【每日10分鐘韓語聽說| 中韓雙語字幕】-399如果手機突然消失了？| 挑戰無手機的一天：現代人的社交恐懼與數碼排毒（適用於韓國語中級/TOPIK II） P1 - 【每日10分鐘韓語聽說| 中韓雙語字幕】-399如果手機突然消失了？| 挑戰無手機的一天：現代人的社交恐懼與數碼排毒（適用於韓國語中級/TOPIK II）

大家好，歡迎收聽韓語每日播客。我是你們愛聊天的朋友敏智。 你好，我是泰妍，一向沉著冷靜。敏智，你今天看起來不太一樣地緊張，發生什麼好事了嗎？ 哇，我的緊張感並不高，泰允先生——只是今天這個話題太令人震驚了。 你有想過這種情況嗎？你早上醒來，睜開眼睛，發現你的智慧型手機神奇地不見了。 沒有智慧型手機的一天，你的意思是嗎？對現代人來說，那簡直像一部恐怖電影。 哇，恐怖電影？泰妍，這簡直是一場災難——一場災難！ 你怎麼可能一天不帶智慧型手機過活呢？這根本不可能。冷靜一點，敏智。 因此，今天我們要分享的主題，是關於一天沒有數位裝置——特別是一天沒有智慧型手機——的虛構經歷。 幸好只是虛擬的，否則光是想想就讓我雙手發抖。 那麼，讓我們發揮想像力。假如今天一整天你完全無法使用智慧型手機，會立刻產生什麼後果？ 好吧，既然鬧鐘沒響，我肯定會睡過頭。一醒來，我自然會查看我的社交媒體，但那也做不到。 你說得對。從我們早上醒來的那一刻起，我們就習慣依賴智慧型手機，不僅用來設定鬧鐘，還用來查看今天會是什麼天氣。 根本無法查證昨晚有什麼新聞。再者，陶允女士，我運氣好得令人難以置信。 如果我没有Naver地圖或Kakao地圖，我根本就無法走出家門；我永遠也找不到會面地點。 你說得對。現代人若沒有數位地圖，很可能會迷路。更何況，他們在通勤時也無法聽音樂或觀看YouTube。 我甚至無法傳送訊息給朋友，告訴他我快要遲到了。 那一定非常令人懊恼。等一下，太允，你上廁所的時候怎麼辦？沒有智慧型手機在廁所裡，你一定會覺得非常無聊吧？ 你連上廁所都總是帶著手機，可見你肯定已經對手機上癮了。 難道他們不是都有這種感覺嗎？不管怎樣，聽了這番話，我覺得自己完全什麼都做不了。 因此，今天透過這個假設性的場景，讓我們反思一下我們對智慧型手機的依賴程度已經到了何等地步。 我正試圖尋找一種類比生活的小小樂趣。怎麼樣——奧克，你準備好了嗎？好，讓我們進入一個真實的早晨場景。 想像一下，太妍：現在應該是早上七點或八點，鬧鐘該響了，但整棟房子卻安靜得過分。 敏智小姐在沒有智慧型手機的早晨，是否仍能像往常一樣準時醒來呢？ 我根本起不了床。我總是設定十個相隔一分鐘的鬧鐘。如果我的智慧型手機鬧鐘沒有響起， 我一定是剛睜開眼睛，午飯時間剛結束；光是想到這件事就讓我頭暈。 確實如此。我也有同感。如果我們沒有另外一隻掛鐘，恐怕會完全不知所措，甚至不知道現在是幾點。 你說得對。一旦你睜開眼睛，會下意識地伸手在床邊的桌面上摸索，但如果什麼都摸不到，那種空虛與荒涼感，必定令人難受。 通常，我會透過手機查看今天的天氣，但若沒有手機，我就得打開窗戶，長時間地望向天空。 由於天空看起來是藍色的，我猜測天氣一定很好。如果我們當初沒有智慧型手機，或許就得研究風的氣味或雲的形狀，而不是查看天氣預報了。 哇，太勇，這也太模擬了吧，對吧？ 這幾乎等同於氣象局消失了一樣，因為我們沒有智慧型手機。 