韓語教程 P98 初級二階：第八課

大家好,我是咪咪。 那我們今天的話呢,就一起來學習一下第8課吧。 那麼,第8課的題目是中央武漢區。 那首先,前面這個中央武漢區,中央指的是中央,武漢區。 不知道大家還記不記得這個單詞的意思啊,是郵局的意思。 那麼,gaji,我們之前有學過,eso gaji,從某地到某地。 所以這個gaji呢,就是到這個地方爲止,kajuseyo,就是請去。 那這個是我們之前學到過一個內容啊,ao juseyo,對吧。 ao juseyo,去接命令局是中語語爲useyo,得到juseyo。 請怎麼怎麼樣,請給我怎麼怎麼樣,或者說請幫我怎麼怎麼樣。 那麼整句話的翻譯呢,就是請去中央郵局。 那麼這個一般什麼時候能夠用上呢? 是不是你去搭乘出租車的時候,一般就會跟出租車司, 一般呢,就會跟出租車司機去說,請載我到哪個哪個地方下車吧,對吧。 那這句話呢,就可以應用在這樣子的一個場景之上呢。 那麼接下來的話呢,我們就來看一下,首先我們來看一下, 關於le的precurity,也就是le的不規則變化。 其實關於這個le的不規則呢,我們之前其實是有講過的啊。 尤其在咱們的這一課,主要講的是le這一個字的不規則變化。 那主要跟什麼有關呢? 也就是e原因它是需要脫落的,遇到圈圈脫落的同時, 那麼這個le的話呢,就會產生分身,大家還記得嗎? 這個是我們一直有在講的一個不規則變化啊。 那比如說我們一起來看一下這些單詞, 那麼去掉大家詞幹無收音,所以直接接 這些都是以圈圈開頭的這類型的語法呢, 全部都要記得它有不規則變化。 比如說,那麼 發現了沒有?全部前面都是有進行連接的,對不對? 當然啊,像這個地方的話呢,它去掉大家無收音, 直接接就可以了。 它沒有遇到圈圈,所以它是不需要再進行任何的一個變形的。 好,那麼接下來看一下 這些單詞呢也是一樣的啊。 遇到圈圈的時候呢,一定要記得 它會產生分身流到前面一個字的收音位置。 好,那麼接下來呢,我們就做幾個練習來試試看哦。 那麼這個空格中間要填的是 那麼其實也就是 對吧?比起公交車來說呢,地鐵因爲更快, 所以搭成了地鐵。 那麼這個地方該怎麼去進行一個連接啊? 去掉它之後,詞幹和來進行連接。 那麼是不是這個字就遇到圈圈了? 因爲原本我們要接到的是 對不對?原本要接 但是遇到圈圈,它是需要脫落的。脫落之後呢, 最後一個字它就沒有原音了。 沒有原音,我們就只能看前一個字的原音是什麼, 再去進行添加。 所以我們要添加的就是 對吧?那麼呢,我們說還要產生分身, 那麼就會流到前一個字的收音位置。 那麼第一個字就會變成 那麼第二個字呢,它只剩下了一個輔音。 那麼和來進行結合就會變成 第二個字呢, 這個是空格要填的, 那這後面接到的是過去實質詞嘛,對吧? 遇到過去實質詞還是跟圈圈相關, 那麼這個字還是會有不規則變化。 所以像這裏啊, 表示打算,留孤號的, 我們表示的是打算或者說想要嘛, 表示自己的一個意圖。 那麼是主打的敬與行事, 打算給父母親什麼呢? 它是康乃馨的意思啊, 它是一個外來詞。 那也就是想要去給他們 就挑選康乃馨。 那麼這裏我們就要把它填成 一定要記得 那麼第三題, 那麼接上中間語尾就會變成 對吧?不知道。 雖然呢,我是知道那個老師的臉, 其實是我知道那個老師長什麼樣, 但是呢, 雖然但是, 表示的是名字, 名字呢, 那麼這個地方也是 遇到圈圈脫落的同時, 分身留到前一個字的收音位置。 那麼第四題, 這裏給到提示詞, 那麼就是唱的意思。 那麼再接 在這裏就表示, 方法方式手段用大的聲音對吧? 