【德語教程】精華版教程60集 P1 - L1-01 德语字母（1）

同學們大家好,歡迎來到Stichwort Deutsch新球季德語初級一的課程。 首先呢,請允許我先簡單的自我介紹一下。 大家可以叫我Livia,也可以叫我孫老師。 在接下來的這段日子裏,將由我帶領着大家進入德語的世界, 陪伴着大家進行德語初級階段的學習。 無論你是爲了留學而學習德語,還是爲了工作而學習德語, 或者僅僅是出於興趣,對大家來說都將接觸到一門全新的語言。 在正式開始學習德語前,我們先來認識一下德語。 實際上,德語和英語非常的相近。 如果大家學習過英語,學習德語呢,會容易得多。 因爲德語和英語同屬日耳曼語族中的七日耳曼語支, 關係非常的親近,相當於兄弟的關係。 我們來舉一個簡單的例子。 比方說,如果我們想說,我們想學習德語, 相信大家應該都會說英語吧? 英語就是We want to learn German, 而德語就變成We want to learn German. 我們這裏可以看到,是不是結構非常的相近呢? 我想可能都不用我說,大家都能夠對應上相同意義的詞吧? 我們這裏來看一下德語。 在德語中,德語叫Deutsch, 因爲德語是Deutsch開頭的, 所以中文翻譯,我們就把Deutsch翻譯成了德語。 最主要的說德語的國家,也就是德國, 在德語中叫做Deutschland, Land表示國家和土地的含義, 也就是說德語的國家就是德國。 那有的同學可能想問,德國和法國的地理位置更接近一些, 那是不是比起英語來,法語和德語更加相近呢? 實際上並不是,應該說德語和法語的區別可大了, 法語是屬於羅曼語族的, 它和意大利語、西班牙語的關係更加親密一些, 和德語區別就非常的大。 那麼德語到底用的人多不多呢? 德語是不是不如英語使用的那麼廣泛呢? 我想大家如果要去歐洲大陸的話, 特別是去中歐地區,那就不用太擔心, 因爲在德語、法語、意大利語、西班牙語, 這幾種歐洲大陸常用的語言中, 德語是歐洲大陸母語者最多的語言。 而把德語作爲官方語言的國家,除了有德國之外, 還有它的鄰國奧地利,以及瑞士。 奧地利和瑞士之間有一個小國家叫列支敦士登, 它也是把德語作爲唯一的官方語言的國家。 除此之外還有比利時和盧森堡, 把德語也是作爲官方語言的。 當然在德國的鄰國丹麥、波蘭、捷克, 還有法國,以及歐洲的其他國家, 比如說俄羅斯、羅馬尼亞等地區, 也是有民族使用德語的。 而德國本身是歐洲大陸的人口大國, 有八千萬的人口,所以光是在歐洲大陸, 就有不止一個億的母語者了。 接下來我們再來談談德語的學習。 因爲德語和英語的詞彙、語法都有相似的地方, 所以學起來還是非常有親切感的, 但是不要高興得太早哦。 我個人建議大家還是要做好 德語比英語難的心理準備。 嗯,其實也不是我讓大家做好心理準備的, 因爲德語早就被定義爲世界上最難學的語言之一了。 世界上最難學的語言其實是中文, 我想我們大家都能把中文說得那麼好, 認真學起德語來其實也是小case啦。 言歸正傳,德語和英語相近,但是也是有區別的。 最大的區別就是,德語是比英語 更講道理的一種語言,德語的發音規則非常的講道理, 德語的語法規則更加的講道理, 所以德語比英語來說要嚴謹得多,就像德國人一樣。 德語比英語難,主要是難在詞彙和語法。 不知道大家有沒有聽說過 德語的兩數、三性和四格呢? 也就是,德語名詞有單複數形式, 名詞分成陰性、陽性或者是中性, 以及對大家來說有一個全新的概念,格。 至於這格爲何物,真叫人一言難盡, 還是請大家先稍安勿躁,且待我下回分解。 但是呢,德語也是有比英語簡單的地方的, 就是發音規則。 德語和英語有一個非常不同的區別, 也就是英語是有國際音標的,但是德語不是有國際音標, 因爲德語的發音規則類似於中文的拼音。 德語是一種拼音文字,簡單的說, 它的字母就是拼音。 所以德語的詞典和英語的詞典有一個非常大的不同之處就是, 德語詞典是不會爲每一個單詞註明音標的, 只有不按照德語語音規則的外來詞纔會被註上音標。 