EP107 旅遊英文超簡單：機場篇－班機延誤

哈囉大家好我是安東尼 又到了超簡單旅遊英文的單元囉 在國外旅遊有的時候會碰到這種情況 就是你的班機目前要搭這班班機它延誤了 然後呢你會算算時間發覺到 哇這樣子的話我趕不上後面的轉機的這個航班耶 這時候你必須要去到這個航空櫃臺 對不對航空公司的櫃臺 你要去跟他們講說 欸我後面的航班你必須要幫我另外安排 在這種情況之下 我們可以用什麼樣簡單的英文來表達這些概念呢 在我們介紹之前呢 我們先講到我們會用到的三個重要單字 第一個單字呢就是航班 叫做flight flight 航班 第二個重要單字就是delayed delayed 誤點的 好那再來第三個重要單字就是 a connecting flight 就是你後面要搭的這個轉機的航班 好所以我們開始碰到這種情況的時候 我們第一步到了航空公司的櫃臺 我要先告訴人家我是飛哪一個航班 我們要自報航班 你可以這樣子說 I'm taking flight 接上你的這個number to 轉機的地點 OK比方說今天你如果是搭長榮 你可以說 可能去曼谷吧 Bangkok 在這個地方要轉機嘛 然後你要跟他講說 可是這個航班delay了耶 你就跟他說 就是這個航班他有點誤點的狀況喔 好啦這第一個自報航班 說明問題就沒有問題了嘛對不對 再來第二個步驟呢 就是要告訴對方 你轉機的航班相關的資訊 如果說我們剛剛學到說 一個轉機航班叫做 對不對 a connecting flight 這時候我們可以把它放在句子裡面 你就可以說 意思就是 我有一個轉機的航班要飛往臺北 然後時間是在什麼時候出發嘛 對不對 那這時候你就跟他講說 意思就是指 我會錯過我的轉機班次 所以他對方聽到之後就很清楚 知道說 所以你現在問題狀況很清楚了 對不對 然後當然第三塊的話 你就可以告訴他說 我需要你的幫忙 這個時候你就可以講 很簡單的 可以幫我嗎 後續他知道你的狀況 他後面告訴你啊等等 那個你被動的聽 應該是都可以聽得懂的 他告訴你 他會幫你安排 可能下一班飛往臺北的 可能從曼谷飛往臺北的這個轉機 安排其他的轉機航班 然後告訴你相關資訊 然後你就看一看確定沒問題 事情就搞定了 那如果說你要更仔細的去說明說 我需要什麼的話 你可以說 book就是訂 預訂 我需要預訂另外一個晚一點的班次 在這句話裡面 我們也用到剛剛那個字 flight航班 就是指比較晚一點的航班 我需要訂晚一點的航班 如果你英文在表達上面覺得 這樣的句子你可以搞定的話 你也可以直接告訴他你的需求 當然你只要聽到說 對方也會知道怎麼幫忙你了 OK以上就是你在國外 要回來的路途中 發現到目前班機delay 後面要安排後續轉機 要晚一點的這個安排 晚一點的班次的話 你可以用這樣的方式 來跟你的這個航空公司的櫃臺 尋求協助喔 以上就是我們今天的內容 我們下次見啦 拜拜