學完即過topik6 P78 初級一階：第一課

首先看到作業啊 上節課的一個作業 完美的一週計劃表 還有同學沒有發給我作業的 一定要發給我啊 我們先來看一下 首先第一句話是 週一和黎明後看電影 說一下翻譯時候的一個思路 看到一句話 首先你要確定它的主語是誰 第二個 它的一個語序是怎麼樣的 中文是主、衛、賓 韓語它是主、賓、衛 第二個是語序的問題 第三個就是參詞的問題 週一你會寫嗎 還有這些和你會嗎 看電影怎麼表示 再來 英語要有賓格助詞 主語要有主格助詞 以及最後結尾的 一般是動詞或者是形容詞 對吧 那你要給它去搭之後 加上斯密達和賓 斯密達的一個語法 我們看到第二句子 週一和黎明後看電影 給你們一個問題 這句話中主語是誰 在光屏上 週一和黎明後看電影 看一下 週一是時間詞 黎明後 人和黎明後 看電影 快點打到光屏上看一下 對 在這個句子中 是不是省略掉了主語 在這個句子中是沒有主語的 不要亂碰了 其實它 如果你要給它補充主語 可能會是我 也可能會是小明 但是在這個句子中 是沒有主語的 我是省略掉了的 有同學說 是和黎明後 你看一下是和黎明後嗎 黎明後在這裏 只是一個補充的成分 你把黎明後去掉 這個句子是完整的嗎 週一看電影 週一看電影沒有毛病啊 和誰看電影呢 和黎明後看電影 在這裏還是一個補充的成分 其實它這裏有一個 週一我看電影 但是我省略掉了 週一我和黎明後看電影 這裏是一個補充語 再來說它的語序 前面週一就寫在這 記住時間詞後面 加上a 它是一個地點助詞 也是一個時間助詞 地點的標誌 時間的標誌 下一個和黎明後 注意語序是 名詞加上哈果 名詞加哈果 我還有同學 這個語序沒弄好的啊 和黎明後就是 黎明後和一起寫 黎明後 誒 不過了 表出彼得的尊重 可以空格 加上一個系 會更好一些 黎明後系 哈果 看電影 它的正確語序應該是 電影看 電影是 用話 寫在這 用話 好 英語加上彼得助詞 沒有收音嗎 加詞 看 是 和 打 最後一個字 以他動詞來結尾的 和打 去搭之後 應該怎麼樣 加上 多米達和斯米達的 終結詞尾 使這個句子 完美的 完美的結束掉 是吧 沒有收音 加上多米達 來再補一次啊 五六以內 黎明後系 哈果 用話 多米達 正確的語序應該是 這樣子的 好 來看到 看到 這下面的這一些句子 都是一樣的啊 週二和 芒果學習韓語 週二實現詞 後面加上 和芒果 應該是 芒果系 哈果 芒果和 學韓語 那應該是 談語 學習 韓國語 同步 多米達 繼續 週三和 EXO哥哥們 唱歌 實現詞 所有 也 後面到 實現助詞 和 EXO 哥哥們 那就是 EXO 哥哥們和 那EXO 對的 哥哥們 男生和 女生寫這道題的答案是不一樣的啊 看我們班的男生注意了 你們叫哥哥 應該是叫 我們班的女生 教的是 因爲是哥哥們 在後面 前面寫完之後 加上 唱歌 歌的名詞是 他是冰雨 後面加上一個動詞 到這裏的 這裏是跳舞啊 這裏應該是看電影 看下一個吧 學韓語 這裏是學 唱歌的唱 這裏是唱 都是動詞去搭之後 一定給他加上一個 多米達 斯米達的結尾 使他成爲一個完整的句子 第三個 週四也和芒果學習韓語 週四時間詞 後面加上 沒有問題 那你看這一個句子 是少寫了一個也 這個也應該加在哪裏 你們打在中文上 週四也 有的同學 也就會找了啊 我到底也是加在時間的後面 還是加在芒果的後面啊 週一週一 這個 週二學韓語 週四也學韓語 我們是說 在這個時間點上 也做什麼事情 對 你實在不知道 可以去翻書生的祕訣啊 這裏是加在這裏的 沒缺一 加上 再加上一個多 表示這一天 除了星期二學韓語 韓語以外 週四也 這一天也幹這件事情 以後寫的時候就不要錯了啊 看到這同樣是 學習韓語 韓語學習 學習韓語 韓語學習 他這裏是 不 