此外，洗澡時真的非常麻�etc。我通常在洗澡時於YouTube上播放歌曲或收聽新聞簡報。 但沒有那嘈雜的聲音後，浴室變得如此安靜，甚至讓人感到害怕。 我擔心最後會變成對著鏡中的自己說話。 敏智女士，您在日常生活中真的非常依賴智慧型手機，對吧？ 總而言之，遲到、失去聯絡以及缺乏天氣資訊等情況，全都在鬧鐘失靈導致起床後僅30分鐘內發生。 是的，準備上班也可能變成一個問題。 如果我無法在智慧型手機上查看早間新聞，我會覺得自己完全愚蠢，對世界運作的情況一無所知。 敏智小姐似乎更害怕無法獲取資訊。 但如果我們假設沒有智慧型手機，早晨時間豈不是會變得更加輕鬆自在嗎？ 由於花在觀看智慧型手機上的時間將會消失。 嗯……這有可能。 我可以喝杯咖啡，或者做些伸展運動，而不是看著手機。 但我仍然覺得，如果上廁所時沒有智慧型手機，我會覺得太無聊，無法忍受。 敏智，你得學會忍受那種無聊。 如果我們不是手機的奴隸，我們在那段時間或許能產生更多創意想法。 泰容確實是位紳士，正如同所期待的那樣。 無論如何，沒有智慧ateway的早晨，光是想像一下就會導致精神崩潰。 我感到視線逐漸模糊，心中疑惑自己是否能平安度過這一天。 現在，假設你剛剛穿好衣服，走出了屋子。 太勇，光是想像一下，你的視野不就已經開始模糊了嗎？ 沒錯。從我們踏出大門的那一刻起，便被拋入一片廣闊的叢林，與連結斷絕。 搭地鐵不是很過分嗎？ 你說得對。通常我一上地鐵就會立刻戴上耳機，要不聽我最喜歡的音樂，要不看網絡漫畫。 如果沒有智慧型手機會怎樣？ 哇， juste想像一下 在那狹窄的空間裡什麼事也做不了，所以我只能盯著空無一物的地方，對吧？ 你說得對，敏智一定是在看著身旁人的鞋子，或者專注地盯著地鐵地圖。 哇，你說得對。 如果你環顧四周，大家大概都會低著頭，只專注於自己的智慧型手機，對吧？ 我站在此處，孤身一人，只是呆呆地看著人們的頭頂。 那真的是一種折磨。 如果我沒有手機，至少還能與人有眼神交流。 我覺得我似乎是唯一一個來到另一個世界的人，而其他人都被困在螢幕裡。 這有可能。 但矛盾的是，如果敏智沒有智慧型手機，她反而會開始看見窗外的景色。 雲樹橫跨漢江時是如此美麗，季節也正在外悄然更替。 這不是一個注意到日常生活中容易被忽略事物的絕佳機會嗎？ Tae Yeon小姐果然充滿浪漫氣息，實至名歸。 但浪漫不是只有在真正抵达目的地之後才能享受的嗎？ 如果泰勇今天第一次造訪一個地方，卻在那裡碰巧有會議呢？ 如果沒有Naver地圖或Kakao地圖會怎樣？ 哦，這情況相當嚴重。 我對方向感並不算差，但若沒有地圖，我大概會慌亂不堪。 這不僅僅是慌亂的問題。 你不得不站在巴士站，無限地等待巴士到來，對吧？ 沒有「10分鐘後到達」之類的資訊，所以…… 如果智慧型手機消失了 我們應該再研究一下附在巴士站的報紙派送路線圖，不是嗎？ 沒錯。 此外，假設一個人已經迷路了 現在我不得不攔下一位路過的陌生人，直接問他。 不好意思，請問去X大樓要往哪邊走？ 他們是這麼說的 稍等一下 現在和陌生人交談嗎？ 那才更令人害怕。 沒有智慧型手機 我們或許需要重新學習如何與陌生人交談，你不覺得嗎？ 是的。 藏身於數位屏障之後 你必須感覺自己彷彿突然衝出了外界世界。 但不是地圖所顯示的最短路徑 偶然迷路閒逛時邂逅的美麗咖啡館或小巷也令人難忘。 難道不很有吸引力嗎？ 