The Story of Minglan (Dubbed) – Episode 19 FULL | Chinese Period Drama (2019)

Zhao Liying
21 người theo dõi
3 Lượt xem video·22 thg 5, 2026
Later, Minglan falls in love with Gu Tingye, the second son of the Marquis of Ningyuan, played by Feng Shaofeng. After enduring many hardships and turbulent events, Minglan and Gu Tingye eventually find their way back to each other. They marry and go on to live a peaceful and fulfilling life together
Được tạo bởi AI·Có thể có lỗi
Tóm tắt video
Được tạo bởi AITập 19 của \"Minh Lan Truyện\" khắc họa bi kịch gia đình tại Cố gia, xoay quanh cuộc đối đầu gay gắt giữa Nhị công tử Cố Đình Dục và cha mình. Mâu thuẫn về danh phận cho người tình và con riêng dẫn đến sự đổ vỡ tình cảm cha con, kết thúc bằng cái chết của Lão Hầu gia và việc Nhị công tử bị trục xuất khỏi gia tộc trong sự tủi nhục và tuyệt vọng.
Nhà sản xuất Hầu Hồng Lượng, Tập Vũ, Tôn Trung Hoài, Tổng Giám Chế.
Hầu Hồng Lượng, Biên kịch Tăng Lộ, Ngô Đồng, Đạo diễn, Trương Khai Vũ.
Giới phần tham gia của các diễn viên.
Triệu Lệ Vĩnh, trong giai Minh Lan.
Phùng Thiệu Phong, trong giai Cố Đình Diệp.
Chua Nhất Long, trong giai Tề Oanh.
Thi Thi, trong giai Thịnh Mặt Lan.
Trương Giai Ninh, trong giai Thịnh Dư Lan.
Lưu Quân, trong giai Thịnh Hoàng.
Lưu Lâm, trong giai Dương Dược Phất.
Tào Thúy Phấn, trong giai Thịnh Lão Thái Thái.
Dương Nhân Quân, trong giai Thịnh Trường Bách.
Dương Hạc Nguận, trong giai Thịnh Hoa Lan.
Cao Lộ, trong giai Lâm Cầm Sương.
Trương Hiểu Khiêm, trong giai Thịnh Trường Phong.
Cao Tử Phong, trong giai Cố Đình Dục.
Và một số diễn viên khác.
Bộ phim Minh Lan Truyền
Tập 19
Mama, hôm nay ăn đậu phủ có được không?
Được, vậy thì đậu phủ đi.
Mua thêm con gà về, nấu nồi canh cho đại cô nương Nhi công tử ăn.
Dạ, con còn nói ông Lão Lưu, để con một ít cá tươi.
Đi thôi, đi.
Nghe lời đó.
Mama yên chân đi.
Chúng ta đi chơi chơi.
Đi thôi.
Coi chúng cẩn thận, đừng để chạy lung tung đó.
Dạ, con biết rồi.
Yêu tình, tôi không rời cánh cửa này một bước nào.
Để xem cô còn giỡn được cái trò gì đây.
Cút, cút, cút...
Hay, hay lắm.
Hay lắm, hay lắm.
Hay, lời hay quá đi.
Hay lắm.
Hay thật.
Hay quá.
Chờ tỉ tỉ nha.
Bà chủ coi dùm tôi một lát nha.
Ờ, được.
Chắc chắn rất hợp với hồi môn của dư tâm cô nương.
Bà chờ một chút, chờ một chút tôi lấy bà xem thử.
Chờ một chút nha.
Đây chẳng phải là triệu nương tử của dư gia sao?
Triệu nương tử dạng an.
Hôm nay may mắn được gặp.
Sau này đều là người một nhà.
Để mặt uống ly trà đi.
Người một nhà cái gì?
Tôi là tiền nữ tiểu thúy bên chỗ ngoại thất của cô gia.
Hiếm khi gặp được nương tử.
Đúng, chúng ta đến vàng lâu uống ly trà.
Sau này cùng đến cô gia cũng phải chăm sóc lẫn nhau mới đúng.
Là người của bên đó sao?
Nương tử dạng cô thật sự lợi hại.
Đến lúc đó nói không chừng còn phải nhờ cô chăm sóc tôi đó.
Nương tử hạ tất khách sáo như vậy.
Nương tử chúng tôi lo lắng trong lòng.
Chỉ mong tam cô nương có thể thông cảm.
Sau này nhất định lúc nào cũng nghe lời.
Hết sức hầu hạ, quyết không sơn sót.
Đây là chút quà mọn của nương tử nhà tôi.
