韓語进阶大神 P94 - 94. 第九十四课(P94)

外語文化角
2 位粉絲
2026年6月22日
Hello Can you hear my voice
Can you hear me
Does everyone know what I mean by this sentence I just wrote
Thanks and thanks to everyone for taking the time to go out and enjoy themselves
Yesterday
Because I don't work in that office
They're streaming live from that office aren't they
But I actually don't work
there—I work in South Korea
I really do feel like there are way fewer people around these
days but I can understand after all it's Christmas today
where are everyone else off to
Or are they heading out to have fun after class
New friend I'm half-blood
Then lived in China for
over a decade and then
Ten years ago I
came to Korea Okay first of all I'd like to say sorry to everyone
Does anyone notice my voice sounds a bit different
I should take good care of my voice
But this cold just won't leave me alone
Please kindly forgive me for any inconvenience
And once again happy Christmas to everyone
The holiday is just around the corner
New Year is coming up fast
Wishing everyone a happy new year
Okay does everyone think my voice/event sounds good
If you like my voice please type a one okay
Drink more hot water right
Drink more hot water
OK
What we learned in our last class was
How about going to the city center
to have some fun And today well
Let's go to a place with nicer
scenery Drink more hot water Does
everyone know the Han River Has
anyone heard of the Han River
Has anyone heard of this
Have you ever heard of the
建材 River in variety shows
or movies The Han River—have you heard of the Han River
Right
In fact the Han River is
also a tourist destination
but I don't know why anyway when I went there
Few Chinese tourists visit this side of the Han River
The Han River is actually quite large
and the scenery is also quite nice
A perfect spot for unwinding
Today we'll learn about
the Han River — let's start
with the first sentence
— remember First a Korean
friend second a Chinese
friend Our theme is a Korean
friend showing around a
Chinese friend Remember
Good
We were playing by the Han River today APPING
We covered this last time
It's a respectful way of expressing ourselves
And today is today
Playing by the Han River
(END) The Han River is the Han River
So what this sentence means is
We're heading to the Han River to have some fun today
Then maybe Chinese friends have seen this movie
Han River People
evolution evolution means movie in this context
The movies we normally watch are all
referred to as "evolution" in Korea
Then the largest
cinema chain in South
Korea is Lotte Cinema and CGV which
are probably neck and neck almost tied
for first place Then we'll keep going
What exactly do you mean by that
As for the Han River you mentioned
Is that the Han River from the movie *Han Gong Monster* Has anyone seen this movie
Someone just said they've seen it
This movie
Because I
Teacher I really have a small courage
I can't watch horror films
Or anything like this
There was that monster Then
I remembered I used to be
It was just by chance at one of
those places where you play games
that it came up and when I took
a look it had quite a shadowy appearance—the monster had
several mouths like the one from
the Han River if you've seen
that movie it came out from that
That monster didn't come
out from that water did
it That water is the Han
River and then
well it said
We learned in our first class that the
subway is the metro
right He uses public
transportation and all his commuting
is done by taking public transit Then
Yeonginnae Station
It's the name of a station
It's Yilu Island
Has everyone heard of Yilu Island
Has anyone heard of Ruyi Island
Has anyone heard of this place
He might always show up on that variety show and I_TASK_1_1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
[-]
[-]
[-]
[-]
[-]
[-]
[-]
[-]
[-]
As you can see
this is the Han
River Can everyone see This
is the Han
River—everything along this stretch is
the Han
River Then over
here there's
also a very long
section running
through Gyeongjeon
Road there
are all sorts of bridges
Then there are
various riverside
areas such as
these islands in
the middle of the
river and these
riverside spots
Then regarding
this path it's
just a small dock
on this side so it
means a riverside
dock Now let's
continue looking— well as I mentioned
in the text—
