練習C做完，你會發現自己說日語的「反應速度」變快了，二十課練習Ｃ

今天要講的應該是 20 課的 Let's You See 跟閱讀測驗吧 那就打開你的課本 Please open your textbook, turn to page 這第幾頁? 2T2 Let's You See 開始了 主要就是要練習說把這個句型換成普通體 就是跟你朋友或者是你家人講話的那個語氣 所以會稍微比之前的 Desmos 還要短一點 這樣而已 那練習的方式就是 因為它本來就是普通體 那你就是把它換成經典體 試著把它兩種切換一下 然後越來越熟悉它是怎麼換的那個過程 那你覺得這個是有必要的嗎? 有必要 因為它們切換的速度非常快 就是你跟這個人是什麼關係 你不熟就馬上換經典體 很熟馬上換普通體 就算那兩個人同時在現場也是會切換的 所以日本人就是這個樣子 那第一句開始 Sumogasugi 喜歡相撲嗎? 那更短一點的話直接Sumosugi 這個嗯稍微有點太短了 你可以再加個Suki Suki Ticket ga arukedo issho ni ikanai? 我有票,要不要一起去? 這樣子那個邀約的這個語氣 那一樣就是把它換成經典體看看 Ticket ga 這邊呢 不換也可以 那我們先換 Ticket ga arimasu kedo Issho ni ikimasenka 那我說不換也可以是什麼意思呢 因為日文呢 它的經典體跟普通體基本上 是看最後一個字 就是ikanai這個換成ikimasenka 就已經是經典體了 已經是經典體了 那也就是說 如果中間呢 有這種普通體的句子 不換 然後呢再接上這些住詞啊 後面還有另外一句啊 沒關係喔 就是我這邊是用普通的 後面是叮嚀的 那整句算是叮嚀還是普通呢 算叮嚀的 因為你最後一個是叮嚀的 就是叮嚀 那其實很多人是兩邊都換 就是兩邊都換的話呢 是口語一點 口語一點的這個講法 所以你兩邊都換 Ticket ga arimasu kedo Issho ni ikimasenka 是完全沒有問題 但我只是想要說的是 如果你不小心前面忘了換 Ticket ga aru kedo Issho ni 那趕快最後一個字換 就OK了 就是算是對的 這就是為什麼 有些日本人 因為並不是每個人反應都那麼快 不是說日本人講話快 就是表示說他們反應都很快 也有反應慢的人 那如果你反應慢的話 你趕快在最後 你的意思就是 我是講電影題 也是有人是這個樣子 所以最後補個電影題的句尾 就是電影題 那我有票 要不要一起去 那這邊這個kedo呢 不要去小看它 它是一個前言的一個助詞 就是跟那個ga是一樣的 表示前言 或者是雖然但是的 但是這裡很明顯 它的意思不是雖然但是的 這是接續助詞 因為你不會說 雖然我有票 但是你要不要一起去 這個講不通 意思講不通 所以就是說 我有票 你要不要去 這樣可以 所以我的前言 就是我有票 因為你沒有跟人家說你有票 那你要約別人幹嘛 你都沒票 你是要去什麼 對吧 所以就先跟別人說 前面鋪陳的話 就是我有票 你要不要去 這樣子 好 いいね 電影題就是いいですね 這先講過了 那現在就是換一下別的 換一下別的句子 換一下要約別的東西 那第一個 コーヒーが好き 喜歡咖啡嗎 好き ブラジルのコーヒーがあるけど 一緒に 然後把它換成普通題 然後一樣要用這個 邀約的這個句尾 所以是 飲まない いいね 那當然電影題是飲みませんか 也不要忘記 第二個 チョコレートが好き 好き スイスのチョコレートがあるけど 一緒に食べませんか 一緒に食べない 好 我們現在換普通的 食べない 普通這個否定的這個邀約 那因為它是第二類的 直接加ない就好了 剛剛是因為這是第一類的 要把這個名換到嗎 這些規則要熟悉 換到R段就對了 否定換到R段 好 第三個 家子是爵士樂 家子が好き 好き コンサートのチケットがあるけど 一緒に行かない いいね 我有這個音樂會 或者是演唱會的票 要不要一起去 這樣 好 第二個 第二個是 田中君の住所知ってる 那當然啦 這個E是很常很常被省略掉 田中君の住所知ってる 你知道田中君的地址嗎 好 把它換成電影題 把它換電影題 知ってい 那因為之前有講過很多次了 就是てい如果是第二類動詞 第二類動詞如果要換回ます的話 直接加ます就好了 把R換成ます 那因為它是問句 一樣再加上這個 它的這個句尾 助詞的這個句尾 か 加上去 田中君の住所知っていますか 這樣就好了 當然你也可以再重複一次 它的後面這個術語 它的這個句子重點 知ってる 我知道這樣 知ってます 知ってる都可以 じゃあちょっと教えて 現在普通題所以都比較短 那告訴我 告訴我 我們有講過 如果貼形當句尾 它就是一個叫別人做指示的一個句 一個句型 換貼 動詞直接換貼形就叫 你告訴我一下 你教我一下 這不是教啦 這是告訴 因為這是地址 地址沒什麼好教的 那換定型題就直接加ください 加ちょっと教えてください 換好了 可以喔 いいですよ 有沒有看到 它的這個句尾助詞是不一樣的 現在不是いね 它沒有要提議說邀約它幹嘛的 你在いね什麼 可以喔 可以喔的話當然那個句尾的助詞會不一樣 不是ね 再來是第一個 換問別的事情 一當 細かいお金を持ってる? 一樣 在這裡 細かいお金を持ってる? 