建築及住宅 【中英雙字】一個溫暖的20世紀80年代丹麥-日本風格的復古傢俱之家|新加坡

日本建築設計的精神與丹麥家具設計極為契合 兩者經常相輔相成 因此 融入日本設計元素是一項刻意且受控的選擇 這棟房屋位於新加坡東海岸 面積約為1900平方英尺 建築面積介乎約2000至600平方英尺之間 周邊的環境亦成為鳥類的避風港 並帶來自然的微風 大自然的聲音與遠方城市的景觀 喚起一種遠離都市喧囂的愜意 為悠閒自在的生活方式奠定基礎 原有的建築建於1980年代 逐漸顯得過時 然而 現有建築的比例與外觀仍傳達出傳統日本茶室的氛圍 這就是為什麼我的設計師 John 和我決定讓設計語彙與這些特質保持一致 我們的目標是保留這棟房屋外觀的原貌 並維持其與周邊社區的和諧關係 接下來 我們決定對內部空間進行全面翻新 並重新設計內部的生活區域 許多屋主採用日式沙灘設計 結果家裡看起來像間壽司餐廳 那並非我的本意 我們選用多個日本設計元素 是因為它們在處理光影、自然採光、隱私需求以及房屋比例方面表現極佳 我鍾情於丹麥家具設計 特別是1950至1970年代的經典老款作品 這段時期通常被視為丹麥家具製造的黃金時代 此時期的作品在材質與工藝上尤為誠實 主要強調天然材料的運用 一切皆簡潔自然 無多餘裝飾或遮掩 依我之見 房屋 就該如此建造——讓材質與環境時時刻刻自行訴說其本質 事實上 永續性概念早在20世紀後半葉便已融入丹麥設計界 當時的物件皆以永久使用為目標 強調可修復性 而非一次性使用 入口前方與前廊區域整合為一個開放式平台 形成通往屋前的清晰視覺動線 屋前的門廊建造成抬高的平台 功能與傳統日式住宅中所見相同 這在室內生活空間與室外碎石草坪之間建立起區隔 同時又將二者連結成一片流暢連貫的區域 起居餐廳與乾式廚房區域合而為一 讓空氣與自然光線得以自由流動 使整個空間發揮出整體性的功能 地板僅鋪設木料 以營造更溫暖的音色 同時也因其優異的聲學特性而被選用 家具則盡量簡化 讓精心挑選的散置丹麥復古風格單品自然展現其魅力 在二樓加裝天窗 讓自然光線照進屋內 我相信靜止的概念超越了物質層面 它應涵蓋視覺、聽覺與靈魂的寧靜 一個讓靈魂得以重生的地方 大自然及其創造者始終是帶來平靜與療癒的強大力量 因此在我看來 凡是有此建築表現的居所 都應謹慎地尊崇並保存其精髓 使之融會貫通 在這間房間裡 博雅·蒙森所稱的西班牙椅與一張矮桌相搭配 由於座椅高度較低 您可輕鬆靠近太姆 mats 無需不適當地坐在地上 視野延伸至樹冠之間 同時享受經過過濾的光影與鞋底分離帶來的私密感 隔板讓微風輕拂葉片的沙沙聲與鳥鳴聲悄然飄入此處 這空 間不僅是書寫與閱讀的理想之地 更是品茗賞味的絕佳所在 有趣的是 我也熱衷於日本陶瓷 因此這個領域正好提供了一個絕佳的空間 讓我得以沉浸於這份興趣之中 在傳統的住宅設計中 主衛生間通常會比其他衛生間受到更多的重視 例如 主浴室總是設有大型浴缸 在這棟房子裡 我們希望打破常規 逆轉傳統 就如同真正的日式傳統住宅一般 配備一隻特製的菲律賓式浴缸的共用浴室 因為我們認為這更符合 亞洲人注重 communal living 與分享的價值觀 這裡生活確實非常愜意 這地方、這棟房子 是我心靈的避風港 讓我所愛的一切聚集於此 每天清晨都能讓靈魂與精神獲得新生