Nè.
Xem như nương tử nhà cô hiểu chuyện.
Dương Mama.
Ơi, tôi đi uống ly trà.
Lát nữa lại đến mua giải sao.
Ờ, được rồi, được rồi.
Triệu nương tử mời đi trước.
Dung cô nương, sư công tử, đi thôi.
Chúng ta đến vàng lâu ăn qua quả điểm tâm thôi.
Đi.
Tỷ tỷ, chúng ta đến vàng lâu ăn qua quả điểm tâm thôi.
Đi thôi.
Ê, bọn chúng...
À, đây là con của nương tử chúng tôi với cố công tử.
Rất biết nghe lời.
Sau này, nhất định sẽ như con ruột của tam cô nương.
Ngoại... ngoại thất của các người dám sinh con sao?
Còn sinh hai đứa?
Thể diện cái này có đáng là thứ gì chứ?
Đại nương tử, hai ta đều là người có con cái.
Chắc là cũng hiểu được tấm lòng của người làm mẹ như tôi.
Dù có thế nào, tôi cũng không thể nào gã con gái của mình
lấy nửa đời sau của nó đánh cược được.
À, phải.
Phải.
Vì tiểu nương tử này, chắc các người cũng biết đúng không?
Đội trạch còn chưa xử lý gọn gàng nữa
đã đến trước cửa nhà dư gia nhà tôi, hậu gia.
Dư gia chúng tôi, tốt xấu gì cũng là dòng giỏi thương hương dạy học trồng người.
Để người khác ức hiếp như vậy sao?
Đại nương tử quá lời rồi.
Đó chẳng qua chỉ là nữ tử bên đường.
Chờ tam cô nương gã qua đây, thì sẽ là nương tử đương gia chân chính.
Muốn tặng muốn bán, muốn đánh muốn mắng.
Làm gì cũng được hết.
Đúng, đều được hết.
Như vậy là nói đùa rồi.
Cho dù lai lịch thế nào, danh phận là gì,
trong nhà nuôi hay là bên ngoài nuôi,
chỉ cần có được sủng ấy,
thì đó là người trong lòng.
Dư gia chúng tôi còn chưa qua cửa,
đã phải xử lý một đống việc này.
Cần phải như vậy không?
Không cần như vậy mà.
Tôi nói với hai người cái này,
vì tiểu nương tử này,
vậy mà lợi hại lắm đó.
Dư gia chúng tôi,
cũng không chỉ chịu khổ một lần vì cô ta,
nếu như không xử lý sạch sẽ.
Sau này yên hồng nhà chúng tôi,
cho dù có ở trong căn nhà như vậy,
nuôi dại thêm trăm năm,
dư gia chúng tôi,
cũng có thể nuôi được.
Ý của đại nương tử là,
đến cả đám trẻ cũng phải xử lý sao?
Tôi lại chẳng có ý gì hết.
Chỉ là,
vẫn nên phải làm gọn gàng sạch sẽ thì tốt hơn.
Dư đại nương tử nói phải lắm,
đuổi đi là được rồi.
Vậy được.
Nghe theo đại nương tử,
bảo đảm xử lý gọn gàng sạch sẽ,
để tam cô nương,
yên lòng yên giả cả qua đây.
Được.
Có câu này của hậu gia và đại nương tử,
trong lòng tôi đã yên tâm hơn.
À hay là như vậy đi,
chúng ta mời nhị công tử qua đây,
để làm cam đoan, gật đầu.
Tôi về nhà cũng dễ ăn nói với Dư đại nhân nhà chúng tôi.
Đại nương tử,
hai chúng tôi cũng đã nói rồi,
xử lý được nhất định sẽ xử lý mà.
Phải.
Bà cứ yên tâm đi.
Hậu gia, tôi cũng không phải người nhiều chuyện.
Chúng tôi cũng biết,
vị công tử này của nhà các vị,
ở trong phủ Đông Kinh,
là nhân vật có tiến tâm lừng lẫy.
Tự hay làm theo ý của mình.
Nếu bản thân công tử không đồng ý,
vậy mấy người cách gì?
Đừng có ở đây làm chậm trễ thời gian.
Chẳng trách công tử cố ý quay về lấy những thứ này.
Đúng là đẹp thiệt.
Những thứ này đều là hồi môn năm đó của mẹ ta.
Bây giờ đã dùng không ít rồi,
cũng chẳng còn lại bao nhiêu thứ.
Ta nghĩ,
nếu đã phải thành hôn ra riêng,
chỉ bằng nhân lúc còn sớm đem những thứ này về sắp xếp ổn thỏa.