They said to
get off at this
station right From Eunhae
Road get off
here Actually the
Han River—anywhere along it
is accessible Just get off
at any of these
stations walk
a bit and you'll find paths
and scenic spots everywhere
And then there's that
bike path—ah
but the most
famous spot
is right here
around this
area probably the
busiest place
around over
there's bigger
and there 's
often live performances
like rap shows
and stuff
That Sprite-like
fizz that cast-
like beer fest
all of it happens
right here so
this is definitely
the liveliest spot around
If you're planning
to visit the Han River
in Korea come here and
take a look—this is
the best station to get
off if you're heading
to the Han River
Alright let's keep going
Then my
Chinesefriend
asked "Are
Koreans usually just
hanging out
by the Han
River What
do they
usually do
there How
do Koreans
generally
spend their
time at the
Han River "
Tell everyone — it's
Koreans — Koreans
— bicycles
TADA
We've learned
that "riding줍" means
riding a vehicle
which is especially
popular among Koreans
who love riding
bicycles there
then a mat
means a cushion
sitting on
the cushion
lying down playing
what to do next
Eating noodles
Everyone knows
that chicken and
beer are basically bulgogi-makju
Koreans are
Not too cold and not too hot when
the weather is excessively warm
Decorating a
single bundle by the Han River
bank and eating
Ordered food said
the Chinese traveler
came to
Korea didn 't
bring a bicycle
But we don't have a bicycle
do we That's why we don't
have a bicycle And my Korean
friend said Don't worry
You can rent it there
RentingAdvice is the essence of the topic
This word is extremely important
For example I mentioned this to you before
Rent a hanbok
This word is extremely important
You can focus on it
You'll find plenty of things available for rent when you arrive in Korea
They're all rented out
That's roughly the gist of it
Shall we read together
Can you keep up
Do I have to go to school on Christmas
Can't you just keep your temper under control
Do I have to go to school on Christmas
Shall we read together
Today we're going to have fun by the Han River
It's a bit small isn't it
Let me try making this word a bit larger
When reading Korean
I'll try making the Korean pronunciation a bit more prominent
I'll send you this word
Shall we keep reading
Is this the Han River from the movie *Han Gong Monster*
Yes that's right We just need to take
the subway and get off at Yeohae Naru Station
What do Koreans usually do for fun along
the Han River Koreans often ride bicycles
I’ve made it a habit to spread out a mat and enjoy chicken and beer
But we don’t have a bicycle do we
Don’t worry
You can rent it there
Shall we read the Roman text I sent you
Shall we keep reading
This is a subway
This river is the Han River
I recommended this section to you
And this building is Banpo Bridge
Banpo Bridge is in Mapo
Near Mapo are Hongdae Sinchon and Ewha Womans University
Why did I recommend this building
Is there something special about it
Do you know what makes it special
Does anyone know about this
Since no one here seems to know let me explain In
reality suicide rates in Korea are extremely high
Suicide suicide by the seaside
Truly many people have保修 themselves by the seaside in this building
The government thinks this is unacceptable
That's why there are many suicide-related messages written on this building
Don't take your own
life Please don't take your own life
Live with genuine intention
These characters
These characters are truly wonderful
I'll show you
What's on your mind
I've eaten
The wind is so nice
Absolutely beautiful like a movie
So melancholy
Love more
Keep loving
You came to Korea alone
Now it's time to look inward
There's no one you really miss
Suicide rates are extremely high which is why there are
so many written characters I
don't remember what I said but
These are truly beautiful characters
Taking photos is fine but
please don't take your own life
This is the building I recommended This is the
building I suggested Back
when I found it boring
I loved
this building This is the Han River
The scene after
descending from
Louis Mato which I recommended
I can't
remember which gate I left from at Mato
After
exiting I closed
my eyes and
saw nothing but
people I saw you
From Louis Matto don't
worry I saw
