Akuyaku Reijou Tensei Ojisan - Ep 11 (gọi tắt là “Grace #46”)

I'll coordinate with the student council to adjust the usage times for the drama club and the band club. I kindly ask for your favor. I'm done with the interview. Good job. Grace, aren't you being a bit harsh with people? Since the school festival is approaching, we can't possibly allow the student council's stubbornness to delay everyone's preparations. By the way, where's Anna-chan? I've asked Anna to get started on preparing for the student council's play. I see. That's why I haven't seen her today. You didn't have lunch in the student council room? Wasn't it taken at the cafeteria? No, she didn't come to that café today. Isn't it better to look for it a bit? Good morning, Lady Grace. How long have you been here? Um, after class I came here and need to read various books about theater and make a summary. Could it be that you've been like that nonstop since yesterday? All day? Surely not something like that! But then, well, that... Anna! Pull yourself together! Anna! 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 Everywhere I look, there are only villagers. God looks upon those who pray to the stars. Believe in what you yourself decide. It's not a big, scary monster mess. It came with the wave. If you don't eat or drink and just keep overworking your mind, of course you'll collapse. Now, please eat slowly and calmly. Have a drink of tea too. I don't drink. I didn't know you were so helpful. Theater, drama—people don't just perform them, but... Ancient manuscripts, direction, costumes, stage sets, lighting, sound, props, and small props It's something I have to do so many things for. So I started by writing the script for this performance. Even after reading books on writing, I find that I make no progress when I actually try it. It's such a shame that I entrusted it to Crazy-sama in the first place I'm completely useless. You're right, as you say. You're telling me, me of all people. Theater is a comprehensive art form created by bringing together numerous talents. No one can do everything all by themselves. I phrased it poorly and caused a misunderstanding. I'm sorry. Although I said this play would be led by Anna, That doesn't mean Anna has to do everything all by herself. This is my fault. I could easily have imagined it would turn out this way, given Anna's personality. I did something regrettable. But, Crazy-sama, what should we do then? There is a saying, "Bread belongs to the baker." Indeed, that's how it is in this country. I suppose you should ask a bakery about how to bake bread. Ah, yes, we are indeed a bakery. Excuse me. The president of the drama club is over here. Ah, the student council. Sorry about earlier. Hello. Actually, I have a rather urgent matter to discuss with you. Hahah, I see. In other words, they're asking to lend someone who understands theater for the student council's lecture. Yes. You're right. I happen to know just the right person. Fran, are you there? Fran Set MERCURY. Ah, yes, Chief. Did you call? Good day. I am Oberne from the student council. Yes, yes, yes, um, well, I am aware of that. Ah, um, sorry. I'm a fan of everyone in the student council. It's a box-pushing puzzle. Box pushing? Why on such an unpleasant occasion have you come all this way? Fran, first, introduce yourself. This is a real goblin on! If I keep being deceived by this fraudster, please at least forgive me if I end up losing my family home. Please raise your head. The student council does not have such authority. Ah, the student council members putting on a performance. That is indeed very interesting, but I am greatly uncertain whether someone like me could possibly be of any help. No, the amount of knowledge he has about Fran's theater is unmatched even within the department. However, since the school festival is primarily organized by second-year students, there's no opportunity for first-year Fran to shine. You'd better put that knowledge to use for the student council. No, I'm still very much an amateur. First-year... You're amazing, Mr. Franset! Even though we're in the same grade, you've put in so much effort studying theater that the club president actually said that much about you! No, it's not really studying, just doing whatever I like, or maybe just useless trivia. No, being able to focus entirely on just one thing is amazing. Please, I beg you, lend me your strength. I'm completely inexperienced to begin with, and I don't even know what to do. Moreover, this time's play is reversed by gender, making my head even more confused. You said "gender reversal." Yes. In the sense of a man playing a woman, or a woman playing a man. Yes. We will be completely wiped out, but we'll still cooperate with Franset Mercure! This matter is settled, resolve complete! Treat me like a horse in a carriage! Thank you, Franset! Please just call me Fran casually! Then, Mr. Anna, where shall we start! I actually wanted to consult you about the script. Ohoho, Anna. So you're adapting that fairy tale for the stage, then. Then I do have a clue! If there are scripts of plays previously performed by our school's drama club stored here, then There should also be a stage version of the fairy tale about the prince and the commoner boy swapping places. I