這未竟的一生，因為有了愛與原諒，終將變得圓滿

原來思念一個人,真的會忍不住模仿他的樣子 看著父親月牙般的笑容,格里夫下意識的抿了抿嘴 又學著照片裏的樣子笑了笑 而這幸福的一刻,卻被艾納爾回來的腳步聲打斷 面對這個陌生的爺爺,格里夫還是有些恐懼 艾納爾是一位資深的老牛仔,在華勒明州的草原上生活了60年 他性格剛正直爽,從來看不得親人與朋友受到欺負 不過昔日那個作風狠辣,馳騁草原的漢子 卻因兒子的突然離世,失去了那份原有的心力 唯有每天照顧癱瘓在牀的老友 簡單的鬥嘴,也成了兩人打發餘生的固定流程 可命運像是在眷顧這位老人 一對母女的突然出現,卻打破了艾納爾十年來的平靜生活 讓他感到意外的同時,也有些許哀傷 當年兒子離世,妻子改嫁 像是帶有仇恨的一根毒刺,深深地紮在了艾納爾的心裏 得知女孩是自己的孫女,艾納爾的眼神先是驚訝 後又轉到了女孩身上四處打量 他對錢兒喜有怨恨,也有懷疑 他還是試探性地詢問了女孩的名字 小女孩的脫口而出,讓這個劣性頑固的老人眼圈一紅 血緣,這個最強大也最柔軟的紐帶 正在悄悄走進艾納爾的生活 好友米奇目睹了事情的全過程 他清楚艾納爾的生活,將會因為這對母女的到來而徹底改變 在艾納爾房間的地下室,有一間滿是雜物的儲藏間 雖然凌亂,但母女倆好歹有了一個棲身之所 既然答應只住兩個月,簡直要遵守對艾納爾的這份承諾 他將女兒獨自留在牧場,自己則去鎮裏準備找一份工作 面對這個陌生的環境,以及一個從未聽說過的爺爺 格裏弗還是有些拘謹 相比於古板刻薄的艾納爾 農場的老夥計米奇卻顯得溫和睿智 不過在多年前被灰熊襲擊 不但容貌被毀,還落下了一個終身殘疾 這麼多年相依為命的生活 米奇也成為了這個農場裏唯一的暖色 雖然言語不善,艾納爾還是將孫女的話記在心裏 格裏弗手裏拿著三明治,走進了一間極其整潔的房間 房間裏帶著淡淡的煙草味,混著陽光曬過舊書的氣息 書架上擺滿了各式各樣的獎杯,以及從兒時到成年的所有照片 看著父親月牙般的笑容,格裏弗下意識的抿了抿嘴 又學著照片裏的樣子笑了笑 然而這幸福的一刻,卻被艾納爾回來的腳步聲打斷 他看到了格裏弗的舉動 不過他並沒有表現出任何不滿的情緒 格裏弗對這裏還很陌生 艾納爾自然不想讓孫女太過拘謹 艾納爾要獨自進城一趟 他早些時候答應了米奇 要去鎮裏的動物園去看一眼曾經咬傷他的灰熊 其實早在前幾天 艾納爾就在農場發現了灰熊的腳印 這只灰熊代表了大自然的野性 在俄亥俄州的草原上 他與艾納爾和米奇屬於共生關係 當年因為密室襲擊了農場的小牛 米奇想要解救小牛 且遭到了灰熊的重創導致癱瘓 米奇知道這並非是灰熊的主觀惡意 只是動物生存本能的選擇 雖然給米奇造成了無法挽回的後果 但這麼多年米奇也在試著慢慢釋懷 不過作為當年的見證者 艾納爾的內心卻有一個心結 如果當年他不喝酒 或許米奇不會傷得這麼嚴重 如今灰熊再次出現在小鎮附近 艾納爾生起了為好友報仇的衝動 可就在他找到灰熊準備開槍的時候 小鎮的警察克蘭德 卻帶著動物保護協會的工作人員趕到現場 如今灰熊被關在安吉的動物園 當艾納爾再次看到他 灰熊已經失去了以往的自由 或許艾納爾與灰熊一樣 都被困在一個牢籠之中無法掙脫 他既希望灰熊永遠被困 以逃避不願面對的過往 又在潛意識裏渴望 打破這種狀態以尋求一種解脫 在艾納爾前往小鎮的時候 米奇的午餐就由格里夫負責 他端著準備好的三明治和牛奶 