“享年”和“終年”都有去世之意,有啥區別?用錯了會讓人笑話

傳承·錄
78 位粉絲
14 觀看·2026年4月13日
中國自古便十分注重禮節,詞不達意便是對人的不尊重。
在表達去世的詞語之中,除去古人們常用的崩、轟、足之外,
享年和終年又有什麼區別呢?
一、情感
在儒家學說之中,人們對於家中長輩離開人世,絕對是十分看重的。
事實上,在普通家庭之中,用詞應該以個人與逝者的關係來判斷。
如果身爲逝者的家人,自然應該用享年來形容,表達出對長輩的尊重和親情。
可如果雙方的關係比較平淡,或者說在描述的時候不帶有任何感情色彩,自然就可以用終年。
這便是享年與終年的第一種用法的區別,即情感的不同。
二、貢獻
在許多社會新聞之中,我們會看到各種名人去世的信息,
可只要仔細觀察就會發現,如果對社會做出了相關貢獻,媒體們在報告中就會使用享年二字。
可如果僅僅只是出名,但並不能讓民衆產生任何紀念情感的話,媒體大多會使用終年進行報道。
無論從情感還是貢獻上來看,其實享年多用於敬語,只要與死者的關係親密或者對死者表示尊重,都可以用享年。
三、年齡除去情感之外
其實民間還流傳着另外一種判斷依據,也就是依靠年齡來判斷應該如何稱呼。
衆所周知,從18歲開始到50歲結束,這個年齡段中去世的人都可以被稱爲英年早逝。
如果細分的話,是怎樣的呢?
20到29歲爲存年,30到39歲爲得年,40到49歲爲有年,50到59歲爲中年,60到69歲爲享年,70到79歲爲壽年,80到99歲爲高年,100歲爲期已。
只要知道逝者的年齡究竟有多大,那麼應該用享年還是終年,人們自然也十分清楚。
只是到了現代社會之中,淺詞用語已經沒有如此細分,普通人死亡以後,人們也都習慣以去世相稱。
孟子曰,養生者不足以當大事,惟送死可以當大事。
足可見古人對於喪葬禮俗的尊崇重視,賦予死亡以儀式感和精神意義,並非是封建文化糟粕,而是敦化風俗,培養愛敬之情,安利世道人心。
傳承優秀的經典文化,慎重追源,是現代人需要重視的課題。