那麼這裏也是一樣的不規則, 變化唱了歌, 大聲唱了歌。 那麼最後一題, 那就會變成 雖然外貌是相似的, 外貌雖然相似, 但是呢, 性格是非常不一樣的。 其實可以看到前後對比的這類型的句式中間呢, 所有的注詞是不是都用的是 對吧?這個就是 可以表示對比對立的這樣子的一個含義。 好,這個是關於 的一些練習, 那麼關於這樣子的一條不規則變化呢, 也請大家要好好的記下來。 好,那麼我們講完這條補充的不規則之後呢, 我們就一起來看一看咱們今天的正式內容, 也就是從單詞來看起吧。 首先我們來看一下第一個單詞, 這個是剛好在標題的時候是有講過的對吧? 指的就是中央 就是郵局的意思啊, 指的就是中央郵局。 在 指的就是室內, 那麼這個西對應到的就是市區的這個市, 那麼內對應到的就是裏面的這個內。 那麼有同學講了啊, 那那個房間裏的那個室內是什麼呢? 這個大家要區分好啊, 我說的那個室呢是 然後呢,再接 讀作 叫做室內。 有點不一樣,稍微還是有一些區別的啊, 就有無收音的區別對吧? 一個是 是 那麼第三個 表示的是堵塞的意思啊, 堵塞其實就是指的堵車了啊, 對吧?或者說什麼東西被堵住了, 這個叫做 一定要注意這裏是宋氣化發音規則, 遇到 它會變成 的音, 所以要讀作 那比如說常用的一些詞組, 比如說 對吧? 路上被堵住了, 那就是堵車了的意思。 再來你也可以用 車子堵住了, 對吧? 兩者都可以指堵車的意思啊。 第四個 首先 是轉的意思, 那麼 是去的意思, 什麼叫做轉着去呢? 其實就是 繞行, 大家可能坐出租車都會有過這樣子的經歷啊, 就可能 哎,你說你要去到一個什麼樣的地方, 但是可能司機 也要賺取更多的費用, 然後呢, 他就帶你兜圈子, 那麼這個就叫做繞行, 好, 那麼接下來看一下 表示的是任何地方, 那麼這個 其實也就表示的是無論的意思, 那麼 表示的是地方, 它是一個代名詞, 它也是一個代名詞啊, 就任何地方, 這個 其實也就是 我們之前有講過說 表示或者, 對吧, 可以表示或者, 那麼這個 的話呢, 其實在之後的課程中間會有學到啊, 會講到說這個 它表示的是一個什麼樣的含義, 在這裏呢, 大家可以把它認爲 可以把它 比作是 所有全部這樣子一個含義, 但是一般呢, 它中間 但是它一般呢, 中間基本上來說, 接代詞比較的多, 那比如說像這個任何地方, 對吧, 還比如說呢, 我們來看一下啊, 就是任何時候, 因爲這個 我們是不是有學到 對吧, 表示什麼什麼的時候, 所以就是任何時候, 那麼 其實我們說到這個 的話呢, 它是 縮寫形式, 那我們說到這個的話呢, 它是 的口語形式啊, 口語形式, 因爲我們之前講到這個的時候呢, 它有說是可以表示什麼事情, 什麼東西, 一般代指的是事物, 所以它基本上來說是一個代詞, 它可以代指任何東西, 或說任何事情, 對吧, 那麼阿姆呢, 這裏就是任何人的意思啊, 阿姆呢, 那中間它是沒有一個 名詞去進行疊加了, 但是阿姆呢, 可以表示任何人, 這裏大家可以先了解一下, 把它當作單詞先暫時記下來, 那阿姆的呢, 表示任何地方, 阿姆的呢, 表示任何時候, 阿姆狗呢, 表示任何東西, 阿姆呢, 任何人, 好, 那麼接下來呢, 我們來看一下, 表示的是道路的意思啊, 道路, 那比如說像我們剛剛講到, 對吧, 路上堵車了, 路上被堵住了, 所以可以呢, 叫做堵車, 所以就是道路的意思, 好, 那麼接下來, 可以表示幾乎差不多, 像我們在之前一階的時候, 有學到過一個程度複詞, 不知道大家還記不記得, 像我們之前在一階的時候呢, 