來到了這個既好奇又陌生的小屋 兩人初次見面 他就被米奇臉上的傷疤嚇得不知所措 米奇自然知道原由 卻沒有因為自己的傷痕而特意迴避 反而溫和主動地解釋 這是一頭灰熊的傑作 格里夫恍然 昨天他恰巧看到了那隻被運往動物園的灰熊 米奇用極其平靜的語氣 消解了格里夫的恐懼 這份溫柔 也為兩人建立了初步的友誼 在遼闊而美麗的農場上 有一個略顯突兀的墳 艾納爾對著受尋的墓碑與兒子說笑 語氣中 還帶著連自己都未曾察覺的溫柔 這是十年裏難得的輕鬆時刻 其實在艾納爾的心裏 有多個心結 他恨這個無常的世界 恨導致兒子死亡的車禍 和當時正在開車的兒媳 甚至恨自己素未謀面的孫女 最後他還怨恨自己 恨自己因為喝醉了酒 沒能及時救下被熊襲擊的米奇 這個看似風清雲淡的老頭 就像是被關在籠子裏的灰熊 或許這種傷痛 他近期一生都無法癒合 終於 撿在小鎮的餐館找到了一份工作 除了日常的工資 他還會分類一部分顧客留下的小費 在中午休息的時候 一對年輕的夫婦 因為瑣事發生了激烈的爭吵 隨著男人的嗓門越來越大 簡的表情也逐漸變得僵硬 家暴從來不是夫妻間的爭吵 有些底線一旦退讓 就是萬丈深淵 簡的前男友 就是個典型的家暴男 由於長期受到家暴 簡這才戴了隔離服 逃離了那個令人窒息的家 他本想帶著女兒找個臨時避難所 但又害怕男友找到他們 萬般無奈 纔想到了遠在懷俄明州的艾納爾 如今看到夫妻倆吵架 再次刺激了簡那根遭受家暴的敏感神經 他覺得不能坐以待斃 拿著一份男友很久以前的犯罪記錄 找到了小鎮的警察克蘭德 簡的心裏有個小算盤 只要克蘭德留下前男友的犯罪記錄 當他再次施暴的時候 簡就有理由讓警察抓捕這個渣男 農場的生活比較清閒 隔離服也自然過得比較隨意 他好奇地看著爺爺幹活 還有身邊的幾隻流浪貓 喜愛小動物是孩子們的天性 對於隔離服也不例外 他在樹上陪小貓們玩耍 還親切地為每一隻小貓起了名字 雖然嘴上不說 艾納爾的心裏還是有些擔心 他時不時將目光投向不遠處的隔離服 生怕這個來之不易的孫女 有一點點閃失 面對老友連珠炮一樣的問題 艾納爾卻顯得有些厭煩 由於白天收到了一些小費 簡用這些錢買了一些吃的 本想緩解一下兩人的關係 艾納爾卻依舊一副冷漠的樣子 簡清晰地記得 十年前農場裏養了很多奶牛 可如今卻變得空蕩蕩的 簡不想再將話題繼續 於是便主動回到了住處 晚餐過後 隔離服一直在樹上與小貓玩耍 艾納爾看了心裏擔心 卻不知道如何與孫女交流 然而簡在洗碗的時候 卻不小心打碎了艾納爾心愛的盤子 不等簡開口道歉 艾納爾的斥責便脫口而出 在這寄人籬下的窘迫中 簡一直很小心地維繫著脆弱的平衡 可這份平衡卻因一隻盤子徹底崩塌 米奇是最瞭解艾納爾的人 當初葛瑞恩死後一年 艾納爾的妻子也離開了他 他也離開了他 另一邊的葛裏弗 他被剛才艾納爾的斥責嚇到了 一直與媽媽哭鬧著要離開農場 但眼前的簡還沒有足夠的經濟支撐 只能繼續與葛裏弗待在農場 他還溫柔地向女兒解釋 爺爺的所有憤怒 都源於對他父親的愛 當晚的艾納爾有些煩躁 他帶了一瓶老酒找到米奇玩牌 這也是兩個老夥計的唯一休閒項目 米奇詢問了灰熊的狀況 還要求艾納爾帶點食物去動物園 米奇看得出來 母女倆的到來給他帶來了困擾 你能想到嗎 我今天晚上不想玩車 把那瓶放在一個我不用看的地方 作為多年的好友 米奇懂艾納爾的喪子之痛 也懂他用冷漠偽裝的脆弱 他從不多加指責也未直接介入 