【大師課Q&A】時尚女魔頭Anna Wintour 直播問答

大家好 歡迎來到《大師課堂現場》 這是我們每周推出的系列節目 讓你們 能直接與授課老師深入交流 對於剛加入我們社群的各位 Masterclass 是 一個能向全球頂尖人士學習的地方 你可以學習撰寫書籍的技巧 製作一頓頂級餐點 或成為更出色的談判者 我們的課程目錄涵蓋超過80門課程 與斯派克·李、娜塔莉·波曼和大衛·塞德瑞斯等大師同行 而今天我實在太激動了 歡迎令人難以置信的安娜·溫圖爾登場《大師課》現場 安娜曾擔任總編輯一職 為《Vogue》服務超過三十五年 於2013年被任命為康德諾斯特藝術總監 最近更獲委任為康泰納仕全球內容顧問 去年 安娜慷慨地 向我們敞開大門 帶領我們走進她的世界 親授創意主講課程 領導力 她今天邀請到《Vogue》全球總編輯蒂瑪什一同 出席今晚將由他擔任專訪主持人 向安娜提出一些你們想問的問題 我們的主講嘉賓社群已提交問題 由安娜今晚作答 安娜、哈米什 歡迎你們 感謝你們兩位的到來 謝謝你們的邀請 謝謝 Jasmine 謝謝你讓我們有機會參與 你好 安娜 晚上好 希望你一切安好 哈米什 我知道我們都在從 在目前的情況下 不同地點的選擇實在令人難以抉擇 哈米什 我必須說 我真的很欣賞你的 與你的髮型相襯的領結 哦 謝謝你 我喜歡生活中帶點薰衣草色調 服裝 好了 不多說了 我讓你們兩邊開始吧 一會兒見 好的 謝謝 那麼 安娜 我就不問你今天上過多少場 Zoom 會議了 因為我得走了 我告訴你 是星期六晚上七點 天啊 我打算問一下 你是否曾有特別的原因促使你想開設這門高階課程呢 嗯 我想你很清楚 哈米什 我們不斷地收到年輕設計師們的請求 希望進入時尚設計或時尚新聞領域 或僅僅是新聞行業 的學生與年輕人 可就如何發展職業之路尋求建議與指導 成為你我如此深愛的世界的一部分 因此 對我而言 參與主課堂的感覺是 這項工作做得如此出色 讓我有了一個難得的機會 分享多年 來所累積的許多心得 尤其是關於如何協助年輕設計師的經驗 年輕編輯、年輕記者、年輕攝影師 所 有在這個領域中工作的人 他們如何開 始自己的職業生涯 我很好奇 你為什麼特別著眼於創意與領導力這兩個概念 對於這個班級來說 嗯 我認為他們是非常契合的一對 如 果妳是領導者 其中一部分工作就是要認可創意並擁抱創意 並以此為主導 我的意思是 回顧這些年來我們兩人緊密合作 的各項計畫 哈米什 尤其是其中某項特別的項目 我覺得…… 我們剛才重新定位的CFDA時尚基金 正是由此衍生出的共同主線 這一點顯而易見 911事件後悲劇性的境況 讓我們目睹了年輕人朝不保夕的生存狀態 紐約的設計師們究竟是誰 以及我們多麼希望善用《Vogue》的平 台與地位來幫助他們 如今 我們正以一條共同的脈絡 進行著類似的事 這項計劃是由現任美國時裝設計師協會（CFDA）主席湯姆·福特 以及CFDA和《Vogue》共同推動的 大概是在三個月前開始的 就在我們進入疫情後不久 我們再 次意識到 年輕的設計師、零售商以及我們行業內的其他人士 他們真的不知道該怎麼繳房租 也不知道該如何熬過接下來的幾個月 畢竟一點收入都沒有 我們當然也意識到 自己根本無法…… 幸好有查克·舒默和南希·佩洛西 這才不是一場救市行動 但至少我們仍能提供協助 並支援籌款 發放一筆補助金 協助他們度過接下來極其艱難 的時期 這個過程是如何促成的 你認為其中關鍵因素是什麼 當然 