100 Kanajo (Ss1) - Ep 5 (gọi tắt là “Rentarou #65”)

The administered test results Is Rentaro-kun here yet? I could do without a smartphone anyway. But it turned out I had left it in the classroom. That belongs to Rentarou-kun. That contains all the photos and memories with everyone. It's a treasure more precious than life itself! I'm glad it was there. I think it was AI-san, wasn't it? The results of that test have been posted. Aren't you going to go see it? Meaningless cohabitation status Going there would just be a waste of time. This is! The shock that runs through me the very instant our eyes meet The one meant for me!? Oh, if you don't mind, would you like to go see it together? Test results So it's a waste of time. I'm sorry. I came in 25th out of 240 people! It was the 44th qualification. Even I am ranked 87th, just one above you! Everyone did their best. AI Nano-san 700 points? That's not even close to 1000 enhancement max! Do you know the AI ranked number one? You were in the same class, weren't you? The constant habit of always fighting at the very moment I've never spoken to him/her, but I've heard it only by rumor Everything is accurate and efficient. Full enhancement—every problem is effortlessly solved. There's a theory that the culprit is likely AI. A urban legend, really? Well then We will observe and sketch the epidermal cells of an onion. Prepare a microscope for each machine. Just the two of us, AI and me What are you staring at? Horizontal, Liebe, my ship You know it? Leib in German It seems to be about love. Who! I don't really care about that horizontal levity guy. I don't feel anything at all, you know. Adventure seeker, Incomparably cute Unlike Hakari, Karane, and Shizuka-chan AI-san is very beautiful. She has that kind of beautiful look. Alright AI-san? Since it's an experiment, we don't need a textbook. Huh? You're talking nonsense! More efficient than observing under a microscope That's the problem! No, in that case, the experiment would be meaningless. Experiments are meaningless. When there are answers already provided by our ancestors, Wasting time trying to recreate it is pointless. I completely reject this class! Look, the teacher is watching you. If you don't do it properly Then just in form Properly! Don't even set the onions. What are you aiming at, anyway? Don't just look at the textbook! Textbooks are clearly more efficient. Cannot understand So this is AI-san? Indeed, a rationalist like AI That's why weird urban legends spread. I'm going to the infirmary then. This way is more efficient. What are you... Saliva has bactericidal properties. You don't need antiseptic for a wound this minor. Such a beautiful girl My finger eyelash As white as crystal, transparent and pure Lips soft and fluffy, tender Velos are warm too. What the hell is this? Dream! So what if I saw some cells or anything like that? I don't feel anything at all, you know. Who are you fighting against? That AI person Thank you so much just now. Not really If there is a shortage of personnel Putting away the experimental equipment I did it just because it was inefficient. Aren't you pushing your body too hard for the sake of efficiency? But I'd like to show my gratitude. Hey, aren't you thirsty? How about juice? Not dry In addition, hydrating with juice is Inefficient Efficiency even in matters of contemplation Me I want to talk more with AI-san. If you don't mind I'm not opposed to it, but... Meaningless My mind is completely shattered. No, the enjoyable time for conversation is Isn't it meaningful? You see, time to enjoy hobbies and travel It's the same, you know. The experience of spending such a time I don't have it. But I understand. Such time would be meaningless. No matter how many enjoyable moments I spend My test scores won't go up. Unrelated to any evaluation You gain nothing from mere enjoyment. Such a thing It's not all about points or ratings, is it? Everything other than what improves my future There is nothing meaningful in this world. Sure, I can help with that. It's fun, isn't it? That in itself is meaningful. Meaning is value. What is value? It occurs only as a means of something else. As for Kim Pyong, he is no exception. As for the tools, likewise Knowledge, indeed. That is So, not through definitions or words, but rather Things that cannot be explained in words are nothing but mere fiction. Such debates are a waste of time. Goodbye AI, you're really my soulmate. Thank you so much. AI-san Why did I do something like that I want to be of help to the character in Love Rentaro I want to be loved by the love rental guy Spitting saliva on a wound? They should also understand the disadvantages caused by bacteria. What is this emotion? Cannot understand Wasting time losing focus is a waste of time. The exercise rate is 3.14159265358979323846264338 This is undoubtedly the highest rate in concentration. Only the exercise rate 3.14159265358979323846264338327950288419 I am now Wasting time excessively Love Rental I think I like you. I want you to date me. I like you too, AI-san. The pleasure is mine. I'm sorry. Malicious prank In truth, being rejected would have been the most efficient and ideal outcome. But if that can't come true, there's nothing we can do about it. I'll make the first move. What are you talking about? I am today I came to end this love. Why go to such trouble deliberately? Even though we're both fond of each other What can you possibly gain from love? Marriage and children alike Both are unnecessary for me right now. Something anyone would understand upon normal consideration Love affairs among students are just... Meaningless Just a waste of time I absolutely will I'm not going out with you or anything like that. Then in that case AI-san Unfortunately, Unlike AI, I am... I've been rejected a hundred times before. Something like this breakup? I can't possibly end this love with you. Something like this kind of heartbreak I can't possibly end this love with you. So. It's none of my business. Being able to love me forever and ever Even for an AI who wants to clearly end a romance Isn't