Kyokou Suiri (Ss1) - Ep 4 (gọi tắt là “Suiri #63”)

W-what an utterly lifeless, uninviting atmosphere... How old are you? I am 19 years old and currently attending the same university as Sakii-san and Crow-senpai. As for Sakai-san... I had the pleasure of meeting you at the affiliated hospital once. At the hospital? It's only natural that you don't remember. It was over four years ago. You're kidding, right? That girl of Crow's, you mean. You're not the type of person that Crow-kun likes. Thanks to having been badly taken advantage of by someone of that type, there might be a complete reversal in the opposite direction as well. It seems that Crow's pregnant cousin has also passed away. Maybe I'm just being reckless, but if I approach a girl like this, she might end up clinging to me and cause me trouble. Just take a look at this cozy photo of you and your senior! You're really going all out, Crow-kun—acting like the department head? You look so uncomfortable, though? My senior is shy. She won't buy that lie after being together with me for over five years. So, how is Crow-kun doing? I still have a seat at the university. If I'm not going to marry Sakai, then there's no need to rush into getting a job. He has been thinking about entering the institute since long ago. I had also planned on getting married, including all that. But you didn't get married, though. Because you ran away from Senior Crow. There's nothing we can do about it, is there? I never thought he wasn't human. Sorry, I went too far. Not quite, but not far off either. Crow-senpai is human-like, but surely beyond the realm of humanity. Well, I'm pretty much the same way. So, isn't that a good combination? What are you, anyway, if you're so similar? The deity of wisdom among those known as yōkai, ayakashi, and kaiji. Consider me a shrine maiden who mediates and resolves their troubles. A shrine maiden shouldn't be a doctor, now should she? The more pressing issue at hand is Ushio from the rear guard. Has the police already started the investigation? One of the detectives has noticed something unusual happening in the city and has begun investigating. What about the police report? It might be a matter of time. After the earlier incident, Gojō Nanase was even more aggressive than rumored. It might lead to a murder if left as it is. Yes, I'm afraid of that. Urgent response is required. But have there really been any cases where yōkai or urban legends caused incidents serious enough to prompt police involvement? I can't imagine that something invisible, uncertain, and ambiguous would become an incident. But the rear guard, Nanase, was different. That's a good perspective. A decent monster would behave with much greater modesty and awareness of its place. That is not normal. Therefore, the perfectly ordinary ghosts and monsters who have long lived in this region, Their appearance threatened our way of life, They came all the way from over a hundred kilometers away, pleading with me to help. By the way, why isn't Crow-kun here with us? If there's someone that even monsters fear, he might be someone we can rely on. You wouldn't just leave a junior who's about to go fight a monster alone, would you? I was planning to finish it all in a day trip, so I didn't really mind if you hadn't invited me. You'd definitely invite me on a trip with your personality, wouldn't you? Senior Cloe, yes, she contracted the courtroom infectious disease... Why do you say it while looking away? Refill, please! Don't try to deceive me! That's Kuro Senpai, the one who's been missing since last week—cold and unreachable. No response even on the mobile phone voicemail. And finally, the last email that arrived was this one. You really are disliked by Crow-kun, aren't you. That's why Kuro senior is clumsy with emotional expression. Didn't I say those kinds of lies don't work? Even though I'm the only one who can help you now, why! When I was dating him, Crow never once ignored my messages. He was the kind of person who would be there whenever I wanted him to be. You're not going to let yourself be broken by a mere kappa, are you? What do you think you're doing, wallowing in self-pity! It's not that I'm worried about Crow, it's just that you seem suspicious! There's no reason for a woman who's already unrelated to me to worry about me! Yes, it's nothing to do with me anymore. But it's really strange that he hasn't contacted me for a whole week. Yes, but I can't say I have no idea at all. Moreover, it's someone who won't die even if killed, so the one doing the killing is far more likely to end up in an unpleasant situation. I'll come back alive unless something really serious happens. You know Crow's favorite体质 too, huh. I am interacting with him knowing full well. He is doing what I couldn't do. This child surely does like Crow-kun properly. Regarding the later flow of the current, we'll resolve it as soon as possible, but if you encounter it, please make sure to flee without hesitation this time. Aren't you the one with that body? Can you really handle something like that monster? Isn't that right eye hungry? Y-You noticed, didn't you? One glance, one color. This is why I am close to gods and spirits alike. It's because I have this that I'm fine. Then, thank you for the coffee. Oh, if it's convenient, I'd be honored if you could send an invitation to my wedding with Senior Crow. I don't need it! I never expected to run into