而是在恰當的時候 用言語在慢慢提醒著艾納爾 米奇的存在 讓倔強的艾納爾有了反思的空間 看著樹下孤獨的葛裏弗 艾納爾的態度也終於發生了改變 你知道什麼是拾車嗎 在艾納爾帶著葛裏弗修車時 這份溫柔也流淌得格外真切 祖孫倆躺在卡車下的身影 定格成了一幅溫柔的畫面 這份久違的親情暖意 也被米奇看在眼裏 與以往的枯燥生活相比 葛裏弗似乎十分喜歡這種生活 由於答應了米奇 艾納爾為惠雄準備了一些牛肉 誰要喝啤酒 葛裏弗靈機一動 從後面的櫃子上取來了一桶蜂蜜 他覺得維尼小熊愛吃蜂蜜 或許灰熊也會喜歡 一臉茫然的艾納爾準備放回去 但想想後還是拿了回來 祖孫倆來到公園 艾納爾試著讓葛裏弗投餵灰熊 果然不出葛裏弗所料 這摻了蜂蜜的牛肉 讓灰熊十分上頭 沒過幾分鐘就被吃個精光 另一邊 自從上次與簡接觸 單身的克蘭德對他發起了猛烈的進攻 他時常來到簡的餐館就餐 兩人也有一種不避言說的曖昧 祖孫倆的關係破冰 米奇自然功不可沒 葛裏弗與兩人坐在屋前 聊天的同時等待著母親的歸來 偶然間 他竟然生出了一個古怪的想法 就在三人談笑間 簡坐著克蘭德的警車回來了 看到有一個陌生男人 葛裏弗是發自內心的不太喜歡 雖然艾納爾也不太爽 但還是像爺爺一樣教育了葛裏弗 看著有些失落的葛裏弗 艾納爾又將話題轉了回來 這一來一回 不但教育了孫女 還順帶與葛裏弗站在統一戰線 在這個廣闊的農場裏 葛裏弗像是有玩不夠的新奇遊戲 這兩個即將成為古董的老夥伴 也因為這個小丫頭變得開心了許多 兩人看似玩世不恭 但身為牛仔的心思卻極其縝密 米奇昨晚聽見了河邊有動靜 艾納爾還在附近發現了陌生的腳印 與一根未吸完的煙頭 出於老牛仔的警覺性 艾納爾在撿工作的餐館找到了克蘭德 這簡單的談話 既警示了克蘭德 也為自己以後的行動 鋪上了一條順理成章的路 在與孫女閒聊的時候 艾納爾故意詢問了他母親前男友的情況 以便他判斷是否存在危險 簡單的修理馬蹄之後 艾納爾帶著格里夫上山騎馬 下山的時候 格里夫看到了大樹旁的一個墓碑 然而讓艾納爾意想不到的是 兒子的墳前居然有人來過 而且還留下了多根與昨晚一樣的煙頭 艾納爾沒有聲張 而是用腳將煙頭輕輕掩蓋 安頓好格里夫以後 艾納爾出現在了小鎮的一家酒吧 店主是艾納爾多年的好友 酒吧也是得知外來人口的最佳渠道 經過簡單的交流 艾納爾很快就將目光 鎖定在了捲髮男的身上 這個男人正是簡的前男友格雷 艾納爾沒有直接行動 而是來到警局將情況告知給了克蘭德 沒想到克蘭德早就知道格雷在鎮上 還知道他住的旅館名稱 不過格雷沒有犯錯 他也沒有理由將他驅趕出小鎮 艾納爾回到農場 卻發現簡正獨自站在兒子的墳前 其實夫妻倆的感情很好 這麼多年簡也一直在痛苦與自責中度過 一個女人在懷孕時失去丈夫 而後又生下孩子獨自撫養十年 可見他們生前是多麼的相愛 當天晚上 艾納爾將格里夫留在了米奇的住處 自己則獨自來到了鎮上的旅館 這一次 他不是一時衝動 而是一位老牛仔 捍衛家人的絕舉 他用低沉卻極具威脅力的聲音警告格雷 不準再踏入農場半步 不準再驚擾簡和格里夫的生活 身為一名成熟的老牛仔 他在做這些之前 早已通知了克蘭德 最終兩人成功聯手 將格雷驅逐出了小鎮 雖然暫時驅逐了格雷 艾納爾還是希望得知真相 簡與格雷還有與克蘭德之間的關係 他不想這種混亂的男女關係 對自己的孫女造成不必要的影響 談話間艾納爾有些激動 