạ, gia đình họ chưa từng có qua lại
với vị Lão Hòa Thượng nổi tiếng khắp cả nước này.
Lão Hòa Thượng Huệ Minh lau nước mắt, kéo lưu nhân ra một bên, nói nhỏ.
Đại nhân ạ, trước khi xuất ra, tôi tên là Phạm Lương,
chính là người hàng xóm cạnh nhà ngài.
Tám năm trước, vào đêm giao thừa, tôi đến nhà ngài trộm đồ,
trốn trên cây hoè dạ.
Nhờ đại ân đại đức của cha ngài, không những không bắt tôi,
còn cho tôi hết số tiền trên người, tròn hai mươi lạng bạc.
Nhờ đó mà cứu sống mẹ con tôi.
Sau này mẹ già tôi qua đời.
Tôi mới cạo tóc, đi tu làm Hòa Thượng, một lòng niệm Phật tu hành.
Tôi có được chút thành tựu trong Phật môn,
đều là vì năm đó cha ngài đã cứu mạng tôi,
cho tôi cơ hội làm lại cuộc đời.
Đại ân đại đức này tôi chết cũng không dám quên.
Tôi đặc biệt đến tiễn ân công chặng đường cuối cùng.
Lưu nhân lúc này mới vỡ lẽ,
khóa ra người cha mình năm xưa tình cờ giúp đỡ một tên trộm nhỏ,
lại trở thành cao tăng của Chùa Tình Nghiêm.
Đến tiễn ông chặng đường cuối.
Nếu năm đó ở quán trọ ông không động lòng thiện,
nhường phòng cho thư sinh bệnh,
thì đâu có chuỗi sự việc này xảy ra.
Nhân quả ở thế gian này thật sự là ai cũng không thể nói rõ được.
Một niệm từ tâm cứu người khỏi họa.
Nhường chỗ trong nguy, át đổi lấy phúc.
Ban ơn kẻ cùng đường, khóa thu thành bản.
Trời cao có mắt, nhân quả chẳng sai.
Gieo thiện gặp lành, gieo ác gặp họa.
Hành thiện tích đức, phúc ấy truyền lầu.
Vì sao có người khi sinh ra trời sinh có phúc,
nhưng có người lại khổ cả đời?
Hãy lắng nghe câu chuyện này và cùng nhau suy ngẫm nhé.
Vào thời Nam Tống, có một ngư dân trung thực tên là Triệu Khánh
sống ở ven biển Thanh Châu.
Anh ta có một tính cách không giống một ngư dân nào cả.
Mỗi ngày ra khơi đánh cá,
anh ta chỉ răng lưới nhiều nhất ba lần, không hơn một lần nào.
Đánh được ít hay nhiều, tất cả đều tùy thuộc vào ý trời.
Anh ta tuyệt đối không tham lam.
Người trong làng cười nhạo anh ta ngốc nghếch,
cá đầy biển mà không biết bắt thêm.
Một ngày nọ, Triệu Khánh răng lưới lần thứ ba.
Cảm thấy nặng trịch trong lòng,
anh ta vui mừng kéo lên xem.
Khóa ra không phải tôm cá, mà là một cái trậu đá nhẵn bóng.
Trong vắt, trên trậu còn khắc hai chữ, tụ bảo.
Triệu Khánh nhấc lên nhấc xuống,
cảm thấy cái trậu này kiểu dáng tinh xảo độc đáo,
lại có chút nặng.
Tuy không rõ nguồn gốc, nhưng trông khá thuận mắt.
Anh ta nghĩ bụng.
Nhà đang thiếu cái trậu rửa rao,
mang về vợ chắc chắn sẽ thích.
Thế là, anh ta mang cái trậu về nhà.
Vợ anh ta là Vân Nhược nhìn thấy cái trậu,
quả nhiên yêu thích không rời tay,
cầm trên tay ngắm nhía.
Nhưng khi nghĩ đến chung gạo sắp cạn,
cô lại không kìm được mà than thở.
Ôi, cái trậu này đẹp thôi,
thì có ít gì, cũng không thể làm cơm ăn.
Giờ đây, có cái gì lấp đầy bụng mới là quan trọng nhất.
Chẳng xem, chẳng đánh cá nửa đời người,
mà chẳng thấy khá lên gì,
toàn nhặt về mấy thứ vô dụng.
Thế nhưng, lạ thay,
từ khi có cái trậu đá xanh này,
vận may của Triệu Khánh bắt đầu tốt lên.
Trước đây, anh ta ba ngày hai bữa trở về tay không.
