漢字與中國傳統文化 P37 - 漢字與中國傳統文化4.7鶯啼鳥囀：鳥、烏、燕、雁

歡迎大家來到漢字與中國古代文化課堂 這一講我們來看鳥類的一些漢字 主要涉及到鳥、鷹、燕、燕這幾個字 首先看一下鳥 鳥是飛禽類的一個通稱 鳥的甲骨文和筋文像一隻可愛的小鳥 腳轉的象形性簡弱 但鳥的眼睛、尾巴、爪子還依稀可變 到了隸書、楷書階段以後 線條逐漸變爲筆畫 便形成了繁體字中的鳥的雛形 草書的連筆使鳥的頭變成了一點 鳥爪的四點成爲了一橫 所以後來在漢字簡化時 通過草書楷畫的方法 就簡化爲現在的鳥 書文對鳥的解釋是 鳥、長尾禽組名也 什麼是長尾禽呢 就是尾巴長長的鳥 在書文中表示長尾鳥的鳥 和表示短尾鳥的錐是相對的 所以麻雀的雀的下邊就是錐字 那麼在漢字中 鳥和烏的字形是非常相似的 從小篆繁體字到簡化字 我們都可以看到兩者都只差一筆 這一筆實際上就象徵的是鳥的眼睛 爲什麼到了烏鴉的烏字裏邊就沒有了呢 因爲烏鴉全身黑色 眼珠也是黑色的 看不清了 所以這一筆就省了 那麼在西方文化當中 黑色的烏鴉是不吉利的象徵 在中國古人心中烏鴉是一種什麼樣的鳥呢 書文說烏孝鳥也 認爲烏鴉是一種孝順的鳥 爲什麼視爲孝順的鳥呢 我們看到小阿雅裏邊有一句話 她說純黑反哺者未知烏 這裏非常重要的是反哺兩個字 所謂反哺就是小烏鴉長大以後 反過來爲自己的爸爸媽媽 那麼對於人來說 孝順父母並不難 但在動物中確實少見 因此古人強調烏鴉是一種孝順的鳥 可是慢慢發展到現代 我們知道烏鴉的含義就變了 這有可能受到了西方文化的影響 那麼第二個我們看一下是燕子 甲骨文字形像燕子的樣子 到了小傳它的象形性就簡弱 但是燕子的形貌依然可見 上面像燕子的頭和嘴 中間像燕子的身體 身體兩邊是翅膀 下面與火字混同的形體 像燕子的尾巴 這就是書文所說的 滅口不翅之尾的意思 滅就是夾子 燕子的嘴巴尖尖的像夾子一樣 不翅是指翅膀張開來 之尾是指尾翼分開 後來夜尾之邪從四點 就成爲了我們現在所看到的 簡化字燕字 那麼書文對燕的解釋說 玄鳥也 玄是黑色的意思 黑色的鳥 玄鳥在中國的文化中帶有神異的色彩 怎麼講 我們看到詩經雙誦 專門有一篇叫玄鳥的詩篇 天命玄鳥 降而生商 他認爲是玄鳥帶來了商朝 那麼關於這兩句詩的詳細的經過 史記後來做了一個進一步的補充 他說呀 商的始祖是戚 戚的母親姐弟 曾經年輕時在郊外 因爲吞食了玄鳥的卵 所以懷孕 而生下了商戚 這就成爲後人所謂 玄鳥是商祖先這一傳說的根據 好 正是因爲這樣 燕子後來在中國的古人當中 成爲了結婚義子的象徵 我們看到在《禮記》的約領篇裏邊這麼說 玄鳥至 至之日 以太老辭於高眉 天子親王 這什麼意思呢 說燕子到來的那一天 人類要幹什麼 要以最高等級的祭祀方式太老 幹什麼呢 在古代象徵眉神的這個高眉地方去祭祀 那這個時候祭祀的時候 天子一定是要親自前往的 他前往的目的是幹什麼呢 帝王肆意求子 是求得有自己的才子的這樣的一個意圖 所以在這些文獻裏邊都可以看到 在古人的眼裏 燕子是什麼呢 是結婚義子的象徵 那麼最後我們來看一下一個燕子 大燕的燕 說起大燕 自然會想起他們在空中練隊而飛的美景 正如白居易的詩歌所寫的那樣 風翻白浪花千遍 雁點青天字一行 想象着那樣的一種美景 風吹過江水 浪花蓬勇 如片片白花 雁曲呢 從青天經過排成了人字或一字 那真是因爲雁有這樣的特殊的作用 所以在古代的行禮軍中 人們也把它作爲一種特殊的用法 在《禮記》的《驅禮》裏邊有一段行軍之禮 講到他說前有水則載清精 什麼意思呢 如果隊伍的前方看到了有水 那麼先鋒就要舉起畫有青鳥的旌旗 爲什麼要有青鳥呢 因爲青鳥是水邊的鳥 以此來告誡隊伍前方是有水 那麼後面有一句話就跟我們的大葉有關係 他說前有車騎則載飛鴻 這裏的鴻其實就是大葉的意思 那麼這兩句話的意思是什麼呢 如果看到前方是一支隊伍的話 那麼前鋒就要舉起畫有大雁的旗子 東漢的鄭權作了解釋 爲什麼要舉畫有大葉的旗子呢 他說因爲大葉非有行列也 這就象徵的是隊伍也是排列整齊的 因此在古代的行軍當中 就用雁來比喻的是這種也有行列的隊伍的意思 大葉除此之外 我們還要注意的是 在字形上面書文中有從鳥和從錐的兩個字 那麼從錐的雁是大雁 可是從鳥的這個雁啊其實是鵝 所以書文說雁鵝也 但是在文獻中啊 大雁經常借表示鵝的這個雁字 比如我們現在寫作的大雁的這個紅葉篇 其實在早期的紅葉裏邊 這個葉寫的就是從鳥的這個雁 所以在文獻當中 這兩個字也經常可能會通用 那麼大葉在古代常被視爲吉祥之物 作爲饋贈的佳禮 比如古代婚禮行聘的時候就要用到大葉 爲什麼婚禮中要用大葉做下聘的禮物呢 以禮式婚禮說 婚禮下達納采用雁 東漢人鄭玄給他做的解釋說 用雁來做禮物 原因是要取得雁的什麼呢 順陰陽往來 那麼實際上指的是他知時節也 那由此可見 古人對於婚姻的態度是適時而婚 通過對於屋 雁 這幾個字的講解 那我們可以看到 古人在鳥的身上寄託着對於孝順 適時而婚 這樣的一些態度問題 好 這一講我們就講到這