有學到過頻度複詞, 不知道大家還記不記得, 那麼在講頻度複詞的時候呢, 我們講的是可以, 在後面接到是否定, 幾乎不怎麼怎麼樣, 當然在這個地方呢, 它其實也可以不僅僅直接否定, 肯定呢, 也是可以去進行連接的, 所以大家只要知道, 可以表示幾乎差不多就可以了, 好, 表示停的意思啊, 停, 比如說停車, 對吧, 那也就是停車的意思, 把車停下來, 好, 表示的是最的意思, 這個可能大家在日常生活中間會聽得比較多, 最漂亮, 他是最忙的, 我是最幸福的, 這個聽得非常多, 表示最的意思, 當然他還有一個, 和他意思基本上來說是一模一樣的單詞, 也表示的是最的意思啊, 最, 咱們今天的單詞呢, 就先講到這裏了, 那麼接下來我們就來看到咱們今天的語法部分, 咱們今天的話呢, 只學習兩個語法, 第一個呢, 是對比提示根據, 它有三層含義, 而且這個語法的話呢, 會貫穿咱們整個韓語階段, 其實是用的非常非常多的一個語法, 所以大家可以好好的去了解了解理解理解, 當然在三階的這樣子一個學習過程中間, 還是會再來學到關於的一個用法的, 那麼接下來第二個呢, 就是表示的是意志, 那麼究竟他該怎麼去使用呢, 我們一會兒呢就來講到, 那麼接下來我們就來看一下關於語法部分了, 第一個, 那我們剛剛有講到他有三個含義對吧, 對比提示以及根據, 好, 那麼來看一下, 首先呢, 我們來看一下這個分類啊, 動詞和以一大結尾的形容詞, 我們接的是, 那麼有聲音的形容詞接的是, 無聲音形容詞接的是, 也就是比如說, 名詞接的是, 大家覺得說, 哎, 這個好像是不是很熟悉啊, 這個接法, 是不是特別像咱們定語詞尾的連接方式啊, 因爲我們說定語詞尾的連接方式, 動詞的現在時是不是就接的是, 形容詞以一大結尾的也是接的, 形容詞現在時接, 還記得嗎? 所以咱們說到這個, 他就是按照定語詞尾的形式去進行連接的, 那麼名詞的話呢, 其實就是在名詞的後面接了一個, 一大表示是, 然後呢, 再去接什麼呢? 再去接到形容詞的這個詞尾, 因爲他是沒有收音的, 所以接的是, 纔會變成音的, 但你覺得這樣子記會比較複雜的話呢, 就可以直接進名詞加音的就可以了, 這個呢, 僅僅是他的一個接法, 所以我們說定語詞尾的接法啊, 在韓語中間是非常重要的, 大家一定要好好的把它給記下來, 那麼之後呢, 還會涉及到很多的語法, 都是和定語詞尾的接法是一模一樣的, 那麼接下來我們講完接法之後呢, 就來看一看他的一些含義, 因爲我們講了他有三種含義啊, 第一個就是輕微轉折, 也就是我們所講到的表對比的這樣子一個含義, 比如說我們來看一下這個句子, 我呢是能夠好好的吃泡菜的, 對吧, 但是這裏就轉折了, 那對比就是什麼呢, 就不能好好的吃, 什麼叫不能好好的吃呢, 也就是他不怎麼能吃泡菜, 也就是我很能吃泡菜, 可是我弟弟不太能吃, 這個是不是有一種轉折的含義在裏面了, 就相當於什麼呢, 可以把它當作지만來進行一個使用, 那麼來看一下第二種情況呢, 是提示說明, 什麼叫做提示說明呢, 比如說, 我說的表示的是, 爲了什麼什麼事而去, 那也就是去幹嘛, 去看電影, 對吧, 要一起去嗎, 那麼這個提示說明是什麼呢, 也就是我前面講的內容呢, 我是做鋪墊的, 爲了後面的這個句子我來做鋪墊的, 那也就是我其實原本的含義呢, 我就是說你跟我一起去吧, 對吧, 我要問你這個問題, 那麼在問你這個問題之前呢, 爲了讓你更加的明白理解的更加清楚, 我要把前提先說出來, 對吧, 我是爲什麼要讓你跟我一起去, 所以呢, 