Giờ đây mỗi lần răng lưới,
thường không bao giờ thất bại.
Hơn nữa, cá bắt được lại to và béo,
toàn là những con cá có giá trị.
Mặc dù vậy, người ngư dân cũng không giữ
riêng phần thu hoạch này cho mình.
Anh ta vui vẻ chia cá cho hàng xóm láng giềng,
đặc biệt là những người già cô đơn.
Triệu Khánh nói,
tất cả đều nhờ Trời Ban cho miếng ăn,
mọi người cùng nhau hưởng.
Vài ngày sau, khi Triệu Khánh đang đánh cá ở biển,
anh ta nhặt được hơn chục tấm lụa hảo hạng
bị nước biển cuốn vào.
Nhìn chất liệu lụa,
anh ta biết ngay là vô cùng quý giá.
Vợ chồng anh ta vui mừng khôn xiết,
cảm thấy Trời thực sự đã mở mắt.
Để cảm tạ Trời Ban,
hai vợ chồng bàn bạc rồi bán một số lụa,
lấy tiền, mua rất nhiều lương thực
và vải thô chia cho dân làng.
Cuộc sống vốn eo hẹp,
nhưng cảnh tốt không kéo dài.
Những chuyện may mắn liên tiếp đến với nhà Triệu Khánh
đã bị một người trong làng tên là Lý Bằng để ý.
Lý Bằng là kẻ ăn chơi lêu lỏng,
coi cờ bạc như mạng sống,
lúc nào cũng thích nhìn vào
gia sản của nhà người khác,
luôn muốn kiếm chút lợi lọc từ người khác.
Hắn thấy Triệu Khánh gần đây
vừa chia lương thực vừa chia vải,
lại lén nghe được vợ chồng Triệu Khánh
luôn thì thầm rằng,
nhờ cái chậu báo vật kia,
Lý Bằng lập tức có hứng thú.
Hắn kể lại những gì mình thấy
và nghe được cho tên gian thương Tào Lão Gia
ở tiệm đá Khai Nguyên.
Hai người cho rằng nhà Triệu Khánh
vốn nghèo khó như vậy,
mà lại còn cứu trợ người dân nghèo khổ.
Chuyện này chắc chắn có mở ám.
Nhất định là cái chậu tụ bão
đã khiến anh ta phát tải.
Gian thương Tào Lão Gia bèn sai Lý Bằng ngày đêm
theo dõi nhà Triệu Khánh,
xem cái bảo bối đó trông như thế nào.
Cuối cùng, một ngày nọ,
Lý Bằng nhìn thấy vợ chồng Triệu Khánh
đang cầm chậu tụ bão,
thì thầm với nhau.
Hắn liền quay về báo cho gian thương Tào Lão Gia.
Tào Lão Gia bèn sai thợ thủ công
là một cái chậu tụ bão,
giống hệt theo lời mô tả của Lý Bằng.
Và hứa với Lý Bằng rằng,
nếu ngươi giúp ta lấy được bảo bối đó,
ta sẽ nhận ngươi làm con nuôi,
cho ngươi làm trưởng quỹ ở tiệm đá,
đảm bảo ngươi cả đời ăn sung mặc sướng.
Thế là Lý Bằng vắt óc nghĩ ra một kế độc.
Hắn già làm một người bán hàng rong
đi khắp các thôn làng,
đến nhà Triệu Khánh,
nói khát nước xin bát nước uống.
Lợi dụng lúc vân nhược quay lưng rót nước,
hắn nhanh tay lấy ra
cái chậu đá bình thường giống hệt,
tráo với cái chậu tụ bão của nhà Triệu Khánh.
Sau đó,
hắn già vờ uống nước xong rồi
ba chân bốn cẳng chảy mất.
Sau khi Lý Bằng dâng cái chậu tụ bão,
đã tráo được cho Tào Lão Gia.
Tào Lão Gia ôm cái chậu vui mừng khôn xiết,
ngày nào cũng đóng cửa phòng
đối mặt với cái chậu mà hết.
Vàng ơi đến đây!
Bạc ơi đến đây!
Nhưng vẫn chưa mò ra được mánh lới bên trong.
Tri Huyện không biết nghe phong thanh từ đâu,
nói rằng Tào Lão Gia
có được một cái chậu tụ bão
có thể sinh tải.
Liên nổi lòng tham,
ra lệnh cho cấp dưới bất kể dùng thủ đoạn gì
cũng phải lấy được chậu tụ bão
từ tay Tào Lão Gia.
Không ngờ Lý Bằng tham làm
đã ra tay trước.
