韓語进阶大神 P96 - 96. 第九十六课(P96)

Hello It's 45 minutes Could you hold on a moment Does it hang up like it did yesterday I'll need to wait two more minutes My voice has returned I'll have to wait a little longer Thank you Our student population is steadily decreasing Should I ask you or should I ask the students Hello Congratulations Good My voice has improved I finished drinking my second cup today It was very hot That’s all set then I'll begin the lesson now Is my voice okay Can you hear me Should I speak louder Or is it fine like this Is my voice okay Is it a bit quiet Thank you _room I'm fine _ Can you hear me clearly Yes if you can hear me clearly First let me look at this word here TextFree What do you mean Someone who understands what it means What do you mean Someone who has shopped in Korea I'll let you know No thank you That's important That's a truly important word As you can see here today we're going to talk about shopping About shopping And the Please remove the text Don't forget shoppers in Korea—there's a refund available and it's tied to visitation rights Buy your exit ticket at the visitation site Buy it at the site without visitation And the exit ticket is In the place where visits take place I withdrew the relocation allowance Typically at the airport Keep this in mind Please keep it simple I'll begin the class now Today I'm heading to Hongdae Hongdae You know Hongdae right Hongdae You've heard of Hongdae haven't you Hongdae Anyone here ever heard of Hongdae Hongdae Are you okay now Can you hear it now Not yet Not yet Let's give it a try I'm back Again You're okay now aren't you What should I do Why is the internet like this Hello everyone He's here You're okay now Yes thank you I'll restart Sorry I'll continue from here We've kept learning Where are we going to have fun today Where are we going to have fun today We learned this word before Today is Cheolmum Mechiho in Hongdae Cheolmum Mechiho is a child Chiho means the essence of a place The essence of a place is its expression Therefore this word is Today we're going to play in the children's area near Hongdae Chinese friends might have heard of this place It means something incredibly profound Expectations are expectations What was done is in the past It's a place I've been looking forward to so much It's the place I'm most excited about incredibly anticipated And this Korean friend of mine I also love this place in Korea the most My way of expressing myself is well yes I do In Korea I love this place the most I feel the same way —this is my favorite spot in Korea And this person here— Let's go shopping first Hello everyone Are you still holding onto many cards Is it because of the internet It looks fine to me here I'll take a look first I 'll check it out And this Korean friend of ours—let's go shopping first Shopping Do you still have a lot of cards now Why are there so many all of a sudden today Well okay I'll keep going for now Shopping Shopping in foreign language In foreign language Let's go shopping first Then this Korean friend of mine— I want to go to a club tonight I really want to go to a club tonight A club is a nightclub A club means nightclub Why do some people hear it while others don't What's going on I'll do it for now If it doesn't work out I'll try again later Yes so I really want to go to a club tonight So tonight I feel like going to a nightclub again Want to go to a nightclub my Korean friend asked Did you bring your passport or ID Gone He came So you are If you're planning to go clubbing make sure to bring your passport and ID card with you Then my Chinese friend said "So disappointing " What a pity — it's truly unfortunate A Korean friend said "Next time there will be another chance Every opportunity is a chance " So let's go again next time when we have the chance Leaving a little regret behind makes the journey more meaningful I might want to revisit this place again next time The regret of this Chinese friend today was not going to a nightclub Alright let's read it together one more time It should be fine behind that computer or phone right It's readable as long as it's a face If the face matches you're considered an adult then above all remember this: Is there a boy in our live stream Is there a boy in the live stream room It seems there isn't a boy is there Since I don't know everyone's gender I'm not sure about the girls but the boys wear shorts رعاة الأحذية المسطحة غير مسموح بهم He still really cares about your image if you're thresholding on wearing shorts and heading out to a nightclub you'd better quickly buy some pants or go back to the hotel to change—what if you've had plastic surgery I'm not too fond of that term I honestly didn't know about this situation Anyway if you're planning to go out just remember to bring your passport—just the passport is enough Okay let's read it: Today we're heading to Hongdae the youthful district to have some fun This place was exactly what I was looking forward to I also love this place the most in Korea Let's go shopping first I want to go to a club tonight too Did you bring your passport or ID You can't go without them It would be so disappointing Come back next time This is the first part of our conversation today Feel free to practice further after receiving the course materials Memorize a few of the common phrases here let's move on according to international practice first take a look at this quarter's data Hongdae Actually the full name of the station is Grand Entrance Station where "Grand" refers to Grand University officially known as Hongyi University Hongyi University — do you see it here There's an area shaped like a doctoral cap — can you see it Can everyone who sees this please tap 1 Just let me know you're all doing okay Do you see the place with the doctoral cap Can everyone keep up Please send a 1 if you can This is Hongyi University Hongyi University Everyone knows what makes Hongyi University the most famous right For example schools like Tsinghua University or Peking University have their own exceptionally strong disciplines don't they Everyone