西班牙語教程 P98 - 【日常短語】西班牙語中表示“看病“的表達

好,首先第一個我們要講到的就是 Estoy enfermo 我生病了 Estoy enfermo 如果我是個男的我就會說 Estoy enfermo 現在呢我是個女的我就會說 Estoy enferma 用到 enferma 就是男女使用的區別 並且大家可以看一下 它的翻譯是我生病了 我得病了對吧 如果有人對你說 老王最近好像得病了 那你是不是會感覺 他的這個病並不是什麼小病對吧 不是什麼普通的感冒 或者是不舒服 會感覺有一點點嚴重 對不對 所以呢 如果只是想表示 平常的難受不舒服 我們可以用到 Me siento mal 比如說我最近幾天沒有睡好 然後有點著涼了 我想要向老師請假 我就會說 Me siento mal 我感覺難受 我感覺不舒服 好,一起來 Me siento 就是感覺的意思 mal 難受不舒服 好,然後呢 如果你是因為難受去看醫生 在身上你又不清楚你是怎麼回事 對吧 就感覺很不舒服 就可以直接對醫生說 No sé qué me pasa No sé No sé 我不知道 Qué me pasa Qué me pasa 我怎麼了 No sé qué me pasa 我不知道是怎麼回事 對不對 就感覺很不舒服 好,那如果呢 你是清楚自己有什麼樣的狀況 你就可以直接說明 比如說我感冒了 Tengo catarro 這裡呢 就可以用來表示 普通的感冒 比如說因為著涼 對吧 所以感冒了 Tengo catarro 那如果你是因為流感 流行性感冒 你就可以說 Tengo gripe 好,用到 gripe 好,除了這個之外呢 我們還可以描述更加細節一些 比如說我咳嗽 Tengo dos 這邊是咳嗽 Dos 然後呢 我發燒了 Tengo fiebre 發燒 還有呢 我鼻塞 Tengo la nariz tapada La nariz 鼻子 Tapada 塞住的 鼻塞 Tengo la nariz tapada 除了這個之外呢 可能還會感覺噁心 想吐 反胃 對吧 就可以說 Siento nauseas 我感覺 Nauseas 噁心 Nauseas 大家現在跟著讀 Siento nauseas 好,除了這些表述之外呢 我們還可以說 比如說我頭疼 Me duele la cabeza La cabeza 這就是頭 頭 那麼我們就可以替換掉後面這個頭 替換成 我胃疼 Me duele el estomago El estomago 這就是胃部 Me duele el estomago 好,到這裡呢 就是關於一些症狀的描述 那如果呢 你是想要去給正在生病的人 一些小建議 我們可以怎麼說呢 比如說 你快回去躺牀上休息吧 對吧 Tienes que guardar en cama Tienes que 你應該 guardar en cama guardar en cama 你應該臥牀休息 你應該躺牀上休息 或者呢 還可以說什麼呢 最常說的就是 Bebe más agua 多喝水 對吧 Bebe 喝 más 更多的 agua 水 或者呢 我們還可以說 多喝熱水 對吧 Bebe más agua caliente agua caliente 熱水 好,那除了這個之外呢 比如說你去看醫生 醫生肯定也會給你建議說 讓你清淡飲食 Come las comidas ligeras 吃一些清淡的食物 Come 吃 Las comidas 食物 Ligeras 清淡的 Come las comidas ligeras 清淡飲食 然後呢還會讓你注意 No coge frío 別著涼了 對吧 No coge frío No coge frío 別著涼了 好,那這裡呢 就是我們關於所有的 這些看病 所需要用到的表達 那我們這個視頻呢 就講到這裡 Adiós