Khi tráo chậu tụ bão ở nhà ngư dân,
Lý Bằng cũng đã tìm thợ thủ công
làm một cái chậu tụ bão giả
giống hệt, giao cho gian thương Tào Lão Gia.
Ngày hôm sau,
Tri Huyện dẫn người đến nhà Tào Lão Gia
lục soát chậu tụ bão.
Sau khi chuyên gia kiểm tra,
phát hiện chậu tụ bão là giả.
Liên cho rằng Tào Lão Gia đã giấu cái thật
và không chịu khai báo.
Tức giận, ông ta tùy tiện gán cho Tào Lão Gia
một tội danh
nhốt Tào Lão Gia vào Đại Lao.
Lúc này, Lý Bằng đã mang theo
cái chậu tụ bão thật trốn thoát.
Hắn hoảng loạn thuê một chiếc thuyền nhỏ ra biển.
Thuyền đi được nửa đường.
Mặt biển vốn yên bình, bỗng nhiên
gió lớn nổi lên.
Mây đen kéo đến, một con sóng thần ập tới.
Chiếc thuyền nhỏ bị lật úp ngay lập tức.
Lý Bằng và cái chậu tụ bão
cùng chìm xuống biển.
Từ đó không bao giờ trở lại.
Và một ngày không lâu sau đó,
ngư dân Triệu Khánh ra khơi
đánh cá như thường lễ.
Vừa răng lưới lần đầu tiên,
kéo lên đã thấy nặng trịt.
Anh ta nghĩ là lại một con cá lớn.
Nhưng khi nhìn kỹ thì ra lại chính là
cái chậu tụ bão đã mất tích trước đây.
Vòng vèo một hồi lại quay trở về tay anh ta.
Nhưng lần này, Triệu Khánh
không mang chậu tụ bão đi.
Anh ta cảm thấy vì bão bối đến từ biển Cả.
Nơi tốt nhất để nó trở về
nên là biển Cả.
Từ đó về sau, Triệu Khánh
vẫn mỗi ngày chỉ răng lưới ba lần.
Cuộc sống nhỏ bé trôi qua bình dị
nhưng an lành.
Người trong làng đều nói, Triệu Khánh
bề ngoài trông ngốc ngách, nhưng thực ra
lòng anh ta sáng như gương.
Đôi khi, tiền tài mang đến không nhất định là
phúc khí, mà cũng có thể mang đến
tai ương và thị phi.
Có thể sống khỏe mạnh và vui vẻ
còn hơn bất kỳ bão bối nào.
Người quân tử lấy Đức làm gốc,
biết đủ là phúc.
Kẻ tiểu nhân vì tham mà mất mạng,
vì lợi mà chuốc khỏa.
Bảo vật trong thiên hạ chỉ hợp tay người có tâm thiện lương.
Có Đức thì được giữ,
không Đức giữ chẳng lâu.
Một hôm có cô bé bị bỏ đói nhiều ngày
chạy vào miếu bà Chúa Sứ.
Nhìn thấy những nắm cơm trên bàn thờ,
cô bé không kìm được nuốt nước bọt.
Cô bé nhanh chóng bước tới
chắp tay cúi lại bà Chúa Sứ.
Một người phụ nữ đứng cạnh
tưởng cô bé đến cầu bình an,
còn mỉm cười với cô bé.
Không ngờ, cô bé đứng dậy
lấy đi hai nắm cơm trước mặt.
Người phụ nữ thấy vậy liền sững sợ,
vì lễ vật này là do cô ta đặc biệt
dân cúng bà Chúa Sứ.
Tức giận không nguôi, cô ta cầm giỏ
đuổi theo cô bé.
Ai ngờ, cô bé sau khi lấy được nắm cơm,
không ăn mà lại đưa cho hai đứa em gái nhỏ hơn,
rồi quay lại định lấy
thêm một nắm nữa cho mình.
Nhưng người phụ nữ vừa đến đã nhìn thấy cô bé,
túm lấy cô bé mà mắng mỏ một trận.
Hai đứa em gái thấy vậy
liền sông vào căng ngăn.
Cứ tưởng người phụ nữ này sẽ bỏ qua
cho ba đứa trẻ vì chúng còn nhỏ.
Ai ngờ, cô ta lại giật tấm thẻ
trên người cô bé ra mà chế diễu,
khiến những người dân xung quanh cười phá lên.
Ba chị em thấy vậy, đành đáng thương
dựa vào nhau, nhưng người phụ nữ đó
vẫn không buông tha, nhất quyết
phải dạy dỗ cô bé một bài học.