這個倡議為其他領導者提供了寶貴的教訓 告訴他們在困難時應如 何發揮領導作用 我認為 當情況艱難時 挺身而出擔當領導角色至關重要 與你共事的人 以及你所處的產業 都應當共同審視當前的局勢 思 考自己能在哪裡發揮最大的幫助 我能做些什麼 真正向世界展現價值 我們所處的環境 我們在那裡提供協助 在那裡給予支援 在那裡提供建議與幫助 我們始終在那裡 在那裡提供建議 而另一件你非常清楚、必須牢記的重要事項是 哈米什 難道你不是因為無法單獨完成這類大型計畫 才必須…… 激勵整個產業支持你 因此 一旦我們決定將時尚基金轉型為一 條共同的主線 便聯繫了CFDA 也聯繫了所有相關從業人員 我們有幸獲得 CONINAS 的協助與支持 我們製作了一系列影片 並成功籌集了資金 當宣布那一刻 我真是感動得無法自己 坦白說 對這份慷慨實在是無比震撼 拉爾夫·勞倫親自打電話給我 我想就是《紐約時報》宣布 我們將啟動此項計畫 協助年輕設計師與相關人士的那一天 在業界內 傳出他所創立的基金會將捐助我們一百萬美元 這正是 我們所需要的信心來源 不僅讓我們相信自己 也讓其他人相信我們 我們試圖完成的事 在宣布並闡述之後的幾週內 申請這些補助金的申請人超過一千名 哈米什 情況非常熱絡 我們目前已籌集超過五百萬美元 在這段期間 我們也向社區內的 十位領袖人士求助 包括零售業者、設計師 當然還有其他相關人士 來自《Vogue》與CFDA 但更關鍵的是我們業界各領域的強大整合 能夠 真的幫助我們做出一個極其困難的決定 因為無論是撥款1萬美元 或者我认为我們最大的金額會達到十萬美元 這可不是你願意隨意做出的決定 輕描淡寫地說 這不是一個你願意獨自做出的決定 而這些申請的狀況又如何呢 怎樣 我是說 什麼讓你印象深刻 嗯 我想如果你是一位年輕的設計師 我希望…… 你不會處於許多人在這場疫情中所面臨的困境 但如果確實處於需要申請補助金或應徵職位的情況 無論如何 最重要的是做好準備 顯而易見 這些申請已經過深思熟慮、 謹慎處理 並提供了真實的數據與數字 以及對相關事項清晰明確的說明 如果獲得資助 資金將用於何處 這些應用我們會比那些 只用兩行文字加個笑臉表情包提交的申請 更加認真對待 這是一個極具鼓舞人心的行動 稍後我們將從受疫情影響的時尚社 群成員所拍攝的影片中親眼見證 本節目後段將播放一段影片片段 嗨 最近如何 我叫尼古拉斯·阿伯恩 我是安娜·溫圖爾 勞拉·金 湯姆·福特 悉尼·韋伯 我是比爾·韋納 王大仁 李比·唐 而我擔任創意 總監時尚設計師 版型師 產品開發經理 創意總監 批發客戶經理 經理 我是一名助理設計師 同時也是美國時裝設計師協會的主席 我想請您協助籌集資金 用於美國時裝設計師協會《Vogue》時尚基金 主動性 一條共同的繩線 我們推出「一條共同的繩線」的目標 不僅在於突 顯所有你熟悉且喜愛的設計師 更在於關注那些默默支撐我們整個產業運作的無名英雄 持續前進 我們面臨的挑戰深遠而重大 但我們希望 這筆資金能成為正確方向上的一步 方向 現在我們在家中隔離 我的店舖和辦公室已經關 閉了兩週 我那三歲半的黑人企業正在我眼前逐漸消失 情感上 這確實充滿壓力、令人困惑且孤獨 我們僅有彼此的社群相伴 而我們的客戶也正遭受同樣的痛苦 此刻他們的狀況與我們一樣艱難 情況實在太嚴重了 時尚產業的內涵遠不止於人們在雜誌上所見的那些 我唯一想做的事 就是成為 這行業的一部份 而且 你知道 我對所獲得的機會感到如此幸運與謙卑 它給了我 