不同的表示方式 看一下啊 這兩種表示方式都是可以的 你們先自己看一下 一個是韓語 加上學習 一個是韓語 學習 再加上萬能動詞 是不是 這兩種表示方式 都是沒有問題的 這個直接是 學習當作動詞來使 學習韓語 而這呢 他是 韓語 再加一個學習 他們兩個名詞放在一起 最後用這個動詞來結尾 做了韓國語學習這件事 可以這樣來翻譯 做 他是萬能動詞 做嘛 這裏是韓國語學習 做了韓國語學習這件事情 而這裏呢 就是韓國語 學習韓國語 如果音聲對着來翻譯的話 你就可以這樣翻譯 其實他的意思都是學習韓國語 學習韓語 還有一點要強調啊 李敏昊是人 芒果是人 最好是在名字後面加上一個西 表示對他的一個尊敬啊 韓國是很注重這一個 儀式的 以及這個稱呼這方面的 這個 你的 不要用錯了 以後教別人也是一樣的 一定要在後面加上某某西 某某西 這樣會 如果沒加的話 你就是沒有禮貌 如果是加了 這屬於正常的事情啊 也不會覺得你有多禮貌 這就是一個正常的 正常的 交流 再來看到和XO哥哥們 這裏哦 XO他是一個組合 如果你沒扣面 給他提供沒有哥哥們 直接說是週三和XO唱歌的話 記住因爲他是一個組合 在組合的後面就不用加上西啊 不用加上西 也只有在人民的後面 加上一個西 好 接下來看到這三句話 週五 時間詞 A和防彈 那就是 防彈哈呼 因爲他是一個組合 所以後面不用加西 直接防彈哈呼 跳舞 舞蹈的名詞是ZOOM 那跳 他的動詞形式是 去搭 去搭之後 在他的下面 直接加封閉帶啊 這幾個的單詞 有幾個同學都改錯了啊 不知道爲什麼 去搭 去搭之後 直接加封閉帶 變成 出門 這個也沒有關係的 你這裏不用新詞也沒關係 但是我們爲了 使句子的層分更加豐富 在這裏加上了一個英語 如果你沒有這個 它本身動詞就有跳舞的意思 這樣 combine this input 不信你 沒問題 加上這個名詞 跳舞 那你這裏就是一個新語 這裏有個動詞 跈踏 這樣 這樣句子就更完整 看到第六個 週六和田舊國 週六時間註詞 田舊國 西他國 聊天 這裡是Iyagi 名詞在這做英語 搭配一個萬能動詞 坐攏 聊天這件事情 Iyagiru Amida 還有一種寫法是什麼 你們可以打在公屏上嗎 我們除了採用詞組的形式 還有一種是 可以直接上單詞 可以打公屏上嗎 這個是名詞做英語 這個是動詞對吧 動音搭配 還有一種直接上整個單詞 聊天它對應的單詞是 Iyagi Iyagiru Amida Iyagi Amida Iyagi Amida Iyagi Amida Iyagi 動詞 Iyagi Amida Iyagi Amida Iyagi 可以是名詞 加上一個英語 也可以直接在這裡 用 Iyagi 週日和金秀賢購物 週日 後面十三詞 金秀賢 尊重 和這個人 購物 書上後面給你的單詞是 shopping 它是一個名詞 記住 在名詞後面直接加上 萬能動詞 指它成為一個四字的動詞 變成了一個動詞 再加上 Bermuda shopping Amida 我在這裡再進行幾個後的吃法 有個同學造句子的時候 我們說了 最後是以斯密達和Bermuda結尾的 你看 以前說的 我吃芒果 它最後是不是也是 以斯密達和Bermuda結尾的 其實 它的意思是 是的單詞原型是 去搭 沒有收音 加上了一個Bermuda 不管你看了哪一個句子 在初期 都是以 初期前幾課 都是以Bermuda 或者是斯密達結尾的 那是怎麼改呢 它肯定是在動詞 或者是在形容詞的基礎上 變化而來的 動詞形容詞去搭之後 最後一個字沒有收音 加Bermuda 有收音加斯密達 絕對不可能是在名詞的基礎上 你直接在後面給它上一個斯密達 是不可能的 這個肯定是錯誤的 所以你們不要寫出這種句子出來 最後肯定是在動詞 或是形容詞基礎上加的