you When I saw
it this was the scene
This scene is
truly massive
I often walk around
here ride my bike
and come to
concerts
—hip-hop shows
You come here often to perform
concerts don't you Let 's go inside Do
you see it
This is Mato's landscape
Spring is spring no matter how many times you
look Spring weather
You all
gather here
to shop
and enjoy some leisure
College students
often play there
too It's great It 's
very convenient
Have you had your meal
yet If not I'm sorry
There's
another feature beside the Han River
Noodles
Boil the noodles
in this container
There's a machine
Place the
noodles on top
and press down
Boil this
Take it out and eat it
This isn't just delicious—
it's unique
so if you 're
going please try
it once
There's a
machine at the
convenience store you
can buy it directly And
as I mentioned earlier
I'm hungry
I'm truly sorry
This is jang ramen
Jajang ramen
The ramen
of jang ramen Of
course it has spice
Chow mein ramen
Have you tried Korean ramen
I'll recommend a few for
you Ramen
Oh my God
Ramen
Chow mein ramen
Buldak
The first is jang ramen
The second is
the one you know
spicy chicken ramen
And the one you know
Spicy Chicken Stir-Fried Noodles
One serving
What would it taste like
Pink
This ramen
is noodle soup
Italian pasta sauce
It looks like a ross pasta
This is it
It's delicious
And sesame
ramen
I personally
really like sesame ramen—please give
it a try yourself
Sesame is
a sesame
flavor addict Spicy ramen with a sesame taste
And the last one is
Jjim Jjambbong
You all
I'm sorry
You all are Korean
chajangmyeon and
millions
China this
time
Siyoung
And also
inside there's a place selling seafood
ramen called Jjamppong
and this Jjamppong is
I really love the ramen's spicy chili
flavor — you should try it once too
And today I'd like to introduce you to the tea brand I've been most fond of recently
Okay As I mentioned earlier
I really like it so I've
gained a bit
of weight and
as I mentioned earlier
whenever I drink
at that brand
This is
well
When you visit this
brand you'll experience a really
fascinating phenomenon: as you walk around you'll find yourself
instinctively reaching out with your hand
There are so many Waimai
deliveries you know
Lots of people
many grandmothers they all
go there
Please order our food
and
everyone
can eat food and drink alcohol
when you visit that brand
Actually carrying that
brand around is extremely
inconvenient and the shops
located near that brand are
I thought of a sales approach:
if someone orders Waimai
here when they visit the brand
store it will look like this
And as you can see
Korean pizza is really
good—come try it when you
visit Here you
go it's pizza
and this kind of hunger
Did you see it
This must be a divine ramen They're
selling eggs there and you
cook it in this container
This is Jajang ramen Koreans
really love this Jajang ramen
And I also ordered jang noodles
And this one
is a convenience store onigiri
Do you know what onigiri is
Kimbap
Do you know what kimbap
is Of course you do
Kimchi rice rolls
are a unique type
of Korean rice
roll that
can include
pork inside
It's a unique kind of place so the
Han River is a
relaxed spot to hang out—got it It's
quite different from the source
don't you see And also
Pork beer
Isn't it quite
different SourceThat
Sushi Kimbap is kimbap like this
so the Han River is a place
where you can
relax and have fun
come and visit us
After several days and
nights of travel if only one
day remains wouldn't you rather just keep walking
You're here you can
feel it and beyond that there are even more exciting things
to discover—keep
watching this is
just the beginning
This is where you can ride a bicycle taxi
For two people one person
Two people
This is where you can ride together
This is a bicycle transport depot
This is where you can borrow money
I don't know what the prices will be in China
The price in Korea seems reasonable
It's a fair price
But you won't be able to ride it for a full day
There is a bike path over there
And special dedicated equipment is available
Cyclists are positioned here
Bicycle riders are cycling at a very high speed
They are exercising their bodies
I'll keep watching
Through the Han River
you're quite clever
I'll explain it slowly for you
Ride bicycles along the Han
River and enjoy delicious food
And they exercise in the sea