現在正是停下腳步、反思、重新思考、徹底革新 然後重新啟動的完美時機 我們知道 我們必須做得更好 現在正是檢視並思考如何提升的正確時機 我們的行業 人人都在說 唉 真等不及一切恢復正常了 這之後 唉 我想大概不會再有正常可言了 我倒是期待著全新的常態 整個產業界 所有設計師都必須攜手合作 重新思考新常態的真正含義 我想 我們可以把握這個機會 讓整個產業明白我們彼此緊密相連 我希 望我們能作為社區、作為國家團結起來 共同攜手度過這段艱難時刻 黑暗時刻 我深信我們將共同度過 並以前所未有的協作與創意 走出來 我的名字是珍妮佛·米勒 我的名字是希拉·西科爾米 高凱莉 喬瑟夫·阿爾圖薩拉 維克多·格蘭莫 我是艾米·巴塔瓦赫 這就是我們的共同紐帶 這些就是我們社區的故事 顯而易見 當下的情況已改變了我們所有 人溝通的方式 無論是團隊內部 還是與我們工作世界中的球員們互動 而且它將持續演變 基於此認知 我們推出了史上首 屆全球對話系列活動 您能否跟我談談這個計畫及其 如此多領域中積極變革的訊息 在當前局勢下 這顯得更加具有遠見 我們現今所處的境地 是的 我的意思是 這實在非常有趣 哈米什 因為我想起…… 我們當中許多人 我知道你 certainly 也是其中之一 已經有一段時 間在討論 作為一個產業 我們似乎一直被困在時裝秀這趟永無止境的旋轉木馬之中 在世界各地的時裝秀之後 儘管對外人而言聽起來或 看起來光鮮亮麗 但這背後也帶來了難以承受的壓力 設計師的創意令人讚嘆 但編輯與零售商為了親眼見證這些系列 不得不四處飛往世 界各地 承受著巨大的壓力與開支 此外 面對即將到來的時裝週 壓力也隨之而來 當實物服裝進入商店或電商平台時 無論是哪裡 都 必須迅速售出 因為緊接在後的另一批貨品正準備出貨 我想我們都在說 該放慢腳步了 這樣對氣候不好 這不是我們想要的 對環境有益 但坦白說 這對創造力並不好 對我 們所相信的一切都沒有好處 也與今日的價值觀不符 我認為一旦疫情爆發 我們都不得不找台電腦並搬到某個地方去 那時就會是 安全了 我終於有時間好好思考 我知道你一定被問過 我當然被問過一百萬次 這對未來時尚意味著什麼 我覺得世界上有這麼多人從事我們這個行業的工作 正這樣想著 我知道他們在家 我們來開個視訊會議吧 讓這些人參與進來 由《Vogue》引領的全球對話 讓我們了解零售業人 士、設計業人士 以及所有從事時尚相關領域的人們的想法 正在思考 我們該如何開啟對話 以了解未來可能的發展方向 顯而易見 接下來幾個月我們所選擇的方向必將是一段過渡期 階段 同樣地 我想這正是你們在家收聽的各位可能會考慮的事情 發自內心地去思考 當你處於困境時 向他人詢問他們的想法 並進行一場真誠的交流 共同探討解決問題的方法 這至關重要 一起 哈米什 我不知你怎麼想 但我覺得愛德華那番對話 恩尼菲爾德 英國《Vogue》的總編輯 與創意總監馬克·雅各布斯展開對 話 這場由馬克·雅各布斯啟動的《Vogue》全球對話 實際上是其中最具影響力的之一 這令人印象深刻 因為它如此誠實 我們世界中有兩位關鍵人物 正討論著一個兩人都未曾經歷過的情況 並互相尋求建議 支援、協助、建議與意見 是的 我同意 我覺得那些對話如 此坦率直接 我想這種形式本身也促成了這種直言不諱的交流 說話 我覺得馬克特別感到脆弱、憤怒、害怕 對一切都不確定 但卻仍堅定地傳達出那個訊息 創造力永遠不會消逝 他以如此驚人而歡愉的方式將其 