這個就是指的提示說明啊, 給到一個提示說, 那重點的問題就來了, 你跟我一起去吧, 對吧, 你跟我一起去嗎, 那這個就是詢問對方的意見, 好, 那麼接下來第三個就是原因根據, 原因根據的話呢, 很簡單, 其實就相當於我們之前講的, 我們一起來看一下, 那麼這個地方的 表示的是帶的意思啊, 帶着, 那帶着雨傘, 那麼郭表示先後帶着雨傘之後, 或者說拿着雨傘之後呢, 我們再走吧, 對吧, 或者說再去吧, 好, 那麼在這個地方, 這個能得他就表示的是原因根據了, 因爲怎麼怎麼樣, 所以怎麼怎麼樣, 這個就是關於恩恩憐憐的三種含義, 不知道大家都清楚了沒有, 第一個就是錶轉折, 第二個就是表提示說明, 第三個呢, 就是表原因, 好, 那麼緊接着呢, 趁熱打鐵, 我們來看一下咱們的習題, 那首先看一下第一題, 他呢, 韓語說的好, 對吧, 我呢, 說的就不怎麼好了, 那麼對方韓語說的好, 和我韓語說的不好, 那中間是一個什麼樣的關係呢, 是不是就呈現了一個對立的關係, 對不對, 所以在這個地方, 我們如果要用上恩恩憐憐的話, 首先, 他是一個動詞, 所以我們就直接在後面連接, 恩憐憐就可以了, 韓國語的這個恩憐憐, 表示轉折對立的關係, 然後來看一下第二題, 便利的意思, 對吧, 地鐵很便利, 人非常的多, 地鐵便利, 這是不是他的一個優點, 人很多, 這是不是他的一個缺點, 對吧, 那麼優點和缺點, 剛好是屬於一個對立的情況, 所以中間我們也可以用恩恩憐憐來進行連接, 表示轉折, 一定要注意, 它是一個形容詞, 所以我們直接接恩恩憐憐就可以了, 所以就會變成, 三分之一, 首先, 是可以的, 就是我可以打籃球, 或者說我會打籃球, 網球呢, 我是不會打的, 對不對, 那麼這個時候, 它是不是還是一種對立呀, 對吧, 那麼中間呢, 我們就可以去連接恩恩憐憐, 那麼以一打結尾, 我們就可以接恩恩憐憐, 四分之一, 真的是太不行了, 那麼是不是還是對立呀, 雖然是演員, 但是他演技真的是太爛了, 所以在這個時候呢, 我們還是可以用恩恩憐憐來進行一個連接, 那麼說到名詞後面, 我們可以直接接恩恩憐憐, 對不對, 就是一打去接上恩恩憐憐, 得到恩恩憐憐, 是演員, 但是演技真的太差了, 五分之一, 那麼這裏是不是表示的是提示說明呀, 我先給到一個前提, 我要引出我後面的這個話題, 我說啊, 今天天氣可太好了, 對吧, 好, 那我的正兒八經的問題來了, 我說啊, 那我們一起去散個步吧, 那這個纔是最根本的一個需求嘛, 對吧, 他是需要一起去散步, 所以纔會在前面呢, 給到這樣子一個鋪墊, 那我們就可以去接, 那麼這個時候, 我們可以怎麼來判斷呢, 你可以說, 因爲現在太熱了, 你要不要吃冰激凌呢, 對吧, 其實也可以說什麼呢, 也可以說它是一個提示說明, 說現在這個天氣太熱了, 吃個冰激凌吧, 對吧, 爲後面的這個提問呢, 做一個鋪墊, 當然你也可以把它認爲是表示原因, 因爲現在太熱了, 吃個冰激凌好嗎, 這個也是OK的, 因爲確實很多句子, 大部分的時候呢, 不僅僅僅僅只有一個含義, 也就是說呢, 像提示說明啊, 轉折啊, 以及原因這中間呢, 它有可能一個句子會包括它的兩個含義, 都是有可能的啊, 所以的話, 這裏我們填, 一定要記得, 遇到圈圈是有一個不規則變化的, 脫落的同時呢, 會產生一個烏音, 所以會變成, 因爲太熱了, 吃個冰激凌好嗎, 詢問對方的意見, 接下來的話呢, 我們來看到書上的習題啊, 書上習題, 那麼首先呢, 上面這裏有一段對話說, 