And they enjoy learning
And because they go to Costco
But bicycles aren't that popular
I wouldn't want to ride a bicycle
in the
waters of Thailand—it's not
a bicycle and it doesn't have any
special fame I'll keep watching
Riding my bike
I suddenly come across a tall building
Hey friend what’s that tall thing over there
The building is a
skyscraper It's tall so very tall
So friend what is that tall building
Then the flute gent procures it
So the Korean friend is called Ibichutz
Phikwiwidae looks slightly down here carefully observing
63 Building is 63 Dasha
Have you heard of 63 Dasha
Have you watched Infinite Challenge
The broadcast has cut out
but it's quite entertaining
63 Dascha is
63 Dasha looks like this
63 Dasha has 63 floors
What is this How
was this set up
I'm not really sure myself
I didn't know when I first came to Korea
I saw the marine observatory
and it looks decent
They said Mudan is the tallest building right
It was originally the tallest building but
it's now out of balance
Look at this
This is the Lutten Tower
Everyone knows Lutten right
The Lutten weekly market
and the traditional
Lutten of the Sast event
And the traditional L ADS tower from the SARS event—a 200-story skyscraper
It has surpassed the 63 Dasha
This is the tower I worked at two years ago
This tower is quite interesting
If you enjoy elevated views be sure to visit this place—it
features an art museum an ocean observatory and a restaurant
And as far as I know you can see it from above right
63rd floor is quite high up isn't it
Why would you even ask that
Do you know Park Myung-soo
Park Myung-soo
You know Yoo Jae-s沭 right
Of course you do
Do you know Park Myung-soo
Very unattractive
Is the entertainer who gets constantly
roasted at the finale the same one
who was a
child star back then We used to do the
wireless challenge together back in the day
In that wireless challenge
Park Myeong-soo is applying
plastic sheeting to the exterior
Outside the train outskirts
When climbing through the
window applying plastic filling it
in spreading it thickly their
program was at
an advanced stage
High-pressure work stressful moments
collaborating
together—for instance
cleaning this off
Or it felt like drilling a hole
in iron—back then that's exactly
what it was—wow something ordinary people couldn't possibly do
And we'll keep watching
63 Building
Remember 63 Building everyone
You can visit it yourself
It's fine you can
count down because
I've been there—
really good I promise
I'd like to契机 recommend some places I've visited You
know what I mean right
And this is exactly where it all began
Is this the 63 Building
Is this the legendary 63 Building
It's so beautiful
This is the legendary 63 Building
She's so beautiful
And my Korean friend Jenny came
Let's go inside
Let's go in and
take a look inside
Inside is the Aqua Room
The Aqua Room is
Aquarium meaning marine hall
Aqua Room
There's also an Aqua Room
You can go up to the top floor
I
can't remember But now I do remember I went all the way up to the top floor
Can I go up there now
I don't know for sure
Alright let's keep going
What kind of view would it be
Oh the scenery
from up here
The view from the top floor
is stunning—it looks absolutely
wonderful so beautiful and after
seeing it I'm completely captivated
We're now heading under Banpo Bridge
which is the bridge I just
introduced to you
the one along the river I mentioned earlier
right here
What are the characteristics of
the rivers in the Gyeongsang region
There are penchon
Do you know if penchon are located on the rivers
Is there a pen village in China
too Do you know if the pen village
is located by the river The pen village show begins at night
They went to see it and
my Chinese friend said the
night view of the Han
River looks incredibly beautiful
Night views night views are night
views She
The night view of the Han River is so beautiful
This is our conversation
First let's take a look at
this initially these 63 units
previously the highest of the
63 units and then this Ruttenta
Rutenta has fallen
Rutenta has collapsed
around 200 floors
and
this is the car washing vehicle
passing through Pencun
which I mentioned earlier
This student you 've
got a great
idea—did everyone see that
This is a penpot It has two
levels The top
one is for taking
the subway and the bottom one
is also for taking the subway