展現出來 我認為這份創造力永不間斷的訊息實在美妙 是的 最終 這正是推動我們一切行動的動力 我想 他當時特別感到 正如你所說 他之所以脆弱 是因為身邊沒有團隊支持 他是一個極度依賴周圍有能挑戰他、促使他思考與質疑的人 他需要那個支援體系 才能完成自己的系列作品 然後在另一側的 硬幣 我正與我親密的朋友約翰·加里亞諾談話 他是一位能夠在 一種極其孤獨的生活方式 且在這種環境中感到自在 我並非一瞬間就認為其中一 方對而另一方錯 但這確實顯示出兩位極具天賦的設計師 其風格與選擇截然不同 在他們的領域中 這些人無疑是最受尊崇的 他們的工作方式截然不同 各自 有著獨特的作法 兩者都沒有對錯之分 只是每個人各自找到了屬於自己的道路 他們以自己的方式展現創意 我喜歡這些對話之處在於 能真切感受到他 們有多麼渴望設計與創作 最終 他們所追求的 正是自己的服裝與設計 被看見了 是的 那個傳達出來的信息非常鼓舞人心 誰訪問了史黛拉 史黛拉·麥卡尼 那是來自西班牙的 是的 我想曾經我們有來自印度的編輯 而且俄羅斯和中國同時發生 它們確實是全球性的 我認為另一點也值得注意的是 如此頻繁地聽到史黛拉的消息 令人感動不已 因為史黛拉·麥昆 這 位曾親口表示多年來一直覺得自己是個孤獨聲音的設計師 如今終於嶄露頭角 顯而易見 她始終堅定地倡議氣候變遷與永續發展 如今 世界明顯正與她攜 手合作 而她也以開放的胸懷熱情迎接各方參與 我想 隨著我們逐步走出…… 我們目前所處的狀況 那種想要投資、購買、與某事物建立聯繫的感覺 設計師所代表的品牌 若能傳達出意義並擁有能與你產生共鳴的價值觀 就顯得尤為重要 在課堂上 你邀請攝影機進入《Vogue》二〇一九年三月刊的編 輯製作過程 讓學生得以目睹你如何策劃與主持該期的時尚與編輯會議 整個過程是怎樣的 這場疫情又如何改變或影響了這個過程 六月與七月合刊是如何誕生的 正如你所知 在疫情爆發、人人被迫居家隔離之前 我們面臨的是另一 個截然不同的問題 但我認為 這恰恰體現了那股驚人力量的堅韌與強大 團隊 當然也包括你自己和哈米什 我們在《Vogue》所擁有的這支團隊 因為一旦我們適應了這種情況 學會了如何度過像你我現在這樣的會議與對話 此刻我們清楚地意識到 這是一個前所未有的時刻 而我認為我們每個 人內心都深感強烈且熱切地體會到 這正是《Vogue》應肩負的使命 無論你是設計師、作家、攝影師 還是攝影記者或國際特 約編輯 我們都希望理解、報導並反映當時正在發生的事 那一刻 因此我們向來自世界各地的夥伴誠摯邀請 無論是撰文還是 拍攝照片或錄製影片 或進行其他能讓我們在所有平台——無論是印刷、 數位還是影片形式——都可使用的行動 以營造出我們共同生活的氛圍 此刻 也包括寫下它所代表的意義 無論你是在劇場工作還是曾經在劇場工作 如果你從事時尚業界 或是藝術工作者 我們也想了解這對你個人的創作觀點 帶來了什麼影響 同時 我們也非常希望能談談我們正在支持的年輕設計師們 透過一條共同的脈絡 我們因此收集到了許多令人印象深刻的 報導作品與令人心碎的影像 這是我深感關切的議題 我希望 你會同意 這將成為收藏家的珍品 因為當你翻閱它時 會發現它確實如此 喚起孤獨、心碎之感 以及面對一個你覺得已無法掌握 的世界時的無力 同時也感受到來自家庭與子女的歸屬感 創造力 因此 這是一種對世界獨特而非凡的洞察 這種世界你 或許只在經歷過戰爭或其他非同尋常的經歷的人身上才會有所體會 