昨天, 是假面舞的意思啊, 這個太, 它是假面的意思, 就是去看了對吧, 第一次去看了這個假面舞, 人太多了呢, 好, 那麼這個地方的話, 這個能代表的是什麼含義呢, 那是不是就是提示說明的含義啊, 對吧, 也就是呢, 我前面做鋪墊是我去看了這個舞, 然後呢, 後面給到的一個最主要的內容就是, 人太多了對吧, 好, 那麼接下來看一下回答, 是嗎, 這個書上有印刷錯誤, 大家可以修改一下啊, 我也想去看一看呢, 好, 那麼來看一下這個例子, 也就是要把這個兩個句子呢, 來進行一個連接, 那麼也就是怎麼去連呢, 它是一個提示說明對吧, 前提是什麼呢, 前提是我在去學校的這個路上, 那麼主要的一個情況是什麼呢, 這個是一個核心對吧, 所以人得在這裏呢, 就表示的是提示說明的含義, 好, 那麼接下來看一下, 那我們要怎麼去進行連接啊, 昨天看了電影, 在那個電影裏面呢, 朋友出來了, 所以呢, 這裏also表示原因, 所以, 嚇了一跳, 好, 那麼這裏可以怎麼去連接呢, 我們是不是可以把, 改成, 對吧, 看了, 實質詞後面也是直接接, 就可以了, 也是表示提示說明, 好, 那麼來看一下第二個句子, 好, 那麼這個地方怎麼連接呢, 是不是還是提示說明啊, 前面的鋪墊是我要和朋友去吃飯, 那麼後面的主要的呢, 核心就是去吃烤肉嘛, 對吧, 那麼連接起來呢, 就會變成, 我明天呢, 要去和朋友吃飯, 所以像這種時候呢, 無論說是將來11號, 現在11號, 你用現在的情況去連接就可以了, 就直接接, 就動詞直接接, 就可以了, 那麼像過去式的情況呢, 連接實質詞, 再連接就OK了, 好, 這個是關於第一個部分, 那麼後面的話呢, 還有兩個部分的習題, 大家就自己去完成, 那麼大家如果有什麼不明白的地方呢, 也可以思喬老師哦, 接下來的話呢, 我們來看到第二個語法, 表示的是意志或者約定, 什麼意思呢, 其實就表示的是, 我會怎麼怎麼樣, 或者說我要怎麼怎麼樣, 或者說我將怎麼怎麼樣, 其實它也就是表示自己的一個意圖, 或者說呢, 自己的一個打算, 可以這麼去認爲啊, 那麼只能和動詞一起使用, 因爲都是做某事嘛, 對吧, 所以和動詞一起使用, 僅僅只用於第一人稱做主語的句子, 也就是我怎麼怎麼樣, 好, 那麼我們來看幾個例句, 大家可能就會更加熟悉了啊, 比如說, 那麼這個地方呢, 我說在新的一年, 在新的一年呢, 我就不抽菸了, 對吧, 在新的一年呢, 我會不抽菸的, 或者說我將會不抽菸了, 並且呢, 酒我也不喝了, 是遵守的意思啊, 那就是我會好好的遵守約定的, 所以像這種時候呢, 一般是可以省略的, 因爲它是默認爲我所說的話, 也就是第一人稱做主語嘛, 所以這個時候呢, 主語它是可以進行省略的, 好, 那麼爲了讓大家更加熟悉呢, 我們再來寫幾個句子看看啊, 好, 比如說第一個, 我會努力學習的, 那我會努力學習的, 其實大家可能通常會用到什麼呢, 用到我會努力學習的, 對吧, 但是其實像我會努力學習的, 就是我們今天所講的這個語法呢, 它的意志力會要更加強一些啊, 比如說努力學習是什麼, 我會努力學習的, 對不對, 那麼就會變成, 我會努力學習的, 表示你的意志是非常之強的, 就一定要做好這樣子的一件事情, 對吧, 我會努力學習的, 或者說, 我會努力學習的, 差不多就是這個意思了, 好, 那麼來看一下第二句啊, 我要先吃了, 先的話呢, 是先, 表示首先的意思, 吃的話是吃的, 對吧, 那麼先吃, 這個是吃了還是沒吃呢, 是不是還沒吃, 