嗯……這有可能，但 我只是希望我能准时到达。 如果沒有智慧型手機 我今天可能無法前往會議地點。 他們或許正站在人行道上哭泣。 敏智女士 別那麼擔心。 即使在沒有智慧型手機的年代 畢竟我們都找到了自己的路，也遇見了各自的人。 也許我們曾活得像是與熱度更猛烈地碰撞一般。 啊，對了！ 李泰俊先生 更令我毛骨悚然的事情發生了 如果智慧型手機消失了 今天連一杯咖啡都喝不了，是嗎？ 啊，敏智女士 咖啡也在便利商店出售。 那家咖啡 eid 也滿是人，不是嗎？ 你不是說你沒有智慧型手機吧？ 你忘記怎麼點咖啡了嗎？ 不，不是這樣的。 現在還有誰隨身攜帶錢包呢？ 你不是用智慧型手機付款嗎？ 如果沒有電話 哇哦 連公交卡也沒有 我連信用卡都沒有。 A 你的意思是三星Pay和Apple Pay，對吧？ 一定是這樣，絕對是。 如果我們僅依賴數位支付 當智慧型手機消失的那一刻 我們將什麼都剩不下。 我不是早就告訴過你了嗎？ 我艱難地一路走到了公車站。 如果你口袋裡一毛錢都沒有呢？ 哇哦 光是想像一下，就讓我忍不住想哭。 先生 我的手機不見了。 即使你試圖找這種藉口也一樣 不會管用的，對吧？ 先生，您 學生 把它放低。 你可能會說那樣的話。 但是敏智小姐 沒有手機 相反，我反而花的錢更少了。 那不是很好嗎，還能省錢呢？ 完全不是這樣 我無法忍受飢餓的感覺。 還有一件事 走在路上 發現一家真正美味的隱藏版餐廳 天空如此美麗 當你需要拍攝一張完美的照片時？ 嗯 эконите його своїм п restore 我們的大腦所做的事情 你知道嗎，有一款性能非常出色的相機，對吧？ 稍等一下 李大賢先生 不是那樣的。 我需要拍張照片並上傳到 Instagram。 哇，我今天真的充分利用了。 感覺像是一家公司 如果你無法拍攝照片 那些美味的食物又有什麼用呢？ 它只是消失在肚子里，不是嗎？ 敏智女士 看來你更重視紀錄，而非記憶。 但是 如果沒有智慧型手機相機 我們在食物變涼之前吃掉它們 吃起來會更美味。 不是透過朋友臉龐的鏡頭 面對面，直接凝視著彼此的眼睛 你知道嗎，我們或許可以聊一聊。 嗯 聽著看著之後 或許這話也有些道理。 但是 lưng điện thoại 你和你的朋友現在在哪裡？ 我到了。 你甚至都聯絡不上他們，對吧？ 如果它們分開 我說過我這一輩子可能永遠都見不到你。 你稍微誇大了點，稱之為一輩子。 也許 在約定地點的前方 漫無目的地徘徊了很長一段時間 我們會彼此等候。 它或許會讓人覺得有些悶悶的，但 一位朋友從遠處向我走來 半醒時發現的瞬間 它將比現在大得多。 A 李大賢先生 你知道的，對吧？ 下午2時左右 我的群組聊天室 那就是它最活躍的時候。 你午餐吃了什麼？ 今晚吃啤酒配雞肉晚餐怎麼樣？ 這些訊息類似於這些 它快要出現了。 如果沒有智慧型手機 我完全 它一定會讓你覺得自己被困在一座孤島上。 沒錯。 尤其是群組聊天的文化 在發達的韓國， 我無法聯絡上的事實 不久之後，如同社會疏離 這就是ulators可以被感受到的原因。 如今， 這被稱為「番茄工作法綜合症」，我想。 是的。 害怕被排斥 如果我要回覆 在厚度無法做到的情況下 我的朋友之間僅此而已 講一個有趣的故事。 我早上至少預訂了時間 如果你這麼做呢？ 哇哦 光是想像一下，就讓我覺得自己受了天大的委屈。 