還得了解許多細節 而且關於封面該怎麼設計 也展開了一場激烈的討論 我們試用了許多圖像 但最終決定「共通線索」的標誌應該是 做一朵玫瑰吧 而我誠實地說 我真的記不清到底是菲莉絲還是羅爾想到的 我們應該回到檔案庫 看看我們有史以來最偉大的貢獻者 艾弗里·平恩 並查看是否有未發表過的照片可用於封面 奇妙的是 當我們走過那些未曾見過的景象時 出現了一朵紅玫瑰 那正 是我們象徵共同脈絡的符號 於是 我們來到了這裡 美麗極了 不 我覺得這實在太非凡了 而且這張照片早已在許多不同的 出版物中被提及 被譽為一張極其突出的影像 因此 我认为它 當事情變得困難時 正是你必須發揮最大創意的時候 我的意思是 哈米什 你覺得如何 我知道你開始學做菜了 是啊 我的意思是 我剛剛看了這週的日曆 覺得我 本來應該在肯亞才對 對了 是跟大象一起散步的行程 與大象同行 肯亞 多哈 卡普里 普利亞 返程時或許在倫敦稍作停留 現在 如果我特別有冒險精神 就會選擇四格範圍的區域 這是一項挑戰 但沒錯 我專注於我的廚房 我原本根本不知道 如何點燃爐具 這是一個巨大的進步 但你知道 實際上 我發現能有時間停下來好好思考 實在是極其有幫助的 正如你先前所說的 我們當時的行程簡直瘋狂 你比我們任何人都更堅持不懈 我的意思是 你從來不會停下來 但對那些正在觀看的人而言 可能有些人不太熟悉哈米什歷經的一些冒險 也許你可以分享幾段你親身參與的冒險故事 過去 就像《倖存者》是我最喜愛的節目之一 是的 我想某位幽默人士曾說過 辦公室 也許是你 安娜 不 絕對不會 我原本覺得帶我出去會是個很棒的主意 離開我的舒適圈 把我送到猶他州南部的戶外生存學校 那裡有野生熊、 蚊蟲、突如其來的山洪等各種危險情況 因此 我勉強撐過了那一段時間 那一週 我的確完成了課程 我為自己感到非常驕傲 那就是那樣 接著 我參加了X音素的試鏡 我想這大概就是 我一生中最恐懼的經歷 哦 沒錯 你根本無法體會那種感覺有多深遠 你記得嗎 我正努力回想 我是說 在我唱到一半之前 在手槍射擊之前 嗯 那真的非常有趣 實在是樂趣無窮 讀起來非常有趣 我覺得在過去那個時代 情況完全不同 如今卻是如此…… 輕鬆地走進某人的辦公室 或在走廊偶遇時隨便聊上幾句 就能進行交流想法的會議 這在困難時刻尤為重要 就像我們現在所處的這個時代 要與你的團隊保持緊密聯繫 盡可 能地與他們建立連結 無論是透過 Zoom 這種顯而易見的方式 會議或透過電郵進行 但連結確實至關重要 我認為不能讓人們 過度沉浸於自己的世界 因為這是一種極為特殊的情況 人 們還不太習慣 我想 對那些可能獨居的人來說 情況也一樣 這令人感到非常恐懼 也極其孤獨 因此 我認為人與人之間的連結 無論多麼微小 都極其重要 能提供的 是讓人感到被聆聽的重視 這極為重要 而我學到的另一課是 你可能會在這些會議中漫無目的地虛度一整天 卻從未真正有所收穫 外出或永遠不關機 你也必須鼓勵你合作的人們斷開聯繫 好好休 息一下 我不清楚疫情期間什麼是假期 但至少要抽時間放鬆一下 花點時間專注於自己 無論是烹飪、學鋼琴 還是其他任何事情 你或許正以一種不同的方式 從靈性層面與自己產生連結 我們日常必須以截然不同的方式完成的工作 所以安娜 Masterclass 已經從他們的社群收到了上百個精彩絕妙的問題給你 我希望我們能全部趕上 但我們會盡全力去接觸盡可能多的人 那我們就從住在洛杉磯的基安開始 他提問道 在面試或履歷中展現創意才華的最佳方式是什麼 