Sakai-san—completely out of my calculations. Well, we'll probably never meet again. What a nice view. Let's go. Well, who knows where the rear-line warrior will appear next? Run, Karin. The idol whose real name is Run Haruko wasn't particularly famous. Although his method of death might have increased his fame, he is still unknown to the majority. Debut at the age of 17 in June. That chest can make it. What if it can't? What should I do? President, what's all this suddenness? You're blind to anything but the chest. That nerve of yours is getting even better. I was scouted directly by the president of a talent production company. It wasn't popular at first, but one year after debut. I got a new job. Amazingly, I'm now a regular in a late-night drama. Sit on the bell stone A tank top at the back—such a modest, innocent girl's touch. Because I'm prepared to give up my life. You're the one who brought it, aren't you? I'm sorry, I just pulled the trigger. The stinging pain, Melara, I want to share and release it together Thus, Nanae Kairin's appearances on television and radio programs increased. The speed of their thinking and their skills in calculation were increasingly recognized. He passed the entrance exam for a prestigious national university in one try, which also became a topic of discussion. One might be called a success simply by looking at the miracles, but Or will it remain popular only among a very small number of idols? Whether it was luck turning to misfortune, or perhaps envy having been aroused, it seemed so. The death of Nanae Kairin, which was the very cause of the birth of Nanae Ushio, was I wonder what led to it. You can even do something like this? June of her 19th year, when Nanae Kairin was on the rise as an idol My father has passed away. Believed to have died in an accident after falling down the stairs of his private condominium At the time, no suspicious circumstances were recognized. I'll work hard, not just for my late father. However, by the end of November of the same year Suddenly, rumors about his death begin to circulate. My father, who stopped working and started relying on my mother, became a lazy, useless person. They're saying that Nagase Kairin was killed, pretending it was an accident. My father also had a large sum of insurance money paid out. My father had been venting to a friend about his troubles for about a month before his death. He's mocking me. Always acting like they're so smart, always rubbing it in your face. A father's diary that seems to convey his daughter's murderous intent It was even discovered five months after death. The story spread online Magazines and sports magazines quickly followed up by covering it. Writing such ridiculous articles! Some office must have spread those rumors. I'll sue you for defamation. Suing would only prolong the situation. We'll just have to wait for it to calm down. Rest for a little while in a distant land. But I'm sure you'll surely overcome it. I intend to do it even if you don't tell me to. I'll be back shortly. Please keep an eye on the following job as well. Thus, Nanae Kairin went on hiatus. While moving from one local hotel to another Evasion of media scrutiny I arrived in Makizaka City at the beginning of last month. Several days later Unaware that my fate was to die beside the hotel where I was staying Mr. Takeda The possibility that the later-generation Nanase is a genuine ghost It's impossible to imagine, isn't it? Again with that story? Looking at her resume, It seems perfectly understandable that one would transform and emerge. The suspicion that he killed his father has already faded into obscurity. The troublemakers have taken no responsibility for anything. Nanase Kairin must have been working hard to make her name known too, after all. As a vengeful spirit Anyone at all, just the world, that thing called society One might feel compelled to attack. I think so too. Yes, I know you probably can't believe in ghosts, but... Ghosts don't deny it either. I visit the grave every year without fail, just like that. I believe in the existence of souls. But later generations, Nanase, are different. This one is like that. It feels artificial. Wearing a mini skirt dress or something like that Having a smashed face and stuff like that Swinging around a steel frame like that? All of those things That society which drove Nanae Kairin to death It's become something that would seemingly bring joy without any sense of responsibility. A girl who, resentful toward the world, emerged as a yōkai It's ridiculous to have such a appearance, isn't it? Then on the other side of that There must be something hidden that's contrary to Nanae Kairin's intentions. Yes, that's exactly right. If posterity regards Nana-se as a ghost Too pandering to the masses, logically absurd The descendant, Nanase, is a genuine ghost. But now that it has come to this, It's nearly impossible to persuade Mr. Takeda. Well, you know... The death accident involving Nanae Kairin was actually a murder. In cases where that becomes the cause of the later Shichise Incident I can't afford not to think. Yes, that's right. Investigation documents. Be the legendary sword in my place. It would be helpful if you could summarize the key points later. Yes That's really troublesome. Even if it were a ghost, conversation would still be possible. Communication is possible even without a face. Those who possess the power to kill a person It's only natural that it should possess a certain level of intelligence. But later generations, Nanase, are different. Despite being a ghost, there was no sense of will or intellect. It doesn't respond even to this voice. 