所以我們要可以接到什麼呢, 可以接到將來時之詞呀, 一般會說, 我會努力學習的, 對吧, 我會努力學習的, 那如果把它變成, 我會努力學習的形式呢, 表示我先吃了, 好, 那麼第三句說, 酒我來買, 酒是酥, 對吧, 酥, 那麼買是什麼, 買是猜的, 酥的, 猜的, 對吧, 酥的, 猜的, 這個猜的, 有, 或者說沒有, 都沒有關係, 因爲本來就是默認爲第一人稱做主語嘛, 對吧, 對, 酥的, 猜的, 酥的, 猜的, 都可以表示, 酒我來買的意思, 好, 不知道大家到這裏都清楚了沒有呢, 其實大家可以默認爲, 說, 和, 就是識字詞, 它的情況是比較相似的, 只不過呢, 我們一般如果你要用ROO來結尾的話呢, 當然你用這樣子的一個語位, 會更加合適一些, 然後我們來看一下書上的習題, 書上習題的話呢, 這裏有, 有, 五幅圖片, 對不對, 那麼五幅圖片呢, 分別對應到了下列的這些文字, 好, 那比如說, 我會洗衣服的, 對吧, 表示我會怎麼怎麼樣, 或者說我將怎麼怎麼樣, 清掃, 打掃衛生也呢, 我全部都做完, 像女王一樣, 表示的是服飾的意思, 就我將會呢, 把你像女王一樣去進行對待, 或者說服飾, 好, 那麼這段文字所對應到的圖片是第幾個呢, 大家覺得, 是不是覺得好像應該是, 他對吧, 第三幅圖, 在求婚的時候, 可能就會說到這樣子的一些話了, 那麼, 也就是他, 對吧, 求婚的時候, 也就是, 這個表示的是求婚的意思, 就求婚, 所以在這裏我們就填寫他就可以了, 好, 那麼後面的這些題目的話呢, 大家也是可以自行完成啊, 如果有什麼不認識的單詞呀, 不認識的句子啊, 或者說覺得說啊, 這些句子該怎麼樣去翻譯, 不太清楚的話呢, 也可以來思喬老師哦, 最後的話呢, 我們一起來看到課文的部分, 首先, 在車上表示的是一個場所地點, 對吧, 在出租車裏面, 歡迎光臨, 你要去哪兒呢, 就是到哪裏爲止, 你要去呢, 也是詢問別人, 咱們的標題啊, 請把我載到中央郵局吧, 其實就是請去中央郵局吧, 那麼大家如果之後, 比如說像去到韓國玩啊, 你要去搭乘出租車的話, 那人家問你去哪裏, 那你就可以把前面的這個地址呢, 給他改掉就可以了, 好, 接下來, 現在, 這裏表示的是提示說明, 前面給到一個前提, 然後呢, 重點來了, 怎麼怎麼樣也是可以的嘛, 有稍微繞點路也是可以的嘛, 詢問對方的意見, 可以的呢, 就任何地方, 快點的路, 這裏是定義詞尾, 快點的路, 那麼路的話就是網, 對吧, 前面是這種地點, 所以在這裏表方向, 就是用往快一點的路上呢, 一會之後呢, 中央郵局呢, 幾乎都已經到了呢, 要幫您停在哪個地方呢, 對吧, 詢問對方, 那停在哪裏呢, 表示的是地下道, 也就是地下通道, 在那邊的那個地下通道前面呢, 請幫我停下來吧, 這裏就表示的是從, 從那裏呢, 我將會要走着過去, 所以這裏是省略了一個, 當然這個有沒有都沒有關係啊, 因爲這個是後面中間的內容了, 就我會走着過去的, 表示自己的一個意志, 我會怎麼怎麼樣, 我將怎麼怎麼樣, 那麼呢, 你應該要走很遠纔行, 或者說你應該要走很多, 對吧, 走很多的路, 也就是要走很遠, 那麼這裏是, 一定要記得, 做收音的時候, 遇到圈圈會變成的收音, 應該要走挺遠的吧, 應該怎麼怎麼樣, 必須怎麼怎麼樣, 那麼整篇文章呢, 就是這樣了, 那麼, 最後, 大家跟着我來讀一下哦! 好, 那麼今天的課程呢, 也就到此結束啦! 大家可以多多的去練習一下哦! 今天到這裏就結束啦! 謝謝大家!