KEYAROOM! S01 - Ep4 (English Sub)

Monday night's highlight: Keyakizaka members chat nonstop about behind-the-scenes stories and private moments all in their own pajamas Laid-back girl chat show It's not scary at all Wait huh Right everyone Oh I see I've really stopped being afraid Laughing way too hard Feels like watching TV Wait really Wait no it's not like that I just came today that's all Oh you're here now No way no way that’s shocking Honestly this was my first time too I just had this eerie feeling like some fake haunted-house kind of thing was about to show up—this gut instinct telling me not to come here—but still it’s terrifying Something’s seriously intense—like you know freaking out with "Whoa " and surprising me—completely not the time for singing at all seriously—man Yanamin is just unbelievable Don't say you can't believe it—this is what a haunted house is supposed to be like and we had a blast watching it It was a precious experience a real thrill Oh but I often get caught in those sad moments—yeah they happen all the time right You're completely frozen eyes just slightly open half-lidded like yeah exactly that But it's scary to look so I mostly keep my eyes shut and push forward—wait it's scary —wait why isn't the staircase moving at all It's not moving—can't you hear any sounds Turn on the TV and the sound—wait scary— really scary—wait do you mean the feeling of something being on top of you Not exactly but I keep seeing a dark shadow right beside me— But I didn’t want to see it so I closed my eyes Scared Seven today's pajamas Today's pajamas What did you bring today Show me How 's this Today I'm in the mood for sky blue so I'm wearing sky blue pajamas Cool feeling Wow that seal really matches perfectly don 't you think So cute right I'm really into it now I'm keeping it It's cute and summery yes and it feels cool too—so adorable You look absolutely perfect in that Thank you Pay-cha The one who hides—wait aren't they hiding way too much —that 's the point right What's the point What could it be I don't know but it feels like it —definitely Pei- chan’s style The ribbon is super cute and the color is adorable too Looks like it fits Thank you It's right in the middle isn't it Exactly in the middle Just like that thing I saw the other day— basically black or gray straight-up sweatpants super homey vibe Yes home Home The panda must be here for sure Adorable Definitely this color scheme White or black Yuka I am I like sky blue too it's so cute kind of girly really You like polka dots too little lady it's adorable seeing you is so cute isn't it It's kind of embarrassing but sexy Hey no not really I just like Mokomoko there's something about this cheerful colorful vibe—it feels familiar suits me kind of like an old friend It feels great Something I want to try this summer I really want to go to Taiwan right now Why Because it's the place where Spirited Away takes place The little round squishy thing the street vendor 's dad is eating Yeah that one— apparently there's actually a real- life version of it I really want to try that — is it something only available in Taiwan I think so — I'm dying to go there Looks delicious Amazing I really want to go I want to go How about you Summer What would you like to do this summer But Beach seining Beach seining What's that Something by the sea Kind of All together with everyone Back when I used to go there often we' d all pull the net together with great excitement hauling up clams and silversides then gather on the shore to eat them all You did well back then Back in the day classmates and all right on the spot something super fresh Was that thrown from a boat or something Yeah I can't even remember anymore I really want to eat those fresh seafoods that they’ve been keeping since the day before or even earlier just as soon as I get there—this is something I’ve been really into lately especially in summer Getting hooked on it Maybe yogurt Everyone's into it It's Kizuna isn't it Really into it huh Kizuna everyone Made it this morning yesterday Did you make it Strained yogurt Can you make it Sure just stack two colanders put three or four sheets of parchment paper on top and press it down After sitting for a day the drained yogurt is firm and looks delicious kind of cheese- like Yeah definitely cheese-like please Is there still some left Yes there is plenty left Let's go eat out It's ordinary What What ingredients Just I wonder Buy yogurt from the supermarket Strain it Then it's already Like cheesecake Strained yogurt So easy Teach me the trick Cookpad The relaxation technique I use After work Relaxation technique What are you doing It's a cat huh cat Tom right Since there's a cat at my place the cat Tom was super cute yesterday He was doing some stretches you know Spreading his legs wide That's how I ended up with long hair that's how I used to do it then I ended up inside here and there just like this so cute incredibly cute I was healed by it yesterday nice yeah really nice I want animal don't you I really do I want to buy something Is there anything else Relaxation techniques—what are they I just want to relax I'd love to go to karaoke I really want to go Singing at karaoke helps me unwind doesn't it I'd love to go with the group sometime I haven't been at all lately But I actually went by myself last week It's nice being able to go alone I could totally do it all by myself How long did you sing for During free time Free time How long Probably around five hours I've been singing this whole time Non-stop Aren't you lonely Not at all I'm not lonely I'd never go alone but I think I can manage it There's no way the staff would think I'm here alone since karaoke is usually done in groups so it's fine— being more than one Can we go Really I wonder if I'm the one being watched by the surveillance camera It's a camera A camera right So fascinating Isn't it better to just do stuff like this It's creepy just one person doing this I felt like I was being looked at feeling lonely Definitely being watched I can't handle that kind of thing Anyone who can go Alone I went somewhere not long ago— wait really No no that's not right You went to practice before the recording day all by yourself That's amazing Singing a different song Yeah that song but you hadn't even entered the studio yet right You were just using the microphone I wanted to use the microphone But you can hear my voice right I really need to practice more That’s an interesting way to use it How long did you spend on it Huh I thought it was just an hour of practice So you've been practicing a cappella this whole time An hour of a cappella That's amazing Incredible I've just received a love letter today Wait who from From Mana Oda And from Berika too That's great Why didn't you tell me Why didn't I know I'll read it It's amazing That's so sweet I want to hear it I really want to hear I'll read it then What should I do Just listen carefully To Berica I'm feeling nervous because it's my first time writing a letter to Berica Thank you for leading the group as the eldest member of Keyakizaka46 I'm always soothed by Beppi's smile While girl idol groups typically tend to experience intense pressure it seems that Keyakizaka46 is somehow spared that due to the presence of Verryka Just having Beryka around makes the atmosphere warm and fills you with a gentle feeling —I think this is something everyone in the team and all the staff feel not just me Maybe Velyka feels she needs to be strong because she's the eldest but rest assured she's fulfilling her role perfectly That's why everyone knows just how significant a presence she is which is probably why so many fans rally behind her and why everyone around her feels compelled to support Berryka Sometimes Velyka might even dislike herself but don't worry—everyone loves her exactly because of those moments Even though he's the eldest I absolutely adore how he playfully calls me Danny and leans on me so sweet and endearing Please continue to shine brightly just as a Verika should Oda no Ma Like Happy That was nice wasn't it Being with Berica really relaxes me It's Danny I'm happy Danny I'm crushing it bu Those little things are all part of what soothes us after all Blushing Embarrassed embarrassed First from Danny I love you Danny Where did Danny come from I wonder why Oda no Ma Danyne I didn't know that— Danny there was Dannyne Danny It's Danny of course Danny really As a token of appreciation please let us send a cute little message to Watanabe Berika Oda no Maha and give the camera a three-second kiss face I don't get it What should I do Just do it What's a kissing face I don't know Close your eyes and just relax— this okay Yeah Sending a kiss of thanks Thank you for your letter Danny You can do it What's wrong Let's team up Let's team up It's hot