所以就像我們小時候學習漢語一樣, 我們學習德語的話,首先是我們學習德語的發音規則。 學習德語的發音規則, 是我們開口說德語的第一步。 掌握了德語的發音規則,就算給你一篇文章你一個字都不認識, 你都可以完完整整地讀下來。 所以我們要非常認真地對待德語語音的學習, 因爲這個階段非常地重要, 這將是你建造屬於你的德語之東大樓的根基。 在這個階段呢,我們還會學習一些簡單的日常表達。 在完成了整個語音階段的學習之後, 我們纔會開始練習德語的對話,記單詞,以及學習語法。 比起一鼓作氣的發憤圖強來說, 學外語更重要的是汽水長流的堅持不懈, 學德語也不例外。 在正式開始上課前,我希望和大家做個約定, 也就是我希望每一位同學都能堅持到本課程的最後一課。 這對大家來說,纔是真正開始入門了德語。 好,接下來我們就正式地開始來學習 我們的第一課。 請大家把書翻到第一頁。 我們來看一下,大家應該能夠猜出 這個詞的意思吧?沒錯,這個 就相當於英語的 這個詞的意思是語音。 接下來我們就正式開始德語語音部分的學習。 請大家把書翻到第二頁。 在學習德語的語音之前呢,我們先要認識一下 德語的字母。我們來看一下德語的字母表。 Das Alphabet 字母表。因爲德語和英語 是兄弟的關係,所以他們的字母表其實也是非常的相似的。 但是實際上,德語語音語要多出 四個字母。關於這剩下的四個字母,我們之後再說。 我們先來看一下整張字母表的黑色部分。 和英語的字母表完全一樣。 這26個字母和英語的寫法也是一樣的。 但是讀音還是有一點區別的。 首先,先請大家來聽一聽這26個字母的 發音。 G F G H I J K L M N O P R S T U V B X Y Z。我想同學們 聽了一遍之後應該也發現了,德語的字母發音和英語的字母 發音還是有着非常大的區別的。最大的區別呢 也就是德語的發音要更加有力,嘴巴 要張得更大,發音部位也要更加的靠後。 也就是發音的時候,你的聲音要更靠近喉嚨一些。 在這張字母表當中呢,一共有五個原音。 分別是 R A E O U。除此之外呢, 還有三個變原音,也就是最後的 E U U。 此外呢,還有一個半原音,Upsilon。 這個Upsilon呢,之所以叫半原音, 就是因爲它既可以作爲原音來發音,有時候 也會作爲輔音來發音。那所以說, 在這30個字母當中,一共有 9個字母可以當作是原音。 那剩下的這些字母呢,就是輔音字母。 那接下來呢,我們就一起來學習一下這些字母的 讀法。那如果大家想要按照順序來學習 這張字母表的讀法的話,我們跟着錄音多讀幾遍 就可以了。但是另一邊老師呢,還是希望大家 能夠更加快速和深入地掌握這張字母表的 讀法。所以接下來呢,我們不按照它們的順序, 而是按照它們的發音來學習一下這張 字母表。接下來我們通過學習一下德語的 5個原音字母,A A V O U,來學習整個德語的 字母表。英語的第一個字母A 在德語中也是第一個字母,它發R 的音,就和中文的語氣詞A是一樣的。 發這個音的時候,嘴巴要張得非常的大, 但舌頭要自然平放,舌尖輕抵在 下門齒,吐氣要平緩。 再有R的發音的 輔音字母呢,有兩個,一個是 一個是 教給大家一個比較簡單的記憶方法,也就是這兩個字母 連接在一起,正好是一個程式 所以如果以後你看到這兩個字母中的一個 是不是就能想起來它們都是發R的音呢? 然後是第二個原音字母 英語中的E在德語中是發 發這個音的時候,你的嘴脣和牙齒要略微張開 上下牙齒之間的寬度相當於足夠放進一個食指 嘴角要向兩側稍微裂開,嘴 呈一個扁平的形狀,舌尖要放在牙齒的 後面,然後發音 這個A的音和英語本身的第一個字母 和A發音是很相似的,這也是很多同學在初期階段的時候 總是會搞錯的地方 比如說在做選擇題,如果我說這道題選的答案是A 很多同學都會自動看到第一個選項 R上面,可是我們現在就不需要搞清楚 我們在學德語的時候,A是字母表的第五個字母 而不是第一個字母,但有A的發音的 符音字母是最多的,有 而除了V之外呢 這些字母本身在英語中也是發音的音 原來是 在德語中就發成了 而英語中本身還有一個字母 V在德語中反倒發成了 那這個V和V 大家該怎麼記呢?