敏智女士 別太擔心。 也許我的朋友們是 甚至不知道敏智已經消失了 極其熱烈地彼此互動 他們可能正在談話，你知道的。 稍等一下，泰允先生 你在开玩笑吧，對吧？ 沒有敏智，你知道嗎？ 房間安靜又舒適。 你是想說，你會喜歡這樣做嗎？ 哇哦 你真是太過分了。 我現在說的完全是認真的 我試著感到失望。 這只是一個關於孩子的玩笑。 但冷靜下來仔細想想 隨著我們的智慧型手機 在對話過程中 這內容非常重要。 多少錢？ 事實上，它們大多數都是 閒著打發時間 這通常只是一些輕鬆的閒聊，不是嗎？ 我承認，但 然而，在那股喧鬧的談話潮流之中 這意味著有一種歸屬感。 整個下午就只有我的手機 我想觸摸它。 沒有手機 我的手指感到無聊。 這似乎無法忍受。 何必去瞧旁边那人電腦螢幕上的內容呢 他們可能會發現你偷看。 是的。 正是如此 數位成癮的可怕之處。 如果沒有智慧型手機 不如偷看他人生活的片刻， 在你內心深處 你將變得更加專注。 我現在感覺怎麼樣？ 我真的餓了嗎？ 還是你只是覺得無聊？ 例如，像這樣。 噢，泰永君 這太哲學了，我就是想說這一點。 比起內在專注， 跟朋友閒聊一下 最好能減輕壓力。 沒有手機 你打給誰？ 今天，課長說 連求助都求不了，是嗎？ 因為我無法卑微地乞求 可能積聚起來。 但從另一方面來看，從相反的角度來考慮 因為我沒有智慧型手機 一個我討厭的人打來的電話 你不必接受它。 看來自由正逐漸浮現。 我無法聯絡到你，因為我沒有帶手機。 因為我會有一個無懈可擊的藉口。 哦，那聽起來確實很誘人，不是嗎？ 但午後的寧靜依然存在 我覺得我無法適應。 但是，泰允啊 我感到窒息，幾乎要死了。 隨著時間的流逝 我的心感覺異常安寧。 如果我繼續往前走 如果我當時還緊握著我的智慧型手機 那是一種我永遠無法想像的感受。 噢，終於連敏智小姐也…… 積極的改變已經到來。 一部智慧型手機 當那巨大的屏障消失時 在我們眼前 會展現出怎樣的風景？ 嗯…… 我最終抬起了頭。 哇哦 如果我像往常一樣低下頭 如果我當時只在看Instagram的話 我沒想到今天的日落會這麼美。 你不會知道的。 哇哦 天空真的那麼粉紅嗎？ 很長一段時間以來 我只是呆呆地望着而已，僅此而已。 是的。 我們在液晶石處 在驚嘆於炫目的濾鏡時 現實世界中更為美麗的色彩 這或許被忽略了。 如果敏智是 如果我有一部智慧型手機 不要只是用眼睛凝視那場日落， 拍攝並以照片形式記錄 我猜你一定忙於上傳吧。 它刺痛。 沒錯。 還有一件更驚人的事。 몫一年前買的 一本連一頁都沒讀過的書 它在桌上，不是嗎？ 如果YouTube Shorts 如果你當時站在我面前 那本書一定塵封了一輩睇。 因為我沒有手機。 我的手自然地伸向那本書。 雖然只有幾頁 那些字句深深滲入我的腦海 這實在太棒了。 這正是沉浸的威力所在。 如果那持續鳴響的警報聲 如果你不介意我們不打擾你 我們可以對任何事情進行更深入的探討 而且我會做得更好。 無論是學習還是閱讀 或者跟某人聊個天，你知道的。 是的。 假設沒有手機 當我身旁傳來聲音時 我发现自己傾身傾聽得更加專注。 如果我們在一家咖啡館裡 只要你不一直不停地摆弄手機 大概比平常多兩倍 我們能否進行一次更深入的對話？ 沒錯。 最終，我們曾如此緊緊抓住的 比WiFi信號更重要的東西 在人與人之間 這難道不是真正的連結嗎？ 