Cũng đúng lúc này, một quý bà họ trịnh
bước ra từ đám đông, lớn tiếng
kêu dừng lại. Ba cô bé thấy vậy,
liền trốn vào sau lưng bà.
Thấy người phụ nữ hung dữ còn định ra tay,
quý bà họ trịnh liền đẩy cô ta ra,
lớn tiếng hét lên và nói,
Cô nói cô bé này trộn đồ cúng của
bà Chúa Sứ, vậy cũng phải hỏi
bà Chúa Sứ chứ. Nếu bà Chúa Sứ
đồng ý cho cô bé nắm cơm, vậy
không thể coi là trộn cắp được. Nghe vậy,
người phụ nữ kiêu ngạo nói rằng,
mình ngày nào cũng cúng bái bà Chúa Sứ,
lễ vật dân cúng không ngừng,
cũng không thấy bà Chúa Sứ
hiền linh đồng ý gì cả. Nghe vậy,
quý bà họ trịnh liền nói với cô ta,
thờ cúng bà Chúa Sứ phải thành tâm,
không phải ai dân cúng nhiều lễ vật,
thì bà Chúa Sứ sẽ giúp người đó.
Nói xong, liền đặt nắm cơm
trong tay cô bé xuống đất và nói,
Nắm cơm, nắm cơm, con xem vị
phu nhân này và ba cô bé này ai thành tâm hơn,
con muốn cho ai ăn,
thì con tự đến bên cạnh họ.
Không ngờ, vừa giất lời,
hai nắm cơm kia tự động lăn đến bên cạnh cô bé.
Không chỉ người phụ nữ
trợn tròn mắt, mà ngay cả
những người dân xung quanh cũng khó tin.
Người phụ nữ rất không phục,
bước tới giật lấy nắm cơm,
cho rằng nhất định là do địa thể bên mình
cao hơn nên mới lăn sàng.
Nói rồi, cô ta kéo ba cô bé
về phía mình, trước mặt mọi người
lại đặt nắm cơm xuống đất.
Không ngờ nắm cơm lăn một vòng
dưới chân cô ta rồi lại thẳng tắp lăn
đến bên cạnh cô bé. Thấy cảnh này,
người phụ nữ tức giận xấu hổ,
thà dẫm nát nắm cơm chứ không chịu
bố thí cho chúng. Quý bà họ trịnh
thấy vậy mìm cười quay lưng bỏ đi.
Trước khi đi, còn không quên
nói một câu. Nếu là con ruột
của mình, cha mẹ nào lại không
thương xót? Nói xong Liền biến mất.
Không ngờ người quý bà này
không phải ai khác mà chính là hóa thân
của bà chúa sứ. Đúng như câu
nói tâm thành thì linh nghiệm người phụ nữ
bên cạnh dường như đã hiểu
được ý nghĩa. Liền đi tới
và gọi ba cô bé lại. Sau đó
còn mua bánh bao sạch sẽ cho chúng
lấp đầy bụng. Sau một hồi
hỏi hàn mới biết mẹ của ba cô bé
bị một địa chủ lớn giam giữ.
Chúng không còn cách nào khác
ngoài việc dựa vào góc tường chú mưa.
Để chống lại cơn đói,
người chị tìm một sợi dây thừng
và dạy hai đứa em gái buộc vào bụng.
Nói rằng làm như vậy sẽ
không cảm thấy đói nữa. Nhưng
ba chị em vẫn đói đến mức không chịu nổi
nên đành chạy đến miếu bà chúa sứ
lấy ít lễ vật nên mới xảy ra
cảnh tượng ban đầu. May mắn thay
bà chúa sứ hóa thân kịp thời ra tay giúp đỡ.
Nhờ vậy, ba đứa trẻ mới
tai qua nạn khỏi và nhận được sự giúp đỡ.
Kẻ có tâm,
dẫu nghèo hèn cũng được trời soi thấu.
Người vô đức, dẫu lễ nhiều
cũng chẳng cảm thần linh. Lễ vật
tuy quý, nhưng lòng thành mới là gốc đạo.
Giúp người trong khốn khổ
chính là tích phúc cho muôn đời.
Kẻ vì chút cơm mà dày xéo
trẻ thơ, há chẳng biết thương xót
là nhân. Người thấy bất bình
mà đứng ra nghĩa khí, át có thiên tâm
che chở. Nhớ lấy
một hạt cơm cứu đói hơn
vạn vàng giữa yến tiệc.
Tâm Thành Cảm Quỷ Thần
Lòng Thiện Cứu Nhân Thế