knows which major at Hongui University is the best in Korea The reason this area is so famous around here also has a lot to do with the school's outstanding programs So I won't keep you in suspense any longer Hongyi University is best known for its extensive range of art programs All art- focused schools —dance singing rap acting and fine arts— are exceptionally top- tier institutions in Korea so they frequently perform in this area drawing large crowds So Many celebrities also graduated from Hongdae have you heard of Gray Not Garry but Gray And Rocco— yes Gray and Rocco are both from Hongdae a well- known student group there Everyone knows about them Wu Wenjie Wu Wenjie Has anyone heard of Wu Wenjie They're all members of the same club I really like Wu Wenjie This is Hongdae and if anyone wants to go out and have fun here we go You can exit through this No 9 exit There are really a lot of people here Okay let's keep going This is Exit 9 Is it daytime Right When night falls though it's extremely congested here— constantly blocked every minute And as everyone can see who 's on that billboard Who is this celebrity This celebrity Who's that celebrity Did you see Who is this celebrity Right BTS There's a very long billboard here Fans spend money to celebrate their favorite celebrity 's birthday often creating lengthy elaborate tributes Since there are so many foreigners here seeing their favorite celebrity they take pictures together that kind of thing Okay let's keep going Then as I just mentioned to everyone the shopping thing Then Actually this street in Hongdae is filled with clothing shops everywhere You can easily find clothes you love at any random store but there are a few that I especially want to recommend First is ALAND— take a look it's ALAND and this is one of them A store with a strong Hiphop vibe offering both men's and women's clothing plus a wide variety of socks and hats — you can see it right away the building itself is already impressive isn't it It really gives off a strong vibe This is my favorite store in Korea — take a look everyone These small cups on the display resemble the ground floor is cultural and creative products and above that is Clothing is just such a place If you're visiting Hongdae communicating with the female viewers in our live stream today we highly recommend stopping by here exploring a bit and enjoying the atmosphere I'm really lucky—after searching for a long time I found that this place is actually the best for boys' clothes though the online listings are mostly for girls' clothing I haven't been there in person but I've done extensive online research and found a few good shops worth checking out Here's the address I've written everything down for everyone and when the customer inspection comes if they come later then =<() You can find it by searching on that Naver map So let's move on and take a look Has anyone heard of this shop A super girly shop — I've passed by several times and always wanted to go in but I was a bit shy — it's intensely pink a women 's clothing store just overwhelmingly pink They're all places where you can write notes yourself Then those who enjoy shopping are welcome to come take a look Then seeing this rather cute little shelduck And there are all sorts of cute little things I think you're gonna love them right The shop is called CHU and here's the address Everyone can stop by to check in or do a bit of shopping then keep exploring—does anyone recognize this brand Your female friend must know this brand right 3CE Does anyone recognize this brand Has anyone used this cosmetic product Has anyone here used this cosmetics brand No one has This level is a cosmetics store The first floor is cosmetics Then the second and third floors are clothing stores also specializing in women's apparel Then everyone can take a look There's a free photo area on the ground floor and inside it is the designated photography spot Then the fifth floor of this store There's a café It must have been something they shared together The highlight inside is execSQL You're saying there are fake Korean cosmetics right There might be some but a storefront like this one shouldn't be selling fakes because if they did they wouldn't be able to stay open Then there's this café On the fifth floor of this shopping mall All p I think everyone will definitely be interested and you can also go check it out I've only seen it in photos I've never been there myself hmm it would be nice to visit once And then We just mentioned earlier in the text that there was Club Club is what Chinese people commonly refer to as a nightclub Then at Hengda there are countless nightclubs— literally tons of them In my opinion the ones worth checking out are first MADE then MB2 and finally AURA Among these MB2 stands out in particular They say there are lots of those trainees in MB2 who often play around in there Then But Evergrande Actually nightclubs are more fun there It's not at Evergrande As everyone can see this Kangnan Valley Is a different place In Jiangnan A nightclub That's really great This photo Is of that nightclub The image Then I want to tell you something—there are more idle hands at nightclubs in South Korea If you can't accept that you' re still better off not going They'really quite the idle hands Koreans tend to be more open-minded in nightclubs Be sure to keep that in mind then go ahead— if you' re not interested better not go Okay this is just some places for shopping and having fun Then I’d like to(docs)"f you' relooking for clothes jewelry cosmetics or anything else you'll find it all along the entire Hengda street—there are shops selling everything along the way But what I especially want to highlight are these three spots—the first one is a hip -hop themed place This one is a girl who's quite cute while this one is more of a typical girl A normal lady's clothing options are certainly available but beyond that there are also many beautiful shops to explore —everyone can take a stroll there since恒大 truly allows you to enjoy yourself from morning till night starting right after