我想所有同學都應該 知道有一個很有名的汽車牌子叫做大衆吧 大衆在德語中就叫做 V 全稱呢叫做 Folkswagen Vagen就是汽車的意思 Folkswagen連在一起也就是大衆的汽車 這下記住了這個V和V了吧 還有一點老師想要提醒大家一下的是 V的開頭是發輕符音 V的開頭是發拙符音 無論是發 還是發這兩個音請大家一定要注意 把你的上牙齒噴到你的下嘴脣 接下來請大家跟着我一起來唸一下這幾個字母 A C D G P T V 而字母A在德語的語音中 還可以發一個短音F 發S的音的拾音字母也有一些 請大家看一下 F E M N R S Z 其中F E M N 和S和英語的發音幾乎是一樣的 但是呢請大家注意一下這裏的E 在英語中有些同學會念成L 而在德語中它最後沒有那麼翹舌 舌頭還是非常平的 要稍微收一下這個音 還有一個字母也就是26個字母當中的最後一個 音語中原來是發Z的音 在德語中它是發 注意它有一個尾音 另外還有一個字母 這個音對大家來說可能在初期的時候 比較頭痛 它就是傳說中的小舌音 爲什麼叫它小舌音呢 因爲它是利用我們喉嚨中的小舌頭抖動而發音的 但是我們的小舌頭本身只是一塊肌肉 沒有神經能夠去控制它 只有看我們的呼吸來帶動它抖動起來 那麼發這個音的基本方法是 首先你要放鬆你的舌頭 不要抬起舌根也不要壓下舌尖 要成一個自然放鬆的狀態 然後用力的吐氣發H的音 有沒有感覺到你的小舌頭抖動起來了呢 在大家剛開始練習這個音的時候可能會有雜音 聽上去並不是太好聽因爲那是有口水的原因 但是練習多了你就會變得自然的多 有些同學可能一念這個R 小舌頭就抖起來了一下就會了 但是有的同學可能練了很久很久都還是不會 因爲這個可能除了發音方法不對之外 也會和這塊肌肉的構造有關 我們是靠氣來抖動它的 那麼這塊肌肉的受力面積越大我們就越容易用氣來帶動它 所以我們出氣的時候可以靠含水來練習它 來練習找一下這個感覺 比如說你早上刷牙的時候漱口的時候含一口水在嘴裏 然後微微的抬頭R 找一下你這塊小舌頭抖動的感覺 久而久之習慣了就可以用水來練習這個音了 但是如果你始終練不出來那就不要太勉強自己 因爲在德國也不是每個人都會小舌音的 而且在有些地區的方言中小舌音是用大舌音來替代的 大舌音也就是我本身舌頭的舌尖抖動 類似於俄語的發音 關於這個小舌音我們在日後的課程中再來詳解 接下來的這個原音字母E在英語中就是I 但是它的嘴形和英語非常不一樣 它的嘴要咧得非常的扁 嘴角要儘量的向後咧 舌尖要抵在下門齒 中文的E其實是一樣的 而帶有這個原音發音的輔音字母也只有一個 和英語發音還是比較相近的 但是要注意的是英語的嘴形要稍微大一點叫做X 德語的嘴形要是更小一些 接下來是另外一個原音字母 叫做O 有沒有發現它和英語的O有着非常大的區別 因爲在德語當中發這個O的時候 雙脣要非常的往前 呈一個非常飽滿的圓形 從始至終的發音吐氣都是非常飽滿的 嘴形要比英語的O更大一些 它更類似於中文的O的發音 而帶有O這個原音發音的輔音字母也只有一個 就是原來英語中的J 在德語中它發J 注意一下它和CHAT一樣帶有一個尾音T 然後是德語的原音字母的最後一個 它的嘴形要比O更加的小 嘴脣要更加的向前凸 還是呈一個圓形 有點像中文的烏鴉的烏 帶有烏的發音的輔音字母有Q 英語中本身也是發Q的音 但是德語它跟烏一樣沒有語音的音了 發成Q 應該很好記憶吧 接下來我們看一下我們剩下的最後一個字母 一個半原音字母 這個字母非常有意思 在德語中它既可以作爲原音也有輔音的發音 所以這個字母我們稱它爲半原音 這個字母就是原來的第25個字母Y 在德語中它發Y 大家需要單獨記一下這個字母 因爲它不同於其他字母都是一個音節 它有三個音節 在最後請大家根據錄音 完整地來唸一下這26個字母 字幕由Amara.org社區提供