《現代西班牙語》全冊 P59 - 現代西班牙語-Unidad 11 【11-1】

教授 我們學生已經與您聯絡超過兩個月了 您覺得我們如何 能否請您分享一下對我們西語學習的意見 完全正確 這正是我想和你討論的話題 首先 我要告訴你 你 們是健康樂觀、品行良好、樂於學習新事物且對學業極度認真的孩子 你真是太好了 但我們當然也有缺點 請務必告訴我們是哪些地方 別催我 讓我慢慢來 當然 我會跟你談談你目前面臨的問題 特別是 關於學習西班牙語的困難 這對我們來說非常重要 所以我坦白跟大家說 我覺得你們中 很多人並未充分重視改善發音這件事 我真的不明白為什麼 你們真的認為這是一件無足輕重的小事嗎 發音並非毫無重要性 因為發音錯誤的詞語可能完全改變其意思 例如 如果你總是把「paso」和「vaso」、「cata」和「gata」、「total」和「dotar」這些字詞混淆 就會造成嚴重的混亂 沒有人能聽懂你說的話 所以請更仔細地注意你的發音 你說得完全正確 我們會非常重視你所說的話 非常感謝你