言語方面似乎有些過於直白 這也讓簡感到極度的不適 壓抑多年的委屈與自責 在這一刻爆發 沉寂多年的真相 也第一次讓艾納爾知道 I can't Is that what you wanna hear? It wasn't the change in our pockets or the weak ass coffee or the rain It was me I fell asleep and I flipped the car six times I killed Griffin He got no argument from me You think it's something I forget? You think that I'm not sick with it? That I hate my life? But I tried to keep living and you haven't Is that why you hate me so much? You know you act like I killed you the day Griffin died Well great Lie all the way down and we'll bury you What's the matter? You're afraid no one will come to the funeral? We'll talk about your leaving in the morning 昏暗的天空下著陰鬱的雨 簡貞她收拾好行李 帶著格里夫離開了農場 艾納爾沒有上前阻攔 可當倆人的身影消失後 艾納爾才驚覺 這對母女早已在不知不覺中 成為她昏暗生活裏的一束光 這種失去的感覺 讓她瞬間跌回了 十年前失去兒子的痛苦中 她神經質一般地在米奇的住處亂翻 帶著那瓶珍藏許久的老酒 在兒子的墳前孤獨地坐了一天 走投無路的簡 只好暫時藉助在餐館的同事安娜賈 可還沒過多久 格里夫又收拾好行李 準備回到農場 I'm going back I'm staying with my grandpa and Mr.Bradley The hell you are Griff Yes I am No you're not You're not going anywhere You're staying right here I'm going back okay You make decisions like they don't matter for anybody else but you That is not true I always think about you first Then it should start to show 一個小小而倔強的身影 獨自沿著來時的路 一步步走回了讓她感受到溫暖的農場 當一個倔強的身影出現 安娜爾的情緒瞬間被震驚 心疼 喜悅填滿 You walked all the way out here by yourself I got hungry 愛與恨往往只在一念之間 這一念可以是十年的隔閡 也可以是一生的和解 格里夫像是上帝派來的天使 能牽動安娜爾內心深處 連自己都早已忘記的溫柔 對於安娜爾來說 與姐那天晚上的對話結束 