Sau này,
chọn vài món,
đặt ở bên trong trường sinh lễ,
cũng là tâm nguyện của mẹ ta.
Ủa, công tử,
miếng giải này,
nhìn không tốt bằng mấy cái khác,
e là không thể làm sinh lễ được đâu.
Mắt của ngươi,
từ lúc nào mà học được cách nhìn đồ vậy?
Sau này,
tôi cũng không còn tiểu nương nữa rồi.
Cái này tặng cho huynh.
Cái này không tặng,
gói kỹ lưỡng lại.
Dạ được.
Nhi công tử,
hậu gia tiếp khách ở trước,
mời công tử qua đó nói chuyện.
Dạ.
Đưa hết đám người ngoại thất đôi cô con đi đi.
Hôm nay đưa đi luôn.
Sao chứ?
Nhi Lan,
vì đại nương tự đã biết rồi,
con nên đuổi nữ nhân đó và bọn trẻ,
đi nơi khác đi.
Như vậy nhân duyên của con với dư gia mới thành được.
Mẹ đừng vội.
Đại nương tự,
chuyện của mạng nương,
ngươi đã sớm biết rồi.
Hôm nay,
dì sao lại đột ngột tới đây?
Nếu còn có hai đứa con,
thì đó lại thành một chuyện khác.
Đại nương tự,
xin mời ra nói chuyện đi.
Công tử cứ ở đây nói đi.
Vừa hay,
có hậu gia và đại nương tự cũng ở đây làm chứng cho.
Xin đại nương tự minh xét,
ngoại thất đó của tôi,
yếu đuối không tự lo được.
Nếu tôi buông tay,
chỉ sợ nàng ấy không thể sống tiếp.
Người xem,
trời cao có đức hiếu sinh.
Nể tình nàng ấy đã sinh cho tôi hai đứa con.
Để nàng ấy vào nhà,
cho nàng ấy danh phận đi.
Tôi nguyện ý,
chuyển tên ba trang trại múi
sang cho tam cô nương,
coi như đền bù.
Ba trang trại múi?
Đúng vậy.
Mỗi trại thu được chín ngàn lượng mỗi năm.
Mong đại nương tự
mở một con đường.
Công tử,
nếu cậu không nói mấy lời ban đại,
tôi tất nhiên vẫn bắt cậu đuổi nữ nhân đó và đám trẻ kia.
Nhưng Hồng Duy có lẽ vẫn sẽ hứa gã cho cậu.
Nhưng những lời cậu vừa nói ban đại,
tôi cảm thấy hôn sự này
vẫn nên bỏ đi.
Tại sao?
Ba lần chín hai bảy,
hơn hai dạng lượng bạc.
Cậu liền cho cô ta một danh phận.
Ngoại thất hay không ngoại thất gì,
cô ta rõ ràng là mạng của cố công tử cậu mà.
Nhưng Hồng Duy cũng là mạng của tôi.
Dũng nước độc này của nhà các người,
nó sẽ không dính vào đâu.
Cáo tự.
Dưa đại nương tự,
dưa đại nương tự xin dừng bước.
Dưa đại nương tự,
chúng ta thương lượng đi.
Chúng tôi nhất định sẽ đưa người đi mà.
Nhị Lan à,
con đồng ý đi.
Nàng muốn nó đồng ý cái gì?
Lệnh của cha mẹ,
lời của bà mối.
Người đâu?
Cha làm gì vậy?
Dân người,
đến ngõ điểm thủy bắt người lại cho ta.
Không được.
Cậu muốn á tiện nhân đó,
hay là muốn có nhân duyên muôn đăng hậu đối?
Cha,
nàng ấy không phải là tiện nhân.
Nếu cậu không đuổi cô ta và hai đứa nghiệt chủng kia đi,
thì từ nay đừng bước vào cái nhà này nữa.
Nếu ngay cả chút trách nhiệm này con cũng không có,
thì cậu muốn nhân duyên thành thân gì nữa?
Cậu...
Ây da.
Tôi khinh.
Đại nương tử.
Đại nương tử à.
Đừng tính toán với nhị Lan.
Nó vẫn còn là trẻ con.
Lão da cũng đồng ý rồi.
Vậy thì sẽ làm được mà.
Lão da đã đồng ý rồi.
Thôi mà.
Lão da đã đồng ý rồi.
Con mau quỳ xuống.
Quỳ xuống cho ta.
Con muốn chúng ta để thân với dư da,
ta tưởng con cái ta quy chính rồi.
