How to Use The FUTURE in Italian - Easy Italian 64.

The secret to learning Italian well
13 iscritti
#learnitalian #easylanguages #easyitalian
Easy Languages is an international video project aiming at supporting people worldwide to learn languages through authentic street interviews and expose the street culture of participating partner countries abroad. Episodes are produced in local languages and contain subtitles in both the original language as well as in English
Oggi stiamo girando questa puntata, ma quando la gente a casa lo vedrà, sarà nel futuro.
Sì, tra qualche giorno.
Quindi...
Saremo nel futuro.
Sì, quindi saremo nel futuro mentre parliamo di come usare il futuro in italiano.
Il futuro in italiano viene usato, può essere usato in diversi modi, ma attenzione perché
alla fine del video parleremo di uno degli usi nei quali per parlare del futuro in realtà
usiamo il presente.
E vedremo un'altra situazione in cui parliamo del presente ma usiamo il futuro.
Sempre complicato, è l'italiano sempre complicato.
Iniziamo con l'uso più semplice, cioè quando usiamo il futuro per parlare del futuro.
Quando c'è una probabilità, quando parliamo di qualcosa che può succedere, può accadere
nel futuro, usiamo il futuro, il futuro semplice in italiano.
Quindi, per esempio, nel 2021 mangerò tantissime pizze.
Il Brody crescerà tantissimo, diventerà enorme e peserà 30 kg.
Registreremo tante puntate, forse amplieremo il team.
Ci saranno più persone e quindi più puntate da più città in Italia.
Quando sarà possibile andrò a trovare la mia famiglia, che è un bel po' che non li vedo.
Ciao mamma.
Ciao Anita.
Sicuramente non riusciremo a prendere in braccio Brody, per il suo peso.
Ragazza, il microfono non si mangia.
Magari incontreremo qualcuno di voi in giro per l'Italia.
Forse, se sarà possibile, faremo un giro dell'Italia.
Sì, sicuramente, direi, se sarà possibile.
Quindi usiamo il futuro quando parliamo di qualcosa che succederà o qualcosa che pensiamo che succederà.
Sì, perché effettivamente quando parliamo del futuro non si ha mai certezza.
Quindi quando parliamo di cosa secondo noi succederà in futuro, utilizziamo il futuro in italiano.
Spesso il futuro si usa con parole che evidenziano che è una nostra opinione
o che è comunque una probabilità, come magari.
Forse.
Probabilmente.
Ma anche parole come sicuramente.
Diciamo sicuramente quando siamo proprio molto sicuri.
Comunque stiamo parlando del futuro, quindi non possiamo mai essere sicuri al 100%.
Stiamo comunque parlando di una cosa che pensiamo che succederà.
Adesso vedremo degli esempi presi da un video che abbiamo girato qualche tempo fa
nel quale abbiamo chiesto alle persone cosa succederà con la Brexit.
Pensate che succederà veramente?
Mamma mia che domanda difficile!
Eh, quello che succederà non ne ho idea.
Probabilmente non questa settimana, probabilmente capiterà non so quando
perché comunque c'è stato un referendum e il popolo ha scelto
e quindi dovranno trovare una soluzione per uscire.
Sarà qualcosa che ci condizionerà parecchio.
Sarà un duro colpo da entrambe le parti, ecco.
Vi consigliamo comunque di vedere tutto il video a questo link
perché ci sono tantissimi esempi ed è molto utile come allenamento.
A proposito del nuovo anno
se volete imparare più italiano con noi quest'anno
potete unirvi alla nostra scuola di italiano online
nella quale ci sono corsi strutturati con lezioni quotidiane
che vi arriveranno via mail e che potrete fare ovunque
e c'è anche una componente live nella quale potete unirvi a lezioni di conversazione
con professore di italiano.
Per saperne di più cliccate il link in descrizione.
Come si forma il futuro?
Praticamente ci sono due gruppi principali.
Nel primo gruppo i verbi che finiscono in "-are", come mangiare, e "-ere", come prendere.
Ora vediamo alla lavagna come si coniugano.
Togliamo quindi la "-e", e aggiungiamo
Perché i verbi che finiscono in "-are", sono nello stesso gruppo?
Adesso vediamo.
I verbi in "-are", hanno la stessa desinenza dei verbi in "-ere", e per questo
non solo eliminiamo questa "-e", ma eliminiamo anche questa "-a",
che diventerà una "-e", come verbe in "-ere".
Quindi
Poi, nell'altro gruppo, ci sono i verbi che finiscono in "-ire", come dormire.
Vediamo come si coniuga alla lavagna.
Per i verbi in "-ire", è ancora più semplice.
La "-i", rimane la stessa.
Togliamo la "-e", e aggiungiamo
Ci sono, ovviamente, dei verbi irregolari, ma questa volta la parte irregolare del verbo è la radice.
Quindi è un po' più semplice, perché le desinenze sono come quelle che abbiamo già visto alla lavagna.
Per esempio, "-essere", la radice diventa
Quindi
Poi c'è
Un altro molto comune è
E "-venire".
Un sacco di "-r".
"-r", da perfetto.
Ce ne sono altri, ma questi che abbiamo appena visto sono quelli più comuni.
Ora parliamo di una situazione in cui utilizziamo il futuro per parlare del presente.
Sì, infatti, quando noi in italiano supponiamo qualcosa, usiamo il futuro.
Per esempio
Non lo so
Sarà in camera?
Se qualcuno suona alla porta?
Sarà...
Sarà un nostro amico?
Può essere.
Invece adesso parliamo di una situazione particolare nella quale usiamo il presente ma per parlare del futuro.
Questa cosa succede spessissimo in italiano.
Spesso quando parliamo di programmi oppure cose concrete.
Per esempio
Cosa facciamo stasera?
Mangiamo una pizza?
Facciamo la stessa cosa che facciamo tutte le sere.
Tu cucini, io mangio, faccio i piatti, guardo la tv e...
Io gioco a computer.
Questa modalità di esprimere il futuro può essere usata sia per un futuro prossimo, quindi domani,
sia per un futuro un po' più lontano.
Vabbè è un po' difficile in questo momento perché non abbiamo programmi veri, però facciamo finta.
Domani vengono i nostri amici a cena.
Tra una settimana faccio un aperitivo con mia sorella.
Domenica chiamo mia mamma.
Come tutte le domeniche.
Non è scorretto utilizzare il futuro in queste situazioni.
Infatti puoi dire domani verranno i nostri amici oppure l'anno prossimo andrò in California.
È corretto, solo che in italiano spesso utilizziamo il presente in queste situazioni.
Quindi, riassumendo, tendiamo a usare il futuro quando parliamo di qualcosa che può succedere.
Per esempio, il 2021 sarà più facile del 2020.
Speriamo.
Poi tendiamo a utilizzare il presente quando parliamo di programmi concreti.
Come per esempio, settimana prossima vedo mia sorella.
Questa volta abbiamo due domande per voi.
La prima, cosa succederà nel 2021?
E la seconda, per parlare di programmi concreti, cosa fate stasera o domani?
Quindi la prima, futuro.
La seconda, presente.
Ma sempre per parlare del futuro.
Rispondete alle domande nei commenti.
Ciao!