換普通題 持ってる じゃあちょっと貸して ちょっと貸して 記得 貸します是借出去 那為什麼 它不是要借的人 為什麼要借出去 因為你是叫人家做這個動作 所以別人是借出去的那一方 別人是借錢出去的那一方 當然叫他借出去 就是叫他把錢借出來 給你 所以當然是借出去 ちょっと貸して 可以喔 如果是かりばす的話 你就變成說叫他 要跟別人借錢 完全不是這個意思 你是要叫他借錢給你 所以當然是他要借出來 把錢借出來 那你稍微把錢借出來一下 第二個 時間がある 就這樣 直接把它換ある就好了 ある、おうよ 你有時間嗎? じゃあちょっと手伝って 有 稍微幫忙一下 它現在 是手伝います 一看就知道 只有可能會是第一類或第二類動詞 我們這時候 就是再去把它換成詞綴形 手伝う 可以換什麼 手伝う 既然它都 換成ですたう 它的い變成う 那就百分之百一定是第一類動詞 所以就是 いちい 初音 ちょっと手伝って 手伝って 要記得 就是規則就是越來越練習 然後漸漸變得熟悉 這樣子 上把 できる 這個也要注意它第二類動詞 換成普通的時候 也就是把這個字 轉成詞綴形的時候 直接把must 換成る できる じゃあ ちょっと直して 我沒有講過 直して它也有修理的意思 你幫我修一下 して し的話就直接無腦的換て就可以了 因為し這邊是沒有任何變化的 它是第一類 但是也是沒有變化 直接して就好了 上把 第三個 パチンコしたことがある? 你有打過小鋼珠嗎? 這個也是19課的句型 不要忘記 パチンコしたことがありますか 直接換成あります就可以了 この間したよ 之前有打過 この間 しましたよ この間しましたよ 現在換有禮貌一點 どうだった? 我們前面也有講過 如果是像這種 疑問詞的話 把它當句尾就可以了 把它當名詞 名詞的過去式 名詞跟形容詞的過去式 都是だった どうでしたか? 天然形式どうでしたか? 普通形式どうだった? 這個 不要忘了 難しかったけど 面白かった 雖然很難 但是很有趣 難しかったけど 面白かった 這邊不是上面的 前言 因為一個是缺點 一個是優點 所以這裡很明顯 雖然很難但是很有趣 所以把它換成定點題 難しかった ですけど面白かったです 因為它是形容詞 直接加です就好了 難しかったですけど面白かったです 第一個 下面第一個 這一題蠻多同學 會錯 我們先練習第一個 カラオケ カラオケに行ったことがある? 有去過卡拉OK嗎? この間行ったよ 這個動詞記得要換 現在不是した 現在是去 這個是一定要背的去 注音的 行ったよ どうだった? 這邊一樣 怎麼樣? 卡拉OK怎麼樣? 楽しかったけど 就是把它換普通題 把です去掉就好了 這個不要換錯 這動詞 它已經換過去式 只是我們現在換普通的過去式 普通過去式就它行嗎? 所以就是直接它就好了 為什麼直接它就好? 因為它第二類動詞 這邊是雷 疲れた 這是楽しかったけど 疲れた 楽しかったけど 疲れた 這兩邊都要會 第二個 すき焼きを食べたことある? すき焼きを食べたこと 有吃過すき焼き嗎? 之前有吃過 どうだった? 甘かったけど 美味しかった 兩個都已經形容詞 所以沒什麼特別 就跟這個一模一樣 雖然很甜但是很好吃 意思也要會 不是會那個變化就好了 全方位的會 可能同學會懷疑說 那我這邊是沒有練到會話的 有啊 前面不是有會話那個單元 因為這個是單方面的授課 所以你就是要有點 自言自語的感覺 就是像我現在這樣 我現在也是自言自語在這邊錄影 其實很無聊但是沒辦法 只要可以給同學帶來價值 就有錄的必要性 好 第三個 かぶきを見たことがある? 有看過5G嗎? 見ます是第二類動詞 所以直接把它換它就好了 見たことがある この間見たよ 之前看過 當然你この間換別的字也是可以 この前 我之前有講過有別的講法 之前有看過この前見たよ 也可以 どうだった怎麼樣 這一題是最多人錯的 不管我問幾次都會有人 要嘛就卡住不然就是會講錯 首先你先確認一下 這是動詞 已經不是異性動詞了 這是動詞 後面是なしの詞 前面都沒出現過 前面這邊兩題都沒有 動詞這邊有 只是現在是 最麻煩的過去否定 過去否定 你先搞懂它的意思 是說 雖然我不知道它的語言 但是很美很漂亮 雖然我不懂它的語言 但是很美很漂亮 就是把這個 わかります的這個換成 過去否定的普通 那我們說什麼 就是要先否定 先把わかります換成否定 わかります它是第一類動詞 那當然我們り呢 換到ら了 換到あ段了 わからない 換好了 言葉不用管它 他們講什麼語言我聽不懂 言葉現在是語言的意思 言葉我聽不懂 但是要換過去式 既然它後面是い 去掉 換成過去式 過去式かった 言葉わからなかった 第一個換好了 但是我們的這個 接續助詞けど還是要加回去 加了句尾還是放了句尾 所以けど 言葉わからなかったけど 到這邊講好了 最後呢 きれいでした 前面就看過很多次了 就是那個第一形容詞 這邊就有了 講的就是だった 過去式 きれいだった 換好了 我知道了 你雖然知道怎麼換了 但是還是念不順 言葉わからなかったけど きれいだった 多念幾次 言葉わからなかったけど きれいだった 沒想到講那麼久 結果那個閱讀車也沒有講到 好啦 我們下次再講吧 明天再講 先確實的把這個東西練好 不急 不要急 因為急就學不好 急就會漏掉 所有事情都是這個樣子 我們不是隻有學日文 其他語言也都是這個樣子 ではまた明日