我很高興我們會談到這個問題 因為我會讓你來回答 問題 哈米什 因為我清楚地記得我們第一次採訪的每一幕 好吧 為了替自己辯護 我得坦白 當時我不過是個二十一歲的夜店青年 時尚達人 你剛來到英國《Vogue》雜誌 我一向以性別流動的方式 穿搭還有你那位可愛的助理加比 告訴你必須見我一面 我到面試時 她神色瞬間慘白 驚恐地 盯著我 臉上的血色也全褪了 然後她說 安娜的辦公室熱得要命 我想你或許該把外套給我 真是太怪了 我說 不不 我還是穿著吧 對這些事情的抗拒 她說 那至少讓我替你拿個手提包吧 我將我的香奈兒手袋遞給她 然後帶著一絲忐忑走進你的 辦公室 卻驚訝地發現你穿著的香奈兒外套竟與我一模一樣 所以 我的意思是 我其實不太確定這訊息是什麼 但我想 忠於自己 才是最重要的 因為雖然我沒得到那份工作 但我相信你並沒有忘記我 不 絕對不是 我想從那次會議中學到的教訓是 永遠不要讓 真正的創意之星悄然離去 而我認為我並未站在適合哈米什的位置上 當時是這樣 但事實確實如此 我從未忘記過他 而且 透過觀察 我也明白了 你知道的 多年來觀看並了解哈米什 你會明白這位人物值得你深深 珍惜與理解 他為如此重要的頭銜帶來了何等巨大的貢獻 時尚雜誌 遠遠超出了他目前必須做的事——待在原地不動 而且你要明白 有些人你根本無法將他們局限於一個框架之中 因為 他們無法在那裡茁壯成長 你必須讓他們展開雙翼 遵從內心的指引 以及他們的熱情 然後 他們將為你的工作帶來真正的魔法 要擁有真正的創意 我想你必須能夠辨識出這種天賦 好吧 謝謝你 我真是感動得說不出話來 我們快點來看看倫敦的莎拉提出的問題 你在課堂上談到果斷的重要性 你究竟是如何培養出如此堅定的信 念的呢 這份決心是否貫穿了你整個職業生涯 你又是如何做到的呢 感謝你這麼問 我的意思是 我是在一個記者家庭中長大的 我母親是一名記者 影評人 而我父親則是報社編輯 當時大概有十幾版之多 每天一張紙 你信不信 我想這大概有點像 我們現在正在做的事 只是他們全都必須以實體方式製作 我看到他每小時都在做出決策 而且他給出的指示非常明確 記者們以及他的編輯們 我一直看到他受到多麼大的敬重 以及他創辦 的報紙有多出色 也明白人們對那些他們能夠理解的內容反應總是好得多 即使答案是否定的 他們意見相左 至少也清楚自己處於何種立場 以及對方的立場為何 參數如此 在我的職業生涯中 我曾為一些決斷力很強的人工作 我發 現與這樣的人共事遠比跟那些反覆無常、朝令夕改的人相處要容易得多 清楚 因此我认为 這是一種結合了擁有個性果斷、且在那個我最終投 身其中的領域工作的父親 以及我自身兼具兩邊經驗並能深入理解的結果 如果你為他人工作 清晰明瞭是一份真正的禮物 我想 嗯 這就是我過去27年來的親身經歷 確實如此 沒錯 清晰明確 毫不含糊 瑪麗亞·何塞來自倫敦、加拿大 倫敦、加拿大提問 過去幾個月你每天都在做些什麼 對於待在家裡 你又有什麼新的體會 嗯 我非常幸運地在長島有一處居所 也讓我得以親眼見證春天的到來 以我前所未見的方式 因此 只要我不在這個房間裡工作 我就會投入其中 我花了很多時間在花園裡漫步 欣賞如今異常美麗的水仙 花與紫藤 丁香更是令人驚嘆 就在我們抵達這裡的那一刻 一切都呈現出棕褐色 冰冷而昏暗 如今五點天就亮了 而且光線會持續不散 從現在到八點十五分 只是親眼見到花園開放 已是一份難得的禮物 所以我就…… 我非常喜歡這樣 而且我也很幸運 