Dư thái sự của da thế thế nào,
dòng dối thư hương nhiều đời trong sạch.
Nếu con có thể thành thân,
chúng ta có thể thoát được cái danh võ tương thù lũ.
Ra gián người có đọc sách,
nhân duyên tốt biết mấy,
còn lại có thể
bị mờ mắt vì sắc.
Đồ ngỗ nghịch bất hiếu.
Là con mờ mắt vì sắc,
hay là cha mờ mắt vì tiền.
Rốt cuộc là con ngỗ nghịch bất hiếu.
Hay là cha vốn không hề cho con cơ hội
tận hiếu một ngày trước mặt mẹ con.
Nói như con,
cha mẹ quýnh đệ đều có lỗi với con phải không?
Vậy thì con sinh ra,
là gió thổi con lớn thành thế này,
hay mưa tưới con lớn vậy?
Hả?
Trong căn nhà này,
chính là gió,
là mưa.
Bao nhiêu năm nay,
dù con nói cái gì cũng sai hết,
làm cái gì cũng có tội.
Có lúc con nghĩ rằng,
nếu cha đã cảm thấy con lạc quan nghiệp,
vậy thì tại sao phải sinh con ra hả?
Không phải quan nghiệp,
thì con tưởng rằng mình là Bồ Tát chuyển thế sao?
Hả?
Con đi khắp cái biển Kinh này tìm thứ,
có thể tìm được nhà thứ hai nào có đứa con trai ngang bướng khó dạy như con không?
Mặt mỗi của cố gia đều bị con làm mất hết rồi.
Con đứng lại đó,
sao cô lại trở thành lưu manh vô lại như vậy?
Hả?
Địch tử nhà quân tước quyền thế dẫn chắc như nhà mình,
vậy mà cả Kinh thành không có một nhà nào muốn gã cô nương cho con.
Ngoại tổ của con vì cái tước gì này,
mới gã mẹ con vào nhà của chúng ta.
Con có xứng đáng vì chuyện mà họ đã làm không?
Là con có lỗi với bọn họ,
hay là người của cố gia có lỗi với bọn họ đấy?
Cái nhà này,
cái cột này,
bàn ghế này,
còn có cây thương cha đánh con,
cái nào không phải thứ của mẹ con để lại?
Nằm đó,
bao nhiêu xe thuyền hồi môn của mẹ con,
gã cho ai chẳng được,
vậy mà nhất định phải gã vào cố gia?
Chẳng lẽ cả cái thiên hạ này,
chỉ có một mình cố gia mới là hầu môn sao?
Con thì hiểu cái gì?
Sẽ có một ngày con ngồi lên vị trí này của ta,
vang mạn vì cả gia đình,
tới lúc đó con mới biết thế sự nó giang khổ như thế nào.
Thế sự giang khổ,
đã nhiều năm vậy rồi.
Cha giang khổ,
vậy mẹ con thì không giang khổ sao?
Mẹ con ở trong căn nhà này,
bị người ta ép tới chết rồi khiên ra ngoài.
Ai chết mà không phải khiên ra ngoài?
Dù có một ngày ta chết,
cũng sẽ bị khiên ra ngoài thôi.
Con luôn miễn nói về mẹ con,
vì mẹ của con.
Vì bộ dạng ngang ngược,
hư hổng ăn trời trát tán như bây giờ của con,
con nghĩ là mẹ của con sẽ cảm thấy vui sao?
Có lúc nào con để cha của con vào trong mắt dưa?
Được rồi,
con cút đi.
Không,
con không đi.
Con cút đi.
Bao nhiêu năm nay,
con đã nghe không ít lời nói.
Con không biết câu nào là thật,
câu nào là giá.
Con muốn tìm cha,
nhưng không dám tìm.
Muốn hỏi cha,
nhưng không dám hỏi.
Cha,
hôm nay,
con muốn nghe một câu từ cha.
Một câu ta cũng không muốn nói với con.
Nửa câu ta vẫn không muốn nói với con.
Ta đã không còn chút hy vọng nào với con nữa rồi.
Con thích thế nào thì cứ như vậy đi.
Cút đi.
Cha,
từ nhỏ đến lớn,
cha cũng từng ôm con,
thương con.
Con không tin người khác,
con chỉ tin cha thôi.
Hôm nay ở trước trời và đất,
cha nói với con một câu.
Nói là mấy lời đó đều là giá đi cha.
Cha,
cha,
cha có từng nhớ mẹ chưa?
Một lần cũng được.