breakfast and you could easily spend an entire day wandering without seeing everything If you want to keep playing you can continue into the evening—meaning you could literally play from morning until night and the characters are all extremely attractive plus celebrities often appear on the streets right there as idols I once saw them on that street and after being recognized they got surrounded by several circles of people and couldn't move at all— real-life encounters really do happen because 恒大呢 is a place that Koreans really really love so it's perfectly normal to run into celebrities there well if you ever get the chance definitely make sure to visit恒大 and take a photo if there are no issues let's move on to the next conversation Let's take a look—when we call someone "친구야" (friend) is just a casual particle added to address them like saying "hey friend " or "hey there" when pointing to someone over there Why do you dance and sing Because dancing is moving to music with rhythm and grace Sing means to sing which means that person in front over there why are they singingdancing are they singers Hey—when said alone it's used when angry but when combined with this friend or other expressions it takes on a differentmeaning Hey it's just "hey " This feeling — okay let' s continue — are they singers Yes they are Is that so So friend why are they singing and dancing over there What's going on Are they singersKorean friend explain it to him Street performance is a live show held on the roadsidea spontaneous act of art shared with passersby where anyone can join in and create together with fellow performers [-] [-] [-] [-] [-] [-] [-] [-] Group dance school Trainees you all know the name " Trainee"—today for example who could perform on the street Otherwise whether it's the company or the trainees if they want to gain a bit of fame on the streets before becoming well-known You can perform here You've probably heard of it Hongdae is a distinctive place Let's keep going They all do it so well The bread they make is especially good As I mentioned before they sing by dancing Their meaning is Ah they all dance and sing along They are cute and the woman is beautiful Men are handsome You must remember these two words A word used to describe a woman A word used to describe a woman is pretty A word used to describe a man is handsome Be sure to remember this And Koreans yes right here here this is here like this So this is also a characteristic of Hongdae Characteristic As we learned before it signifies the essence That's why this place embodies the essence of Hongdae as well Now they've all seen it What should we do now What is "what" "Ha" is a form of change from " hada " Therefore what should we do right now And this Korean friend of mine now that I think about it I've eaten and I've gone shopping so let's rest a bit Where did you go while resting We went to animal café Do you know what animals mean Animal café Yes that's right Animals A café with animals Have you ever been to animal café Have you ever been unfair to a café with animals Animal For example cat Dog You In China cats dogs right Are there any more unusual animals Cats dogs—do you have any What kind of animals are they Lusheng what kind of instrument is a lusheng Then If you're visiting Korea I have a café I’d love to recommend to you What is it I’ll tell you later Well it’ll be fun It's going to be so much fun Well then I'm really looking forward to it Of course there will be animals too Can't wait whoosh Really There's a café in China with a Lusheng a Lusheng Where is it located I really want to try it someday Then shall we read through this conversation And I' ll introduce it to you Hey friend over there why are you dancing and singing over there Are you singers It's a street performance Clubs and trainees often come here to perform Everyone plays so well They're all beautiful and handsome Yes that's one of Hongdae's unique characteristics here What should we do now We're going to animal café now It'll be fun I'm looking forward to it Yes this is our conversation so far Please practice by &) watching Lusheng Learn phrases you often use or might be able to use Alright now I'll introduce it That street performance I mentioned earlier yes The street performance This is a street performance from Hongdae He might be good-looking but Lu Xiong seems to sing really well If Lusheng lacks talent he wouldn't be able to perform When performing Lu Xiong is surrounded by a large crowd If Lu Xiong is skilled then Lu Xiong can perform So when you go to Hongdae you can listen to Lusung's performance and enjoy the music and dance It's fine It's great It's the person singing with Lusung There are foreigners too Foreigners are sitting right here too And besides that they're singing a song And there's also this foreigner here These few photos I found He might be good-looking but you decide for yourself Lu Xiong might be good-looking but there' s someone who sings for Lu Xiong Lusheng is a trainee That's a characteristic of Hongdae The special café I just introduced you to was there Do you know this animal Aren't they cute What kind of animal is this Is this animal a bear What kind of bear is this Do you know this animal Do you know this animal Yes I'm Hoomeng Not Hoomeng but Sooran Is this character "Homing" This café has various kinds of animals This is a lyrebird It says it's feeling sleepy The animal that sends stekki The animal that sends stekki And this animal is a Yen-ta creature This species of animal the animal sold by this species This animal is for sale It's a bear Shrek is here You can stare at him after having a cup of coffee and then you can hug him It all feels touchable doesn't it This happens every single day right And And here you have two little chicks enjoy a cup of coffee and watch them from nearby Or you can just pick it up it feels similar to China's Mao Kao Kawa it's a real animal and it bites like a chicken Is the chicken okay Doing it this way seems to keep it from getting differentiate So this place is fun too It's really cute I really love