see. Fairy tales have existed since ancient times, after all. Please wait a moment. I'm sure I put it back on this shelf when I read it before. Have you read it? Could it be, Fran, that you happened to have read that script? Oh, no. I just happened to have read through the entire script. Ah, there it is! This one! The original fairy tale is quite long, and performing it verbatim would take over two hours. This script neatly summarizes the key points for the school festival. Probably around 25 to 30 minutes worth... Thank you, Fran! I finally feel like I can do the last act! Crazy-sama! Ask Pia about how to grill it tonight! You're right, Anna. We nobles are expected to have a broad range of knowledge and education. But that doesn't mean you have to do everything all by yourself. Yes, just like those days. Ask someone who knows something you don't. Ask someone who can do what you cannot do yourself. It's neither embarrassing nor anything of the sort. To accomplish a major project, That could indeed be considered an essential skill! Amazing, Crazy-sama! Something just appeared! Then, let me read that script for a moment. Yes! What on earth is it, Crazy-sama? Although it's a thank-you letter from Lady Anna, a noblewoman, I somehow feel an odd sense of closeness. It's strange... mysterious somehow. The casting, lines, and everything else are perfectly suited. Isn't this script as if it were written specifically for us to perform in our student council? You're absolutely right. Although it was written about 30 years ago, according to the date, Could it be that at that very moment, there was a situation almost identical to our current one? The script that was performed retains a magically duplicated seal. There isn't any. In other words, in reality, it hasn't been performed for anyone yet. Then, it's as if this script had been lying around for 30 years, It's as if you've been waiting here all along for us to perform. That's great! I love that way of thinking! Fran, what about this signature? Huh? This is the author's signature, but do you know this person? Yes. The screenplay was written by Jacqueline Aubernon. This is my mother! I see, so that's how it is. Is this character also from the original game? Yeah. You know, the so-called friend character, She was supposed to become friends with Anna right after enrolling and give her all sorts of information. Because Anna became close with Grace, I thought I wouldn't have any chance to shine in this world. I see. Theater advice! A geek who knows everything showing up in this kind of way! This is the school festival play! It'll work out somehow... That's fine, Mr. Anna! He has a smart, intelligent boyish vibe, even though he's an ordinary person! It's the latest magical artifact—it can record your lower body! It's the icon for the screenshot function in the game. Is that so? But there's no need to record my appearance, is there? No, no, it is extremely precious! We've kept you waiting. Lord Pierre! Is this acceptable? It's the first time I'm wearing a maid's outfit... You look very well suited, Lord Pierre! You look quite handsome in it, Pierre. You, Your Highness, are the one who suits it best. Indeed, Her Majesty the Queen. I never thought I'd become queen before ascending the throne. You're absolutely right, Your Highness. Fooh! What an incredibly useful sight! My hands are shaking, so I can't take a good photo! No, I am filming! Wow, being able to see such a breathtaking view up close, and for free too... Where should I make the payment? Is this the kind of situation where you've used up all your luck and your life ends today? How is it? How does the garment, stitched together by my Ouvrène skincraft, feel on you? Ah, not bad at all. Still, the tightness around my waist is admittedly uncomfortable... Please forgive me for that. But, Lady Grace... Huh? It's good that the costumes are coming along quickly, but we still don't know what this play is actually about... That's right, I haven't given you the script yet, have I? Let me give you a brief explanation. The protagonist is a poor boy named Toby from a certain country. This role is mine! And he is the prince of that country, Edmund. This is my role, isn't it? Two people born on the same day grow up in completely different circumstances. I'm sorry always. If I were feeling well, I wouldn't tolerate such nonsense. You look lively. One day, Toby偶然 met Prince Edmund at the palace gate and was invited inside. Then the two of them talk with each other. I too would like to experience living in the city government. I want to live in a palace too, you know. The one who appeared there was the mischievous fairy Phie. Then, let's use magic to switch the two of you! Villain. If I use magic, the fairy will disappear somewhere. Prince Edmund, transformed into the form of Toby, is banished from the palace. By the way, fairies' magic cannot be detected by humans. Confused. The prince, wandering the streets in Toby's form, is captured by a wicked merchant and nearly sold off. Let go! I am the prince of this country! Don't be half-asleep! Don't be violent with children! It's amusing how she thinks of herself as a prince. It was the female knight Mariel, returning from the battlefield, who saved the prince. So you're hiding the width