Cha có từng nhớ đứa con không được sinh ra đó không?
Một lần cũng được.
Cha,
cha,
cha.
Tỉ tỉ à,
nếu tỉ đi như vậy,
thì chuyện hôn sự của nhị La nhà tôi
sẽ hoàn toàn mất hết hy vọng.
Trong thiên hạ này,
tiếng mẹ kế rất khó làm.
Cô lại là người mềm lòng.
Đứa trẻ nhà này
thật sự là ma tinh trời trên trời rơi xuống.
Người đâu?
Hào Lan.
Mẹ, mẹ.
Sao vậy?
Cha,
cha nôn ra một ngụm máu.
Chuyện này không liên quan tới tôi.
Tôi cáo từ trước.
Đi đi.
Nè,
đi mời Lan Trung.
Mau đi.
Nhị Lan,
Nhị Lan.
Mau đi mời Lý Lan Trung
của tiệm thuốc nhân tử tới.
Mau lên.
Dạ.
Đi thái y viện.
Mời thái y.
Đi mau.
Đi thuốc, thách đô.
Dạ, dạ.
Đại nương tử.
Không ổn rồi.
Đại công tử mời người.
Mau chống trữ về.
Hôm nay sợ là xảy ra chuyện lớn rồi.
Dạ.
Cẩn thận.
Đại nương tử.
Chá.
Chá bị sao vậy chá?
Chá.
Chá tỉnh lại đi chá.
Con ra Đại Lan.
Con ra Đại Lan đi chá.
Hồ Gia.
Chá.
Hồ Gia.
Đưa tôi.
Mời.
Mời công tử.
Uống đi.
Uống đi, uống đi.
Giờ sao lại đến nha?
Có chuyện gì vậy?
Sao lại như vậy?
Chắc sai quá rồi.
Có chuyện gì vậy?
Có chuyện gì?
Có chuyện gì vậy?
Sao lại như vậy?
Ninh triển hầu phượng.
Đa tạ, Đa tạ.
Thách đô.
Ngươi đưa Lan Trung về phủ công tử đi.
Thầy Thái.
Thầy Thái đi cẩn thận.
Đại ca ca thấy đau rồi.
Từ từ thôi.
Đại ca ca.
Cha.
Đại ca ca.
Mẹ.
Cha.
Hồ Gia.
Để tôi vào.
Tôi đưa Lan Trung tới rồi.
Mấy người vào tránh ra đi.
Cứu người quan trọng hơn.
Để tôi vào.
Tránh ra cho ta.
Tôi đưa Lan Trung tới rồi.
Sao không cho tôi vào?
Để tôi vào.
Tôi đưa Lan Trung tới rồi.
Tránh ra.
Tránh ra, tránh ra.
Tránh ra đi.
Mấy người làm gì đó?
Làm gì?
Ai dám cản ta?
Ta đưa Lan Trung đến rồi.
Bọn họ không cho tôi vào, công tử.
Tránh ra.
Vậy công tử ở bên ngoài đánh nhau rồi.
Để ta vào trân.
Tránh ra.
Ta phải vào trân.
Tránh ra.
Chắc là hết rồi.
Tránh ra.
Nè.
Tội nghiệp quá đi.
Tránh ra.
Làm gì mà đánh đẩy?
Ngươi còn mặc mũi về đây hay sao?
Sao lại cản đẩy hả?
Sao lại cản đẩy?
Tại sao?
Tại sao lại cản đẩy vậy?
Ngươi gì một ả tiên nhân.
Làm cha tức tới học bao.
Ngươi còn muốn làm gì nữa?
Để Lan Trung về rồi mà.
Lan Trung đâu?
Lúc nãy có Lan Trung đâu?
Để đưa Lan Trung về còn có cả Thái Y nữa.
Trong nhà có Lan Trung rồi.
Không cần ngươi quan tâm.
Còn muốn làm cha tức chết.
Thì cứ vào trong đi.
Tình hình ra sao rồi?
Trong viện bị dây giống như thuần sát.
Hai vị lão gia tứ phòng ngủ phòng không thấy đâu.
Đến cổ lão Thái Thái tăm phòng cũng không có động tính.
Có gọi ta không?
Không gọi.
Công tử.
Nô Tài thấy không có ai gọi hết.
Biết đâu là chuyện tốt.
Ngươi nghĩ đi.
Nếu thật sự xảy ra chuyện.
Thì sao không có ai gọi công tử chứ?
Ngươi...
Ngươi nói cũng đúng.
Thạch đầu ngươi nói đúng lắm.