And this side here
sitting
down she is
Spraying water like this
at night creates such
vibrant colors—it looks
truly stunning a rainbow
You can really see it It comes in
many colors The
car can't be washed
This is Penpotey You
absolutely
must visit when you travel here
And the
Hmm I couldn't
include it Would you
like me to show it to you this way
Hard
As you just mentioned earlier
You lit the flame didn't you
Korea's World Fireworks Festival
Korea
every year
fireworks
for several hours
continuously
light up the sky
and
There are so many
people here I really miss
them but I haven't seen
any at all Why is that
Have you seen it How many
people do you
think are there
Did you see
this in the afternoon
Korea sets off fireworks once
a year
Did you see that
This is in the afternoon
when preparing
before anything has even started
settling into place
Korea once a year
Have you seen this person
This subway station
seems to have just opened
I went there once and I never
want to go back
And when I didn't go in I came back home
because there
were too many people—really
it was hard
to bear—and huh
It's hard to look at in
summer it's
hard to look at
üs really
too muc
And
this is the fireworks festival
and
One more thing I'd like to show you
Korea has recently seen an
enormous surge
on the streets
This
that
This is the area
along the Han
River where
occasionally during
certain months each year such
commercial spaces
appear reached by car
We sell food you know Unlike street
food stalls in China
we offer a wide
variety Let'
s take a look
This is a fireworks festival
And coffee
and various kinds
of shrimp
—this
sauce Japanese
sauce
and you see it
Pretty good- looking
isn't it
You know what this is don't you Pantogevi
right
I really
like Yuri but that's not
the reason I
like Yuri—let me share a small detail with you
It's because I turned on the live stream screen
If you'
ve come
to this place
Do you see this market Do
you know what a goblin
is You know what a
goblin is don 't
you You do
No do you know
about goblins
Anyone familiar with the goblin
You all He
Soy milk
isn't it cool
But they're making it
look way too awesome
goblins
actually look like this really
It has to be
extremely tall
incredibly thin
and massively inflated—this
is the true form
of a
goblin you understand Yes
Soy milk is cool isn't it
Soy milk is
that dramaalways
You showed a wonderful
sight In truth
goblins are
extremely ugly
And
goblins appear
at night
So
this nig
Written on the goblin
it says
so
night is the
night of the night
market is market
therefore this pneumonic
of Korea's
night =工程建设= life collapses
well
actually
I wish it would just collapse
but
Korean culture
fairy tales
our old
COG
boring like
they
their ghosts
their group came
to be like this
Then let's continue
Next is
I'm
recommending two
brands to you
a pizza brand
and
Chicken brand
I'm not sure about that but is the pizza
brand a Biscuit brand
Is this a
Biscuit brand
Or isn't it I'm not
really sure but this
brand—well that one—
The pizza brand is the
most delicious
one in Korea
The advertisement model is
Song Joong-ki
an extremely handsome
man he is eating pizza
saying the pizza is delicious Chinese-style
pizza
The difference
from China's Pizzak brand is that it
sells only pizza
products and in addition to pizza it offers
a variety of menu items
There aren't many options on
the menu Let 's
take a look
at a pizza brand that's
different from Chinese brands
Have you ever eaten pizza in Korea
What kind of pizza did you have
Korean food is
incredibly fast
And it is being
created right now
What kind of
pizza did you have
There are many
delicious pizzas
available at Kyochon
What's up with Kyochon
No I don 't
eat Runhol
Tang I don't
Eat a ronholtang
And also yes
there are actually
many of them
and you all are
the most popular
pizza in 2019
this pizza
newly developedin
2019
brand Yushike Chicken
The name of this
brand is Pure Oil
Sixty pizzas
And can you
eat spicy
food My friend ca
A friend from Pyongyang in Gyeongsang Province —
wow we can actually eat
some really spicy food here — a friend
from Pyongyang in Gyeongsang Province
I can actually eat spicy food now
I'd like to introduce a
friend who can eat spicy food
Yushike Chicken
Chicken looks like this
The name of this chicken is
6-Second Chicken
6 seconds
6-second chicken