anything cute so This is the animal café I’d love to recommend— Meerkat Friends The name of this species is meerkat Friends are friends This is theirs This is the link below Next I'll introduce a few restaurants — Hongdae restaurants are always neatly organized like this with a Japanese-inspired atmosphere It's been switched over There are even some restaurants that are extremely popular What’s the most popular restaurant in Hongdae Guess which one it is—and what kind of food it serves Is it one of the most popular restaurants lately Recently in Korea one food has become extremely popular Two foods are extremely popular and their commonality is that they both come from China —they're both Chinese dishes The two most famous foods in Korea today are in my opinion I removed this and I removed this and this is something I found online I'm not this thin I'm this thin It's fine I'm a bit taller Yes The most famous dishes are mala tang and spiced chicken Bulgogi became famous aokit long time ago and recently mala tang has become extremely popular but I know a place that's worth checking out Xichuan's mala tang differs from the mala tang spoken of in Korea and the mala tang recently popular in Korea is Thank you Put the ingredients into the box Boiled and served in a bowl plus seasoned chicken that's why there are so many mala hot pots and so many seasoned chicken places in Hongdae Because these two foods became famous in Korea and the reason they gained fame there is because so many Koreans truly love them Play there If Chinese people played there When Chinese people come to Korea You won't be able to eat mala tang and spicy chicken will you That's right But in Korea they're extremely popular among Koreans so they're widely enjoyed there especially when going to many places I eat and another thing is that Hongdae is lively every night Every single day there are too many people so one piece of evidence is that all the restaurants there are famous or else They wouldn't be able to survive in such a competitive environment so if you don' t know what food to choose If you like the kind of food feel free to go in— okay this is the first one Japanese food and the If you're in the mood for ribs we highly recommend this place—what makes our ribs special is that everything is served right in the bowl The meaning of the bowl Bowl price 8292 What does 8292 mean I don't know either And you can see for yourselves This is If The bowl rises up like this Ribs This is famous I recommended it to you This is the location If you want to try the ribs give them a try And this is my personal favorite food when I go to Hongdae if I happen to come across something that I like I come here by default This name is Kongbul Beans are bean sprouts What are bean sprouts Bean sprouts are Yes I'll keep watching Do you like LEGO Do we like LEGO This is a name I keep hidden just for myself ordinary people don't tell others about it You're kidding Do we like LEGO or not Or do you prefer my LEGO from my younger days You don’t have time to play This is a Korean restaurant where I personally prepare the ingredients using LEGO This is a Korean restaurant where Lego bricks are directly removed and eaten as ingredients This is a Korean restaurant where I personally create the ingredients using LEGO bricks—each block one by one that And this is what their store looks like—Blockburger All of this is me hiding my stores even deeper Want to keep going Hmm Now that I think about it Actually what' s this Everyone knows right What does " shoes" mean Is this store located in China ABC Mart Is there also an ABC Mart in China Yes Shoes mean shoes Does this store also exist in China I'm not sure ABC Mar Yes "shoe" means shoe right Alright now that I think about it if I were to recommend clothes to you I actually don't buy them based on brand and as for clothes I don't buy shoes based on brand shoes I don't buy based on brand this ABC Mart has a wide variety of brands We're here together This store has a variety of brands and also a cable shop a cable shop too If you go to Hongdae You can find ABC Mart When you go to ABC Mart This store has a wide variety of brands If you want to buy shoes come to this store—this store has And I’d like to tell you something: Hongdae this place is a great spot to visit There are many distinctive items and plenty of delicious ones too Plus everything I've prepared is excellent in its own right Every store has its own unique features This clothing shop particularly elegant features exquisite upper garments Using especially cute embellishments In comparison Hongdae is a must-visit place And the most important thing in Hongdae is the subway station The subway station is Hongdae Station You can go directly to the subway station In Hongdae you need to transfer at an intersection from elsewhere For example Line 2 to Line 2 You can reach the subway station However Hongik University Station is accessible by subway That is from Hongik University You can get to the subway station and from there you can reach Hongdae Station so there are many places in Hongdae For example the hotel and accommodation are the starting and ending points and shopping is available in Hongdae As mentioned yesterday you should definitely visit Kakao Friends the beloved characters from Korea's KakaoTalk And as for the section on Hongdae we'll conclude here for today Next class will be the final one I'm really going to miss it Lastly Line 30 is our final class And Thank you for your continued support and for sharing my face and class with me—this final lesson is a true privilege I'll answer your question now and then I'll add this class to your schedule Next class you will learn what to be careful about when traveling to Korea because Korean laws differ from our laws Certain actions are not permitted What action cannot be performed In return I'll take responsibility Be sure to pay close attention That's why I've prepared a bit for the next lesson First some basic content and then Anyway that 's all for today Well then goodbye And see you again on the 30th Goodbye thank you