能和女兒待在家中避難 兒媳婦、我的兩個孫女 還有我的女婿 所以我一直以來都是這樣 幸運地能與他們共度時光 我也明白傾聽他們許多話語的意義 康德諾斯特旗下《Vogue》團隊成員們 大家享受家庭時光的樂趣有多濃厚 又有多少人如此呢 他們表示更傾向於繼續遠程工作 或至少部分時間遠程工作 因此 我認為這是一段值得反思的時光 也是一段理解何為真正重要的時光 對你的人生來說非常重要 而我想 我們花太多時間太快地奔跑了 我的意思是 我不知你怎麼想 哈米什 我就是這麼覺得的 對 我的意思是 我其實挺喜歡我的作息安排的 還有那瘋狂的感覺 以及每周幾次飛上飛機的經歷 諸如此類 但我的意思是 在許多方面 靜靜地坐著 正如你所說的 看著春天來臨 實在令人感到奇妙 這座城市 就像你一樣 我實在是前所未見 那盛開的花 簡直令人難以置信 因此 洛杉磯的艾絲特提問 我們剛才稍微談到這一點 未來時尚將朝哪個方向發展 我認為現在這是一個無法回答的問題 我確信人們 正致力於放慢腳步 盡可能發揮創意 並彼此交流 讓讀者、觀眾與消費者關注時尚背後的價值 而非其易耗性 讓時尚成為情感的載體 承載記憶 成為你心中珍藏之物 給你的兒子 給你的女兒 這不代表你只穿一次就好 我的 意思是 我真的覺得我們真的需要好好思考永續性與環境問題 以及這個產業對未來世界所代表的意義 要回答這個問題 我認為 我們這個領域中的每個人 正利用這段時間以更優越的方式向前推進 但在不久的將來 我想我們只會面臨一段時間的 年 或許兩年 那將是極大的轉變 當我們走出這段時期 將會出現一個 更清晰的道路 但我毫不懷疑 沒有人能提供你問題的完整答案 現在就來回答這個問題 很好 華盛頓特區的梅麗莎提問：嗯 我們其實已經大致談過這個問題了 我猜也是 你能提供一些關於如何健康地區分工作與家庭個人 生活的好建議嗎 畢竟 這就像你的花園一樣 你那美麗的花園 我的花園帶來無盡樂趣 但我想 對任何踏上職業生涯的人而言 我認為這…… 危險且可能令人感到壓力山大 但若能全心投入工作 便能克服 我也認為 如果你 像哈米什那樣 擁有屬於自己的生活 一種與工作無關卻極其充實的生活 無論那涉及的是…… 無論是戲劇、電影、書籍還是音樂 只要是能為你的創作提供養分並讓作品更豐富、 更引人入勝的 都值得吸收 因為我相信你所接觸的一切 都將在潛移默化中滋養你的創作 看見、了解並聆聽 你知道的 會以另一種方式重新出現 因 此我認為平衡極其重要 是的 恐怕我們現在到了最後一個問題 這可能是最後一個問題 因為我有一個小問題想問你 佛羅里達州溫泉公園的金妮提問：你最希望從未 聽過的一句建議 或是你完全忽略的那句建議是什麼 這是一個有趣的问题 但我真希望當初能置之不理 又或者你選擇了忽視 唉 我當時確實選擇了忽視 你應該知道麥當娜的故事吧 我想 是的 我當時坐在一個相當 那個自以為是的人問我做什麼工作 我說 噢 你知道 我在《Vogue》上班 然後 他說：「噢 我超愛《Vogue》雜誌 我總把它跟奧黛麗·赫本和凱瑟琳聯想在一起 」 赫本與格蕾絲王妃 這是一本從來不會把瑪丹娜放在封面的雜誌或頭銜 封面 我記得當時正是我們為麥當娜拍攝她首期《Vogue》 封面的時刻 此後還有許多期 我們當時欣喜若狂 她 這讓我更加堅定無比地決心要把麥當娜放在封面 最後一個問題 您有沒有在主講課程中特別喜歡的回憶或瞬間 哦 我非常喜歡與主講課程交流 那是一段既迷人又極其愉快的經歷 