that inconvenient? To me, Like an AIさん It's not something that can be easily decided. That's why Just one day Will you go on a date with me? Something like that If that doesn't work either I promise I'll give up decisively. Please. When you think about it, a date is It's my first time in life. We've kept you waiting AI-san Casual clothes Nausea? Going home? I'm not coming back. After delving into the highest rate My mission today is Fully entertaining the AI person Enjoyable time spent with someone you like is To convey that love is meaningful Why is there a horseback riding training machine at the landing site? That's not the purpose of this equipment. Then what significance does this action have? Uncanny Instant camera Do you understand? I've always kind of liked you, you know. This Nothing remains, neither the eyes nor the data. Losing the photograph means losing the record itself. A defective camera for shooting Cannot understand They're really harsh with their words. Well, anyway Here you go, yes, cheese Cheese? What is cheese? It's beautifully reflected. There you go Cannot understand Ghosts are unscientific things. Does not exist If there were the real thing, that would be a problem. The person who came All humanity What are you surprised about? Wouldn't you get scared even in ordinary human society if you were threatened? Human There's nobody inside at all. There's nobody inside at all. In the end, there was only humanity. It should be renamed from "ghost house" to "human house." It's just a regular house, isn't it? You've never ridden something like this before, have you? How is it? Madness I can't come up with anything but a sideways, offbeat impression. Being stirred around in a huge cup What desire was it intended to fulfill? A world completely invisible? The humans who are turned without a single doubt This is a kind of brainwashing device based on music and rotation. What's with this nightmare tea party? Even a huge labyrinth Shall we give it a try? It's more efficient to check the route from a bird's-eye view. The meaning of being huge Another dead end Why is it leading to such a dead end? Just make the right path. Wasting time The meaning of getting lost It would be great if humans could soon be equipped with autonomous driving functions. If only life, too, could be navigated without getting lost, just like this maze. The meaning of being human When it comes to dates, this is definitely it, right? Maybe AI has trouble with high places? Fear of actions that involve life Natural functions as a living organism So, can I sit next to you? Sorry You see, at this moment I'm feeling a bit bored. But this one looks really fun. Hit Do you understand? I'm often told that I don't seem to have any emotions. You'd understand if you looked carefully. But it would have been fine It seems like you had a good time. How was it, I wonder? Yes, it was very enjoyable. Far beyond the expectation Really? Then in that case But still, that's it. It was just fun. I couldn't even obtain anything. A meaningless day. I'm sorry. It's not something worth apologizing for. Since everyone perceives things differently, Without misleadingly evading the issue I'm happy that you've told me your honest feelings. Then Well, there's nothing we can do about it. Today was meaningless Today, a day not worth spending Let's pretend it never happened. Yes Neither negatives nor data remain If you lose the photograph, the record itself disappears. Filming day for the incomplete one You can't lose something you don't have, can you? But AI-san is now Fearful of losing That's AI right now The fact of possessing something Isn't that the best proof of all? AI-san is today I've gotten something. It cannot even be expressed in words. It cannot be converted into points or ratings either. It might not be of any use in the future, but With all my heart, I feel that I don't want to lose it. Something valuable I had received it. This is What Why I just had to make you know. That there is meaning in happy moments That is precisely what makes the time worth spending. That's what gives life its greatest meaning. Calm? Yes I'm sorry. I'll return the handkerchief sterilized neatly. Saliva has bactericidal properties. Lick it? No, that's wrong In the wash Love Rental House I like you. I want you to go out with me. Let's fall in love together I want to get more things. A meaningful time I didn't know about I want to spend a lot of time with you. Me too I like AI-san. The pleasure is mine. I appreciate your trust. It's better to act on what you want to do without being constrained by procedures. Efficient Did you dislike it? I don't mind at all. That is the reason for it. As a new girlfriend, AI Nano-chan May I welcome you in? It's the second time already, so I'm not really surprised anymore. You can do whatever you want. If you could just not break up with me There is no greater happiness than this. Mine alone, the added warrior Mitsuoe There are no objections. Thank you If I can't make everyone truly happy Because I'm going to disembowel myself A person cannot die so easily by seppuku. Taking medicine orally is more efficient. How smoothly are you trying to die, anyway? It's the amusement park date, not that! I wanted to do it too, you know. I'm free lately too. Maybe I would have gone along if you'd asked me. A Banquet for Lovers Shangri-La I've dreamed of I want to go; I ought to go That's why you didn't go yesterday, weren't you? It was before we started dating. Still not quite a lover yet Alright, then for the next break Shall we all go somewhere? Which one is good? Karaoke, movie, amusement park As planned Ah, then it was that. How about this place? Pool Swimsuits are non-negotiable. We did it! You, the predictive council member, are Keep going, it won't disappear. I'll draw colors. Words that choke on swallowing I'm lost. Shaking gaze Looking for Even back to back Starts to become audible Rising rhythm Warm body temperature While feeling I want to keep looking at it forever. That profile view Still painful By your side I want to confirm it together. Sweet Time