如果沒有退路，那就堅定向前

快從那裡出去！ 你打算把石頭放哪裡？ 這裡沒有石頭，也沒有空間。 它來了！ 我做不到！我們需要食物，媽媽！ 你到底為我做過什麼，嗯？我給了你生命！ 表皮是什麼？ 表皮是什麼？ 正確。 不要！不要！ 別理她。她是一個女權主義者。 給我測試清單。那樣做毫無意義。 不，我來拿。 但你這個月已經來過三次了，對吧？ 我來拿下了。看起來沒那麼難。 噢，莉茲，留在這裡。 你怎麼做到的？你從來不上學。 我讀了很多書。百科全書。 樓上的那位女士，伊娃。 噢，莉茲，你一定要來學校。 好的。 不，我是認真的。 看吧，這太荒謬了。你太聰明了，不可能不在這裡。 是的。 你知道的，你真的有味道。 嗯，今晚你洗澡的時候，想讓我幫你洗這裡嗎？ 我會的。 艾娃！ 看看我得到了什麼！ 一百？ 這是你的百科全書。 很好。你聽著，繼續這樣做，明白嗎？ 現在你媽媽回來了。 媽媽？ 看，我有一百塊。 不，一百個就很好。 我患有愛滋病。 我要回家了。 留在這裡。 我做不到。 留下吧，媽媽。 你還是不會去上學。 你即將進入系統。 但現在情況已經好轉了。 我爸爸每天都買烤土豆給我。 你沒有付房租。 你別想把她送到學校。 我叫她走。我告訴你去上學。 她有她自己的主見。 她是女權主義者。 我會去上學。我會去上學。求你了。 很抱歉。 抓住她！抓住她！ 你為什麼不去上學？ 你有紀律問題。 莉齊！ 媽媽 我真的很高興我們大家能聚在一起，你知道的？ 你和我，還有麗莎。 如果爸爸也戒掉毒品了呢？那不是太好了嗎？ 你爸爸，呃…… 他現在在收容所裡，你知道的。 那我的東西呢？ 直到現在。 那就這樣了。 沒有退路。 我什麼都沒有好好保存下來。 你母親快不行了。 你那個垃圾父親走了，卻把一大堆你留給了我。 我年老時有請求過這一切嗎？我有嗎？ 這正合我意。 無論如何，你最後都會變成垃圾。 就像你的父母一樣。 首個和變更？ 找份工作。 莉茲，我想你了。 我愛你。 媽媽！ 父親昨天早上過世了。 來吧，我們走吧。 不，應該有一項服務。 應該有一名神父。接下來應該發生什麼事？ 你走的時候，我們就會把他埋了。就這樣。 她。 那是我母親。 她死了。把她埋了。 人會死亡。事物會腐朽。 一切看似堅固的事物都是無意義的。 剩下的只有我們所做出的舉動。 在空中比手畫腳。 這就是我們記住的。 我不想做一個傻瓜。 我想去上學。ève 莉茲？ 我是莉茲·瑪麗，我約了早上九點三十分。 十點三十分。 對不起，地鐵卡住了。 我也很抱歉，但真的已經太晚了。 我只需要一次機會。 你可以等一下，跟大衛談談。 他接下來有一個會議。 莉茲，對不起，我們正在…… 我可以只跟你談一會兒嗎？就30秒。 這是申請文件。整個大題的論述題也都在這裡。 我已經寫完論文了。我真的想要這個。 很好，你在小學時就非常出色。 有機會離開我出生的這個地方。我的意思是…… 為什麼現在？ 我母親剛因愛滋病去世。 她幾個月前去世了。 而且我總覺得她會好起來，然後照顧我。 她從來沒有照顧過我。 我照顧了她。她是我的寶貝。 但現在她已經不見了。 現在是時候照顧自己ngine 莉茲，你趕得上嗎？ 如果有必要，我就待這裡睡。 好的，你進來了。 我們必須與一位家長或法定監護人召開會議。 把這件事搞定，我們就準備就緒了。 爸爸。 嗨。 莉齊 我需要你的幫助。 我只是不擅長與人相處，麗茲。 你今天還是來了。 是的。 爸爸，我愛你。 不要愛我，那只是浪費精力。 當我還小的時候，你是我世界裡最有趣的事物。 每個人都只在談論毒品或性或…… 你知道的，只是試著撐過這一天罷了。 但你總是有主意的。 因為有你，我才知道還有另一種存在的方式。 我將永生不滅。 留在學校裡。 我把事情搞砸了。 但你可以做到。 我該怎麼做才能得A.land 所以你打算做什麼，四年高中，還是三年？ 二。 你會把自己殺死的。 不，我會活下去。 克里斯！ 我的朋友，克里斯。 我最好的朋友。 我也希望她能来这里。 你知道的，這可不是什麼派對，這裡可是個艱苦的地方。 但如果你覺得足夠好，那對我來說也足夠好了。 請進來吧。 我們決定派我們的前十名學生去波士頓參加學校旅行。 好吧，你會去的。 我絕對不是前十名的學生。 好吧，你不是頂尖的那一位。 你是頂尖的。 你在這裡所有地方的成績都是最棒的。 這是要讓你開始思考大學的事。 大學是什麼樣子的？ 全是胡說八道。 閉嘴。 你也可以來。 根本不在乎。 謝謝。 來吧，克里斯。 你長大後想成為什麼？ 我會當一名清潔工。 我會去當妓女。 誰在乎我到底會變成什麼樣子呢？ 歡迎來到哈佛，各位。 是什麼讓他們如此不同？ 因為他們出生地olvers 我拼盡全力工作，以免淪落到領食品券或靠非法手段謀生。 如果我工作得更賣力呢？ 我現在離皮膚如此之近，幾乎能觸碰到它。 這未免太牽強了。 這並非不可能。 我想站在人行道上，與人們並肩而立，而不是遠遠地低人一等。 我必須這麼做。 我別無選擇。 莉薩？ 莉茲？ 我是《紐約時報》一項大獎學金的最後入選者。 我什麼衣服都沒有穿。 莉茲！ 莉茲，他們把我趕出寄養家庭了。 我不想前往布魯克林。 你必須幫我。 我有一場面試。 好的嗎？ 不。 我必須這麼做。 克里斯！ 只要讓我度過這一件事，然後你就可以回來和我一起上學了。 我不想上學。 我不屬於那裡。 你也不會。 是的，我確實有。 你以為他們會讓我們這種人進哈佛大學嗎？ 我非常愛我的母親。 她是一名藥物成癮者。 她是一個酒鬼。 她 legally blind。 她患有精神分裂症。 但我從未忘記，她確實愛過我。 即使她一直這樣做。 一直以來。 我希望你們都知道我有多需要這個。 我無法上大學，也做不了其他事。 我的父母向我展示了另一種選擇是什麼。 你從來沒有為自己感到過難過嗎？ 在地鐵裡睡覺？ 在垃圾桶底下吃東西？ 那一直就是我的人生。 我覺得自己運氣不錯，因為任何安全感都被從我身下抽走了。 因此，我被迫向前看。 我不得不這樣做。 沒有退路可言。 現在我要上大學了。 而《紐約時報》將會支付。 如果你有機會，會想做些什麼改變嗎？ 是的。 如果可以的話，我願意把一切都還回去，只求換回我的家人。 我不必把我的一生都攜帶在身上。 把那個重擔放下。 把它放下吧。 而且我可以繼續說下去。