建築及住宅 【中英雙字】NEVER TOO SMALL：建築師夫婦的小型遺產公寓，法國 57 平方米/613 平方英尺

該建築於1959年完工 為戰後重建計畫的一部分 這間公寓位於里昂的富維耶山 距離約30分鐘路程 市中心 我們希望保留建築原有的精神 因此拆除了 客廳與主臥室的賭場牆面 以突顯粗獷的混凝土結構 這是一種展現建築歷史底蘊的方式 同時也成為空間中的特色元素 我們住在這間公寓裡 和我們六個月大的女兒 Alma 一起生活 這間公寓是我們在 2020 年購入的 我們被大自然環繞 同時也與市中心緊密相連 我們立刻愛上了塞訥河與市中心的壯麗景觀 然後是包括勃朗峰在內的阿爾卑斯山脈 我們希望營造極簡主義的設 計氛圍 因此盡可能增加了嵌入式儲物空間 以充分發揮空間的潛力 並適應現代生活節奏 我們最初找到這間公寓時 它還處於…… 保留了50年代原有的格局 設有兩間卧室、獨立廚房以及一個小房間 起居室與餐廳之間以一條寬敞的走廊分隔 我們拆除了主臥室 以打造 一個寬敞的開放式客廳、廚房與餐廳一體空間 原先的廚房則改造成…… 小房間 我們也調整了另一間房的入口 讓光線能穿透整個公寓 我們縮窄了走廊的寬度 以騰出更多儲物空間 走進去時 你會發現一間從地板到天花板都塗滿彩繪的走廊 它連接公寓內每一間房間 在走廊盡頭 我們安置了一面全身鏡 以視覺效果延長走廊的感覺 在左側 我們縮窄了原有空間的寬度 以騰出衣櫃和儲物空間 它包含兩扇隱藏門 我們希望全天都能享受自然光 因此確保所有門都與窗戶對齊 讓光線能穿過整個公寓 尤其在日出和日落時分 走進客廳的瞬間 目光便立刻被陽 台與景觀吸引 我們單純因為喜愛 將陽台地板塗成馬約爾藍 那裡很有趣 我們喜歡週末在那裡吃早餐 座位區還配有沙發 它足夠大 可以當作一張額外的床使用 兩張扶手椅和茶几 這些是60年代的古董家具 那對橙色椅子在瑪麗家族中傳承了數十年 靠後牆處 一張橡木門的長型家具隱藏著我們的圖書室與暖氣設備 我們把上方的空白牆面當作投影機的螢幕 至於橡木板 我們僅使用了 宜家元素 我們在每件家具之間添加了側邊收尾 以使其更契合我們的空間 我們在廚房和臥室也採用了同樣的策略 我們希望客廳看起來 較大 因此廚房必須盡可能不引人注目 這就是我們僅採用低矮廚具的原因 帶抽屜的櫥櫃 我們選用了石英檯面、白色水槽及電磁爐 在相鄰的房間裡 我們打造了一間小型儲藏室 稱之為「卡比斯圖」 完全是量身訂作的 紅色纖維板上 我們在這裡使用烤箱、冰箱、吸塵器和購買日常食品 餐廳區域有一張同樣以橡木製成的餐桌 加上所有座椅後 最多可容納十位賓客 我們在公寓裡所使用的工具 在廚房後方 我們小心翼翼地將牆上的 灰泥剝除 以展現建築原有的結構牆面 這是一種呈現歷史底蘊的方式 大樓的特色元素之一 主臥室位於走廊盡頭 透過一扇大窗戶可獲得充足的自然光照 我們利用嵌入式設計讓門與牆面融为一体 並額外騰出一點空間 移動自如 這在小空間裡差異巨大 我們非常喜愛光線聚焦的樣子 牆面的質感 窗戶下方有一個低矮的櫃子 櫃門為橡木製成 與 客廳裡的櫃子 我們用它來放書籍並遮住暖氣片 櫃子頂上 我們展示了一些受喜愛的物品、植物以及家庭照片 從地板到天花板的 衣櫃門是特別訂製並漆成白色 以營造出牆面的效果 其他物品皆源自於 木質材質 艾爾瑪的房間位於入口旁 我們選用口袋式推拉門以最大化利用空間 它讓我們能放置一個小型衣櫃 並用從地板到天花板的簾幕來柔化空間 我們利用馬克西姆的一些繪圖裝飾艾爾瑪的房間 而我則使用了剩餘的油漆 在 Alma 的床鋪上方設置一個可移動的空間 浴室則位於走廊另 一道隱藏的門後 我們希望整體風格極簡 因此幾乎所有空間都將被覆蓋 用蠟混凝土打造的平台 我們原本是為了遮掩管道 如今卻用來擺放植物 懸掛式洗手盆延伸至淋浴區 我們盡可能設計了大量內嵌式 儲物空間 以容納洗衣機、熱水器及其他衛浴用品 在入口處 浴室內設有一間小型廁所房間 作為建築師 在設計時 一個家 我總是追求和諧與幸福 我认为 重複使用總是更好的 而非拆毀重建 我认为這是減少我們土地使用面積及能源 消耗的最佳方法 透過利用建築物的歷史資產 將其轉化為 全新的體驗 歡迎認識我們全新推出的「小空間必備指南」 這是一 份簡單易懂的指南 專為改善您的小客廳而設計 本指南涵蓋您所需的一切 需要將你的小客廳轉化為一個你樂於度過時光的空間 而這正是 最棒的是 你不必花大錢就能讓空間看起來令人驚豔 這份永不過時 的實用指南 是我們「必備指南系列」的首部曲 專門教你如何設計理想客廳 立即下載您的指南 從今天開始打造屬於您自己的靈感滿載、不嫌小的舒適客廳 感謝收看 若您是擁有我們可能報導專案的建築師或設計師 請至 nevertosmall com/submissions 與我們分享