Ta cứ ngồi đợi ở đây.
Mắc công lỡ như...
Cha khỏe lại.
Mà nhìn thấy ta lại tức nữa.
Đi đi.
Nè!
Có nghe chuyện gì chưa?
Hồ Phủ nằm ngay gần đường 9 vào cung đó.
Xảy ra chuyện lớn rồi.
Hoàng sai quá trời luôn.
Có chuyện gì kể nghe coi.
Sao vậy?
Có chuyện gì xảy ra sao?
Nghe nên lão hồ gia bị con trai lập tức đến học báo.
Cái người con đó...
bị đuổi ra ngoài còn muốn xông vào nữa.
Trời ơi tình cảnh đó hả?
Y như là...
ở trong kịch người ta kể vậy.
Giống y như là bắt cường đạo hại nước hại dân đó.
Rốt cuộc là đứa con trai nào?
Không biết là đứa nào đâu.
Tóm lại là cảnh đó hoành tráng lắm.
Lúc tôi đi mua đồ ăn và đi ngang qua thì vô tình thấy...
một người đánh với một đám.
Suýt chút là bị đánh nằm ngoài đường luôn rồi.
Trời ơi, thấy tội nghiệp lắm.
Khủng khiếp luôn.
Là vị công tử hả?
Im đi.
Người mau tới đó để thăm dò thử xem.
Không được cho ai biết ngươi là ai biết chưa.
Dạ.
Nè, cẩn thận nó.
Treo bên đó, bên đó, bên đó.
Được rồi.
Nè, tôi nghe nói hồ gia...
đã qua đời rồi.
Gì mà nghe nói chứ?
Lúc tôi đi ra ngoài mua quà...
đã dòng qua đó xem thử.
Trước cửa đã treo lụa trắng luôn rồi.
Mấy nhà phú quý như vậy...
cô nói coi giàu đây được cái gì.
Con trai thì bất hiếu.
Chỉ tương trụ mẫu hoặc lý nhà cửa...
nghe nói còn là kế mẫu nữa chứ.
Ủa? Thu cô Nương...
Thu cô Nương về rồi kìa.
Nè!
Có nghe được tin tức gì trên đường hay không?
Không biết sao nữa.
Cô coi cái nhà này kỳ lạ làm sao.
Kỳ lạ kỳ lạ.
Cũng không biết có thân phận gì nữa.
Con không thấy công tử...
cũng không gặp được Thạch đâu.
Cổng lớn hầu phủ đã treo lụa trắng.
Hầu gia...
Hầu gia đã qua đời rồi.
Qua đời rồi sao?
Tại sao lại qua đời?
Bên ngoài ai ai cũng nói...
là... là bị nhị công tử nhà mình...
làm cho tức chết.
Tức chết?
Mama đã đỡ hơn chưa?
Ngày mai đi phạm lâu ăn cơm đi.
Ở đó cơm no rồi sẽ khỏe hơn.
Dung nhi...
Nếu như sau này...
chúng ta không thể nào đi phạm lâu ăn cơm được nữa...
thì con có chịu được không?
Tại sao vậy?
Tại sao không thể đi phạm lâu nữa?
Mama...
đừng có hù dọa mấy đứa nhỏ chứ.
Có phải dọa tụi nó hay không...
trong lòng cô biết rõ mà.
Công tử vì cô...
bị đuổi ra khỏi hầu phủ.
Cái còn lại...
chẳng qua chỉ là cái họ thôi.
Cái nơi như phạm lâu...
một bữa ăn hết 4 năm lượng bạc.
Chẳng lẽ chúng ta có thể ăn nổi sao?
Cô Lan là người thế nào chứ?
Sao có thể khiến con mình...
đến cơm cũng không ăn nổi?
Cô xuất thân cực khổ ngoài đường.
Tôi cũng là đi làm vũ mẫu cho người ta.
Cuộc sống ra sao cũng sống được.
Nhưng công tử nhà mình...
từ nhỏ đã sống trong nhung lùa cao quý...
chưa từng sống cuộc sống bách tính thường dân.
Cho dù tôi liều cái bộ xương già của mình...
đi giặt đồ lụm củi cho người ta...
cũng phải cho công tử...
một cuộc sống cao sàng phú quý.
Còn cô...
cũng suy nghĩ thử đi.
Ờ...
theo qua...
dịch giải...
bán rào...
sửa đồ...
coi thử có thể làm được gì.
Để kiếm chút tiền...
bù vào chi tiêu ở trong nhà.
Ngày mai thu dọn lại đồ đạc trong nhà thử coi.