她深藏在內心十年的怨恨 已經得以化解 終於在米奇的強烈要求下 安娜爾帶著她來到了 關押灰熊的動物園 封閉的鐵籠前 米奇與籠中的灰熊靜靜對視 灰熊的眼神早已沒有了初見的暴力 只剩下被困在籠中的沉靜 米奇的目光裏也沒有怨恨 只有通透的接納 一人一熊 就這樣完成了一場無聲的對話 回到家的米奇大病一場 他覺得灰熊與自己一樣 可能一生都無法走出這個冰冷的牢籠 We can't just leave them there, right? 在米奇看來 灰熊的襲擊是生物本能 並非主觀的惡意 它不該為遵循天性而被囚禁在鐵籠裏 最近米奇可以自行完成一些力所能及的事 他不該為遭遇意外而困在癱瘓的軀體裏 艾納爾也不該為失去兒子 而困在怨恨的牢籠中 感慨那種他可能會過 卻最終沒能過上的生活 為了完成米奇的願望 也為了與過去的自己和解 艾納爾決定 將那頭象徵著痛苦與恐懼的灰熊 放回山裏 第二天清晨 艾納爾在他卡車上裝了兩片鐵柵欄 在農場的附近 艾納爾還帶著孫女練習卡車 隨後他帶著格麗芙 一起來到了簡工作的餐館 這是艾納爾第一次主動邁出了和解的腳步 畢竟格麗芙只有11歲 對於孫女的教育問題 他只祈禱輔助 有些事情還是需要簡親力親為 當天晚上 祖孫倆偷偷開走了政府的拖車 隨後來到動物園準備放走灰熊 艾納爾用鐵柵欄搭建了一個通道 希望用食物勾引灰熊上車 可就在即將成功的時候 灰熊的吼聲卻嚇了格麗芙一跳 卡車的移動扯到了固定柵欄的鋼絲 灰熊也瞬時暴露在兩人面前 好在格麗芙機靈 連續按響了汽車喇叭 灰熊這才沒有繼續攻擊 反而向森林深處逃走 可即便這樣 艾納爾的胸部還是被熊抓傷 為此格麗芙感到十分的內疚 要不是因為自己害怕 爺爺也不會受這麼嚴重的傷 看到格麗芙如此內疚 艾納爾也瞭解了簡直十年來的痛苦 這個昔日倔強冷漠的老頭 言語中也第一次顯露出溫和 另一邊獨自在家的米奇 似乎聽到了熟悉的聲音 他迎著月色慢慢走出屋子 卻發現灰熊在不遠處的草地上停下腳步 出於生物的天性 灰熊奔向不遠處的米奇並發出嘶吼 然而米奇沒有嘶吼動作 多年來 他一直生活在曾經的恐懼之下 如今他們卻再次相遇 米奇希望灰熊能夠結束這一切 當他閉上眼睛的那一刻 灰熊卻只是揮揮熊掌默默地走開了 當米奇再次睜眼 已是滿眼淚花 另一邊的艾納爾 被灰熊襲擊導致兩個肋骨斷裂 他必須在醫院休養一陣子 可倔強的老牛仔怎麼能如此脆弱 當天晚上就帶著孫女和兒媳返回了農場 當幾人回到農場的時候 米奇正獨自坐在屋前 格里夫激動地跑過去告訴他 米奇 我們說了我們是自由的 我知道 或許直到這一刻 米奇才對灰熊對他造成的傷害全然釋然 經過了這件事 一切又都歸於平淡 格里夫每天自由自在地在農場玩耍 簡也由同事家搬回了農場 但這平靜祥和的生活 卻出現了一個小意外 在艾納爾上山騎馬的間隙 格雷卻突然出現在農場 兩人商談未果 格雷卻再次對簡動起了拳頭 甚至想要強行將格里夫抓上車 艾納爾打破了格雷的四個車胎 還向他展示了老牛仔的恐怖之處 當格雷再次醒來 已經坐在了通往老家的客車 陽光明媚的下午 簡一邊與克蘭德閒聊 一邊準備著晚餐 如今的格里夫也懂了禮貌 對克蘭德的態度也發生了轉變 兩個老夥計坐在屋前 看著格里夫在草地上追貓 爭辯著未來幾天的天氣 以及誰先死去的身後事 陽光灑在兩位老人的臉上 既溫暖又柔和 他們都知道 這未盡的一生 因為有了愛與原諒 終將變得圓滿