Why did this name emerge
Take one bite
Exactly 6 seconds later
Tried it
Honestly I eat spicy
food all the time
I seem to be
okay with it
If you're interested
try it when
you visit Korea—
chicken is a must
6 seconds later the
reaction —
6 seconds
later the reaction —
ah so that's why you all
If the opportunity
arises be sure to seize it
You have to sit by the Han River
I have to ride my bike
and sit by
the Han River—
just a quick break for
lunch then in six seconds
The Han
River
ends like
this Hmm
These two aspects
Because
nationwide
and also
I'll read
this part aloud to you
Hey what's that tall
building over
there Have
you ever heard
of it Is
it called
Yushan Building
This is it—this
is the Yushan
Building—it's
so beautiful
Let's go inside—there's an Aqua Room in here
and we can go all the
way up to the top floor
The view from above looks
absolutely
stunning so let's
head under Banpo Bridge now
there's a fountain
show at night
The night view of
the Han River is simply breathtaking
Now let us introduce our trip
and I
such
Korean characteristics
It's really fun
And near the Han River BS
and near the Han
River area something creative
I mentioned
earlier a special
quest where I can enjoy
time with kiA whether or
not this singer is the one
Now
I'll read it again later
Have you heard this singer
This singer is a hip-hop artist
Did you actually hear that
The hip-hop artist seems to dislike
it probably never seen it before
What do you have in Korea
The Han River every year
Every year on the Han River
in Korea this
company requires everyone to
write their names
and change their expressions
And you need to measure your
heart rate between 10 and
30 minutes making sure your heart rate doesn't rise
You have to raise your heart Han River Company
No no
There's no praise
There is no praise
The one I just
mentioned That
That that Tha
Is it fun
I find it fun too
Koreans are really fun
I was just busy like this
And the
You said you wanted me to read it again didn't you
Singers can also participate
Everyone is welcome to join
I'd love to take part too
but I just love laughter so muc
Someone else was so busy standing right
in front of me
I'm dying laughing
Alright let's take a look
buddy
That tall building
over there — what is it
Have you ever
heard of the
63 Building
This is exactly
the 63 Building—it's so
beautiful let 's
go inside
There's also an
aqua room inside
and you can go up
to the upper floor
where the view from above seems
absolutely stunning
We're about to
Head under Banpo Bridge
When it gets dark
there's a fountain show
The night view of
the Han River is absolutely beautiful
Oh
I'm working right now
you
have you heard my language
Could you havetaken
this
coursethrough
my
direction
Could this lesson have been delivered
through direction and staging
Did you hear
my voice
You are
Through direction
Did you take this class
You
What kind of voice is this
Let me show
you—this
voice this is the voice of
many Korean men You
you are…
I
am mostly
It seems my
score reached 700 000 And also
You know we're cheering for Naja right
Naja praised me
They praised my voice but Naja thought
they were praising her because of me
They praised me because of my voice
No no—she praised me
because of my voice
I can't seem to find it
Anyway I'll find it for
you I hope you'll
pay attention when
we have our
next class and in January
I'm planning to create my own channel
Please give me lots of support
It's a bit disappointing
And today
It's been over 35
minutes—class has ended
Happy birthday to you
Do you have a party today
Any parties going on
Want to hang out
Do we all have to attend class
I just want to hang out
Wishing you happiness
That's all for today
See you on the 27th
and I
In Korea
I'm going to watch the direction
I don't feel like hanging ou
I want to have fun
because today is Christmas
رُ foreigners love this
There's a place called Ritawin in Korea
Have you heard I'm
not having class today
There are many people inside
the Rituwin
Everyone's dressed up
it's Christmas spirit
I want to enjoy that
atmosphere you all
Monday the
27th right
See you all on Monday
Well done
Thank you for your hard work
I usually wear regular clothes
Do they wear Christmas clothes
No
Don't say things like tha
Thank you for your hard work
Itaewon
Our class includes Ritaewon
Don't say things like that