of your shoulders by wearing armor in reverse. Meanwhile, at the palace, the queen's illness worsened, and it was decided that the throne should be passed on to the prince without further delay. The prince is actually common-born, you say? You're always so fond of jokes, aren't you. The prince has been acting suspicious lately. In that case, my child is even more suitable to become the next king! Within the palace, the queen's sister, Simone, began secretly maneuvering to seize the throne. Will Prince Edmund and young Toby be able to return to normal before the day of the great coronation? I see. It does sound quite interesting, after all. There are only about two weeks left until the school festival. Even if it's an amateur performance, shouldn't we start practicing soon, or we won't be ready in time? Eh, yes, that's right, but... The script is so old that there are many parts that absolutely must be corrected. You're right, Fran. No, no! Yes, yes. I'm currently in the middle of urgently revising the script, so I'd appreciate it if you could wait just a little longer. If that's the case, then there's nothing we can do about it. I'm counting on you, Fransett. No, no! Let's do our best! It'll be a hardship for Fran, but this one is unavoidable. I must somehow reduce Grace's appearances. Because... What I've realized after reading this script is that Anna and I actually have to play two roles by ourselves. What do you mean by that? First, Prince Edmund, and then Edmund Prince whose body contains Toby. These two are different personalities, though. It does require acting skill, but the role of a prince is perfectly suited for Miss Grace. Your story is quite intriguing. Do go on and tell me more in detail. She is the usual young lady. That should be manageable, I suppose. Next, the appearance is that of a prince, but the words are those from Toby's childhood. Ah, damn it. I've got to get back to Mom somehow. Oh, what an astonishing thing! I must somehow get back to my mother. Is this line really from the prince? No, no. That's strange, isn't it? Let's try a different line. The real prince has already left. The real prince has already departed. Do you have any evidence that this person actually did it? Do you have solid evidence that this person actually did it? Elegant Cheat! Will Grace's body even transform her lines into the manner of speech befitting the nobility? They are all perfectly ordinary prince-like lines. This is bad. This elegant cheat is a power I already had when I arrived in this world, so I don't know how to deactivate it. So, I asked Franset to revise the script, all the while keeping the real reason hidden. But I'm terribly sorry! Anyway, in an attempt to reduce Miss Grace's appearances, Frenbe rashly challenged the script revisions. This script has no gaps in its structure; cutting any scene creates contradictions with other scenes, and adjusting one part causes contradictions elsewhere. The terrifying thing is Lady Jacqueline Auburn's offensive power! Mom! Moreover, Grace-sama, I believe your true intention is! Aren't you trying to reduce your own appearances and instead make Mr. Anna stand out more? Eh, um, yes, that does happen sometimes, but... Anna is the protagonist of this world, after all. So it was indeed as I thought! The theme of this play is role reversal. This also coincides with the fact that Mr. Anna, a commoner, serves as the core of the student council. Thus, by yourself, the pinnacle of the nobility, taking one step back, you further clarify and highlight the theme of the entire work! That's exactly the intention! I see, unsurpassed, Lady Grace! I'm sorry, I'm simply not capable enough. Please don't blame Grace-sama. No, I'm the one who's sorry for imposing. Still, there's nothing we can do about things we can't accomplish, is there? To put it simply, it's just a school festival booth. It's just a little embarrassment if it fails. Oh, you're back, Grace. Father. I received a letter from my mother today. From your mother? I was overjoyed to hear that you're going to perform the script my mother wrote long ago. He said he'll definitely go see it. If the performance turns out poorly, Mother might get sick again. No, no, it's impossible that Miss Grace would ever do something like that. That's true. In that case, practice is the only thing that matters! I have no choice but to practice self-training, regretting Sunka! There was a time when I too had that belief. As the school festival drew near, all the students became increasingly busy. The student council, which oversees it, of course becomes increasingly busy. Moreover, not only that. I apologize, Your Highness, but there is an emergency meeting scheduled with the guests. Sorry, we also have a meeting about campus festival security. I'll make sure to remember your words well. It was subtly indicated that the seniors have other duties besides the student council. If we continue like this, in the worst case, we won't even be able to have a full rehearsal before the school festival arrives. Here I am. I'll sing you a love samba This rhythm overflowing in my chest Matsuken Samba Me, me Matsuken Samba I'm in love with you, amigo. Dancing Missy Let us dance through the night, forgetting even sleep Samba River Samba Matsuken Samba