怨念, 執念, 邪念, and suchlike Has not even manifested the inner power that would enable its own existence. Like a hollow puppet, lifeless and empty The monsters that dwell within this blooming pillow I've become someone they even dislike getting close to. I'd like more accurate information, but... This illustration is exactly the same as the one I saw yesterday, Hito Nanase. Taking into account numerous testimonies and the appearance of Nanae Kairin prior to her passing It might be possible to draw something similar. Could it really be an exact replica? This illustration looks as if it were drawn by directly observing the later-generation Nanase. No, rather the opposite. In that case, knocking it down would become quite troublesome. First of all, what is needed is information. Online content is a mix of truth and falsehood. I need accurate documentation regarding the death of Nanae Kairin, obtained from a reliable source. Then the police The body of Nanae Kairin was discovered on Saturday, January 30th. The location is near the apartment construction site close to the hotel where I was staying. The first person to discover the corpse was an elderly man who lived in a house directly across the road. The night before the day they found the corpse I heard a sound like the steel frame of the ground material was collapsing. It was raining heavily that day, you know. I wondered if something might have collapsed due to the heavy rain. I went to pay my respects the next morning. Sure enough, the steel frame had collapsed. The steel skeleton, now crazed, was about 3 to 5 meters long. The corpse had its face and head crushed. His upper body, from the neck up, was so crushed that not even his appearance or bite marks could be identified. From the student ID card in the pocket wallet they were carrying The body is believed to be that of Nanase Haruko. The fingerprints found in the hotel room and on personal items also matched. The corpse was identified as Nanae Kairin. The presumed time of death is between midnight and 1:00 a.m. on the 30th. It also coincides with the time when the first discoverer heard the sound. The police are conducting their investigation while considering the possibilities of accident, homicide, and suicide. Officially concluded as a traffic accident death Normally, I could have reached a conclusion much sooner. Perhaps because the idol was being chased by the media, their sudden death... Time is being invested, and the investigation is receiving full effort. It must be because it involves the police's面子 (face/dignity). But there is one point that bothers me. The testimony of Nanase Haruko, the elder sister of Nanase Kairi. She... A ghost!? I'm sorry to the barbarian clan! I understand your surprise is quite understandable. Toho's Mr. Gen'ichirō Kodama I have come as an emissary of the one-eyed, one-legged princess. One eye, one leg... Please, I beg of you, do not make any rough moves. Toho is frail, just like the frail Kodama. Stop! Yes, there's no reason to be afraid of monsters. Also lower the volume Ah, yet Your Highness is quite satisfied, after all. You must absolutely not write a thank-you note. I'll punch that girl the next time I see her. So, what does that kid want with me? By "the matter" I mean a personal issue of his. I sincerely and earnestly wish to receive your kind attention. My? Can't you accept the load? Then, from here onward, let's go, let's go, just like Toho, let's go Genichirō, Genzaburō, Genshirō, and others of the Kodama family It is with great humility that I humbly request your kind attention. Who are you brothers? This isn't a severe harassment, is it? As the princess herself said In order to exterminate the later-generation Seven-se Auntie About the manner of death of the person in question, Nanae Kairin. I want to know the detailed circumstances. Why you want to know is something I'll explain with affection. That child is also focusing on the manner of Nanae Kairin's death. I see. Where should I go? We've kept you waiting. Seafood sauce-covered fried noodles Will Sakiharu actually come, I wonder? Even if I were able to get your cooperation Would it be possible to bring out the data? No, this is quite something. Princess The descendant, Nanase, has appeared. Where is it? Bus stop at Makizaka 3-chome Close When Sakiharu comes here Will you wait until I get back? To the place where the later generations saw Nanaese appear Make sure to let them know they can come later as well. Yes? Saki likes children, so They'll be happy if you cling to them a lot. They won't get mad if you touch one or two of their breasts, will they? Yes? It will be interesting to see the reaction. And, rather than that sort of thing, It would be terrible if an ordinary person were attacked. It's impossible to cover the entire city area, but If it appears nearby, we have to do something about it. Something's wrong, someone's being attacked! Senior Crow!? Sakuragawa Crow is hard-pressed by the relentless assault of the later-generation Nanase. Later generations, Nanase, is not an ordinary supernatural entity. After the death of Nanae Kairin Materialize as a monster Why did you think that? Next time: The Monster of Imagination