但我很喜歡與主講課程的專家討論時尚基金 並解釋它的重要性 我認為 對《Vogue》的每一位成員而言 理解年輕一代的思維至關重要 我們在學習中成長 從他們身上學習的同時 也讓他們從我們這裡獲益 理解他們的想法、 設計方式以及可能的靈感來源 僅僅是與他們相見並成為其中一員 他們的世界 觀察他們的生活方式與建築風格 感受他們的熱情與創造力 熱情與他們的希望感 正是這份美妙的禮物 而接著 當然 令人惋惜地 不是今年 而是往年 我是說 我一向都喜歡談論大都會藝術博物館以及…… Andrew Bolton 卓越作品對《Vogue》而言至關重要 而他再次以 獨特的思維、將時尚置於歷史脈絡中看待的視角 以及講述故事的方式 深深激發了我們的靈感 我們如何創造一個世界 讓那些原本未必會踏 入美術館的人 也能主動尋覓一場關於……的展覽 波烈、希區考克或朋克風格皆可 只要能觸及並真正學到東西 並樂在其中即可 我想那兩項是我們在《Vogue》共同參與的計畫 我相信每個人都會認同 真的覺得 它們彷彿是我們所處世界中一個極其特別的存在 當然 無論是印刷版、數位版還是影片形式 製作這本雜誌都至關重要 至於我們所做的事情 但我認為在《Vogue》工作最美好的地方之一 我知道哈米什 看著你工作的方式與所做的事情 我覺得《Vogue》最非凡之處在於 它能為你提供一個平台 讓你以各種不同方式幫助他人 同時也能向他人學習 以如此多樣的方式 進入如此多樣的世界 是的 我完全同意 謝謝你 安娜 和你交談非常愉快 可惜現在時間到了 我得告辭了 交給 Jasmeet 處理 嗨 哈米什 這場對話真是太有趣 也極其重要 我真的很喜歡 那張照片 哈米什 是一名21歲的夜店青年 身穿香奈兒大衣 你有照片嗎 從那時起呢 恐怕有不少 那是人人都隨時隨地拍照之前的事了 Instagram 之前 網路上有一張俱樂部的照片隱藏著 我正想辦法弄到手 還有 安娜 我非常欣賞你提到的那句話——當事情困難時 要主動承擔領導責任 位置 我記得那在你的課堂上是一個非常重要的主題 我非常欣賞你現在正以 實際行動踐行自己的話語 並透過全球性的對話展現出這份共通的主題 因此 非常感謝你們兩位撥冗參與 安娜 我想最後問你一個問題： 你之前提到父親在費爾特街報社的工作 以及他對你的影響 極其深刻 我想知道 他教給你的哪些道理最令你感同身受 此刻 特別是在從事新聞工作這類職業時 我清楚地看到他對自己所從事事業的熱愛 他對與他共事的人有多關心 以及他對與這些人共事、講述 故事、傳播新聞、置身於核心的那份熱情 是何等令人激動 我的意思是 他當時在報社工作 處於文化與政治的中心地帶 更重要的是 我從他身上學會了堅持做對的事 真正相信 自己的直覺 也學會信任共事的夥伴 並讓他們自主做決定 為自己著想 並明白若他們知道你信任他們 便會與 你合作得更好 很好 非常感謝各位撥冗前來 也感謝 今天參與我們活動的每一位朋友 對於各位會員而言 我們正與合作推出全新內容 安娜為你帶來一項特別挑戰 名為「以遠見領航」 讓你有機會贏得簽名版 那本2020年6月號的《Vogue》的影印本 安娜 你提到那大概會是 多年後成為收藏版的絕佳機會 現在正是參加比賽並獲取該版本的良機 只需前往社群頁面 分享一個關於你如何使用它的故事即可 我們計劃於6月15日當週公布得獎者 Masterclass Live 每週三直播 下一位嘉賓是歷史上最偉大的舞者之一 蜜絲蒂·柯波蘭 安娜·哈米許 非常感謝你