現代版《傲慢與偏見》

你記得馬克嗎？ 他離婚了。 他的妻子是日本人。 非常殘忍，羅絲。 你記得布里吉特嗎？ 她以前光著身子在你房間裡跑來跑去，還記得嗎？ 媽，我不需要安排的約會。 尤其是跟一個口無遮攔的未婚老姑娘，她抽_tex煙像煙囪一樣，喝酒像魚一樣，穿著像她母親一樣。 布倫達，也許你也可以來。 你愛我嗎？ 閉嘴，否則我會再做一次。 你為何在這裡？ 你好嗎？ 除了沒能再看到我最喜歡的馴鹿毛衣讓我感到非常失望之外，其他都很好。 有人要為我介紹一下嗎？ 這是馬克·達西。 馬克是一個過早步入中年的刻薄傢伙，還有一個殘忍的前妻。 那獸醫只是個胖得像蝙蝠的混蛋，整天對我指手畫腳。 啊，娜塔莎。布里吉特，這是娜塔莎。 布里吉特從事出版工作，過去曾在我家的划水池裡赤身裸體玩耍。 你怎麼認識，呃，阿西·達西的？ 你呢？ 嗯，不，我是他婚禮上的伴郎。 你來自劍橋。他是我的朋友。 我犯下了一個相當災難性的錯誤。 你安全了。 還有……呃…… 他真是個卑鄙的混蛋。 聖潔的耶穌。 真可惜，你沒能帶你的男朋友來，布里吉特。 他叫什麼名字？大衛？達倫？ 丹尼爾·克里弗 他是你的朋友嗎，馬克？ 絕對不行。 我希望他足以配得上我們的小布里吉特。 我可以百分之百肯定地說，絕對不可能。 嗯，以你過去的行為來看，我敢肯定他對你也會說同樣的話。 抱歉？ 我想你明白我的意思。 布里吉特？ 嗨，你好。 但如果留下這裡代表必須在十碼之內與你共事， 坦白說，我寧願去擦薩達姆·海珊的屁股也不願做這份工作。 仍然與我們的出版慈善機構保持聯繫嗎？ 嗯，不是的。 千萬不要把筆尖浸入辦公室。 沒錯。 很高興聽到這件事。 你和科斯莫是一伙的嗎？ 我的意思是，每次我看到你，你似乎都刻意要讓我覺得自己完全像个白痴。 你真的不必費心了。 我大部分時間已經覺得自己很愚蠢了。 我覺得你一點都不笨。 我的意思是，其中確實有一些荒謬的成分。 你往往不加思索，就把腦子裡想的全都說出口。 但問題是，呃，我想表達的是， 我喜歡你。 非常。 就這樣，原本的你。 布里吉特，我們徹底搞砸了。 天啊。 我會被解僱的。 事實上，沒有人接受訪問。 那你怎麼知道的？ 我正在為他辯護，並告訴他不要接受任何採訪。 看，我有一個計畫。 下午好。 布里吉特·瓊斯，早已成為傳奇。 噢！ 我，呃，是來向英國時事新面孔表示祝賀的。 生日快樂。 尼克，我真的繞著你的草坪跑過嗎？ 哦，是的。 你四歲，我八歲。 我讓它放著。 啊 Alien 你的波浪來得非常迅速。 你好。 對不起，對不起，對不起。 我顯然是在打擾了。 馬克·萬克爾-達西為什麼會在這裡？ 好了，克里弗，到外面去。 抱歉？ 我多年前就該這麼做的。 好啦，好啦，好啦。 我放棄了。我放棄了。 讓我片刻時間，好嗎？ 我們站在哪一邊？ 馬克的，顯然。 他從來沒為布里吉特做過什麼，因為我是赤裸的美國人。 他說他喜歡她原本的样子。 是啊，但他還跟丹尼爾的未婚妻上過床，讓她心碎欲絕。 對不起，對不起。 天啊，對不起，我真的非常抱歉。 你的問題是什麼？ 我的問題是？ 是的。你給人的印象是道德高尚、正直平凡，還能在廚房裡幫上忙。 但你和他們其他人一樣壞。 好吧，我看出我之前一直誤解了。 可憐的馬克。 她跟他在劍橋最好的朋友私奔了。 他的婚禮上的伴郎。 我為丹尼爾的事向你道歉。 抱歉。 你曾經說過，你喜歡的正是當下的我。 而且我只是想說…… 很高興。 你傲慢無禮，而且在任何情況下總是說錯話。 我認真認為，你應該重新考慮一下你的鬍鬚長度。 你是一個好人，我喜歡你。 對。 致馬克！ 不要！ 好吧…… 什麼？ 布里吉特？ 我以为你是美国人。 嗯，我原本是想的，但我突然想起我忘了带什么东西在那边。 嗯，我剛發現我忘了跟你道別親一下，你介意嗎？