Có khăn tài gắm dốc hay da thuộc...
đều gom hết lại...
đem ra đường bán thử coi sao...
để kiếm miếng ăn.
Cô Lan...
là đích tử của Hầu Phủ.
Ai dám đuổi chàng ra ngoài chứ?
Mà mà đừng có dọa người khác.
Nếu như cô không tin...
thì cứ đợi công tử về rồi tự hỏi đi.
Gọi tài tử sao?
Không có.
Ờ...
Cái đó lát nữa hỏi.
Công tử có đói bụng chưa?
Hay là chúng ta ăn cơm trước đi...
ăn xong rồi đợi tiếp.
Trời đã tối rồi.
Chúng ta đi.
Đợi đó!
Đứng lại!
Các người...
sao các người lại ăn mặt như vậy?
Hầu gia...
Hầu gia ngày ấy...
Bình tĩnh lại.
Bao nhiêu là Lan Trung...
không ai hữu dụng hết sao?
Người có tài như vậy...
Lan Trung sao mà hữu dụng được chứ?
Tránh ra!
Để ta!
Người hữu dụng...
thì đánh chết ta trước giường cha ngươi đi!
Hầu gia...
Cha...
Trước giờ ngươi là một kẻ gan to hơn trời.
Cha ngươi không quản lý nổi ngươi.
Ta cũng không quản nổi.
Ngươi đi đi...
Đi đâu thì tùy ngươi.
Lấy ai thì tùy ngươi.
Từ nay về sau...
ta với đại ca ngươi...
sẽ không nói ngươi nửa câu nửa chữ.
Mẹ...
Ta không muốn nghe những lời ngươi nói nữa.
Ngươi đi đi...
Ngươi nhìn đi.
Ngươi nhìn dết báo trên người ngươi đi.
Có giọt nào không phải của cha ngươi.
Cha ngươi trước khi chết còn gọi tên của ngươi.
Còn ngươi thì lại trốn bên ngoài không chịu về.
Đúng là lòng giả độc ác.
Không có...
Con có quay về mà.
Là mẹ kêu con đi gọi thái y.
Con vừa về là bị chặn ở bên ngoài.
Cô mẫu con vẫn ở sẵn bên ngồi đợi mà.
Ta kêu ngươi đi mở thái y hồi nào.
Cho dù có mở thái y,
cũng phải dùng bái thiếp của Đại Lan chứ.
Ngươi làm cha ngươi tức học báo rồi.
Vậy mà còn không biết sai.
Còn không quỳ xuống nhận tội nữa.
Ngươi...
Ngươi còn chạy ra ngoài uống rượu cho say khước nữa.
Ngươi đúng là một tên xúc xinh.
Xúc xinh.
Mẹ, mẹ.
Ngươi đã giết cha ngươi.
Trời mẹ bình tĩnh lại đi.
Thôi mà, bình tĩnh lại đi.
Ngươi dẫn chạy vùng cua ra là lối.
Ngươi cút đi.
Ngươi mau thu dọn rồi cút đi.
Không đưa ngươi tới phủ khai phòng hội tội đã là nước tay cho ngươi rồi đó.
Mẹ.
Đây không phải là sự thật.
Mọi người đừng có ép gì ca ca nữa.
Quỳnh ấy chỉ kể lại cha có vài câu thôi chứ không có ý gì đâu mà.
Tránh ra.
Mẹ.
Các người muốn, các người muốn đuổi tôi ra khỏi cố gia.
Muốn đuổi tôi ra khỏi cố gia sao?
Ngươi, ngươi nhìn cha đi.
Ngươi nhìn cha của ngươi đi.
Đâu chỉ muốn đuổi ngươi đi.
Linh đường của cha, ngươi cũng đừng hồng dạo.
Chậu sành của cha, ngươi cũng đừng hồng bưng.
Ta nói cho ngươi biết có định dịp bởi vì cha thương yêu ngươi mới dùng túng cho ngươi.
Mới có ngày hôm nay, đang yên, đang lành bị người ta hại chết đó.
Nếu bây giờ ngươi ngoan ngoan đi,
thì bọn ta sẽ nói với bên ngoài là ngươi đã ra ngoài ngao du.
Như vậy thì mọi người đều còn thể diễn.
Đại chất tử.
Nếu chuyện này bị đem lên triều đình tới chỗ quang gia,
bọn ta sẽ nói rõ ràng trên mạch mọi chuyện.
Ê là lúc đó tên của ngươi và mẹ của ngươi đều sẽ bị gạch khói da phá đó.
Người ta nói kế mẫu khó làm.
Ta thương ngươi vì từ nhỏ đã mất đi mẹ ruột.
Ta thương ngươi còn nhiều hơn cả đứa con ta sinh ra nữa.
Ngươi muốn cái gì, ta cũng đều cho ngươi.
Ngươi phạm sai lầm vì ta cũng đều bao che cho ngươi.
Lão hầu gia vẫn luôn nói ta là mẹ hiền dậy con hư.
Đúng rồi.
Ông ấy đã nói đúng rồi.
Bây giờ ngươi gây ra quả lớn như vậy còn muốn kéo ta
cùng nói dối với ngươi sao?
Muốn ta tiếp tục bao che cho ngươi sao?
Hầu gia là thiếp đã hại chàng, là thiếp đã hại chàng mất rồi.
Mẹ, ngươi đừng nói nữa.
Ta đã hiểu rồi.
Từ nhỏ tới lớn, ta cần cái gì thì bà cho cái đó.
Ta phạm sai lầm gì, bà đều giúp ta.
Quá ra, bà là trịnh ba.
Ta là cộng thốt đoạn.
Luôn chịu quá sinh hư.
Ta đã hiểu rồi.
Gì ca ca?
Đình dĩ.
Trong đó có đệ không?
Cái gì? Cái gì mà có đệ hay không chứ?
Được, không có đệ.
Chỉ có ba ta.
Vậy là nếu như ngươi có lòng
thì hãy ở trước vực của cha ngươi dập đầu.
Coi như là tế bãi.
Trời ơi đây Tấu à.
Tấu mềm lòng quá trời đó.
Mấy người ở trong căn phòng này, mỗi người một
đều sống giống y như diễn kịch vậy.
Ta từ lâu đã không muốn ở lại đây.
Bà khiến ta cảm thấy buồn non.
Nếu ngươi đã không muốn sống trong căn nhà này
cha trước khi chết cũng đuổi ngươi đi.
Tại sao ngươi không đi chứ?
Cha, cha thật sự đã nói vậy sao?
Chẳng lẽ còn bắt ngươi ở lại
để chia gia sản cho ngươi sao?
Nhi ca ca, Nhi ca ca.
Cuối cùng cũng đi rồi.
Trọng Quay, Trọng Quay, Trọng Quay.
Trọng Quay, tôi nghe nói là nhà huynh xảy ra chuyện
cho nên lập tức chạy tới.
Trọng Quay, đã xảy ra chuyện gì rồi hả?
Trường Bách.
Trọng Quay, ngồi ngoài ở đây cả đêm.
Bây giờ là giờ tí rồi.
Chúng ta mau trở về thôi.
Tôi còn có thể về đâu chứ?
Huynh muốn đi về đâu, tôi sẽ đưa huynh về đó.
Ngân Xa, xuất nghiệp cung.
Hiệu Lạp, Đông Kiều Tân.
Trọng Trí, thi mật dòng.
Nhật Pháp, liên song quân.
Tôi không còn nơi để đi nữa.
Tôi đã hại chết cha.
Không phải huynh.
Là tôi.
Lúc đầu tôi hận cha tôi thiên dị.
Sau đó tôi lại hận cha tôi hại chết mẹ tôi.
Mỗi lần nhìn thấy cha tôi,
tôi chỉ muốn cha tôi nhìn tôi nhiều một chút.
Chỉ cần cha cười với tôi một lần thôi.
Nhưng mà mỗi lần gặp,
nói được vài câu đã cãi nhau.
Bây giờ tôi mới biết.
Bi mật văn lưới lớn.
Hàng rào dầu trôi như mây.
Bởi vậy tôi mới nói với huynh.
Không phải là huynh đã hại chết cha của mình.
Đây là một mẹ mới.
Là một hàng rào dầu.
Phụ tử của hai người đều không nhìn thấu.
Không.
Là tôi đã hại chết cha tôi.
Huynh.
Chuyện này,
không thể trách kế mẫu với huynh trưởng được.
Bây giờ tôi không có cha nữa.
Tôi hại chết cha tôi.
Tôi cũng không có mẹ.
Mẹ tôi là một quái vật.
Bây giờ tôi không có cha,
cũng không có mẹ.
Tôi không còn cái gì hết.
Không còn cái gì hết.
Huynh vẫn còn người nhà mà không phải vậy sao?
Trong ngõ Điểm Thủy,
huynh vẫn còn có một mái nhà.
Đúng.
Tôi vẫn còn hai đứa con.
Vẫn còn một mái nhà.