如果一部智能手機出現在我們之間 如果我曾相信，靠近彼此會讓我們更緊密相連 相反，我們 情感上的距離正在逐漸拉大 你可能直到最後才會知道。 哇，大勳君 你剛才說的那句話真的很酷。 真正的連結不在Wi-Fi之中。 這是一句完美的引言，不是嗎？ 哈哈，你太客氣了。 但說真的 要是我們有時能…… 如果我放下這台精巧的機器， 我們的生活要豐富得多。 這一定會充滿溫暖的擁抱，不是嗎？ Township, the biggest challenge for me, in fact, is 正是此刻。 就在即將入睡之際，躺在床上 觀看 YouTube 或 TikTok 這是我唯一的慰藉。 啊，你是說多巴胺派對時間，對吧？ 在這樣一個夜晚，當沒有智慧型手機的時候 敏智的空閒時光 你如何打發時間？ 大概頭一兩個小時 在房間裡踱步 那一定非常痛苦吧？ 噢，我好無聊啊。 你說得對，什麼都沒看到嗎？ 最後，我放棄了。 一個在平常情況下我甚至都不會多看一眼的人 他們可能已經開始清理房間了。 我也在整理抽屜。 連衣櫃都翻得底朝天了…… 哦，這可能會變成一個意想不到的高效夜晚，是吧？ 多虧了智慧型手機的消失 房間正在變得乾淨。 這確實是一門令人意想不到的數學。 不只是這樣。 清理完後 安靜得令人毛骨悚然。 它一定就像取出一臺非常古老的收音機一樣。 如果我有一部智慧型手機 我從來沒聽過這件事。 廣播電台DJ的聲音或 聽眾的故事 那天異常地暖和。 你難道沒有感覺到嗎？ 是的。 而不是屏幕上炫目的視覺效果 聽覺所聞之聲 當你專注時 它勢必會冷靜下來。 如果我們每天都有一个夜晚 而不是智慧型手機的藍光 如果我當時是伴隨著收音機或輕柔的音樂度過的話 比現在深沉得多的睡眠 你知道的，我本可以睡個好覺的。 是的……沒錯。 通常到凌晨兩點為止 盯著手機時 我總是感到疲倦。 我什麼事都做不了，因為我沒有手機。 嗡嗡聲從十點開始響起。 當我上床睡覺並提早關掉燈時 那種感覺 這實在很奇怪。 感覺如何？ 用一個字來定義它： 枯燥但安靜 其實，我真的好無聊，你知道的。 然而奇怪的是， 我的思緒比以往更清晰了 感覺清晰多了。 如果今天是一天 如果裡面裝滿了智慧型手機 我的大腦想必還很疲勞。 那和平存在于乏味之中 你找到了，對吧？ 如果我們 再也無法忍受這種無聊了 width="100%" 如果我永遠只是一味地尋求刺激 什麼是真正的安息 她可能永遠都沒有意識到這一點。 是的 沒有智慧型手機的一天結束了 沒我想像中那麼糟。 不，有時反而如此 這樣的一天 certainly 確實是必要的。 我甚至能聽見你的想法。 敏智女士 今天一天沒有手機 怎麼樣？我試著講述這個故事。 心中充滿遺憾 今天學到的表達方式 在實際情況中，你會如何最好地運用它？ 我們來回顧一下吧？ 好的 今天我感受最深的字是 這正好取決於。 泰允女士 我對我的智慧型手機上癮了 我一定是太依賴了。 由於我早上沒有帶手機 我再也無能為力了。 是的。 Codemasters 2024 年 1 月 18 日發布的《F1 24》燃料电池車輛，將於 2024 年 3 月 15 日起在《F1 24》中推出。 你太依賴了。 這正是說那種話時最恰當的表達方式。 我是敏learner小姐 如果智慧型手機消失了，會怎麼樣？ 我仍然記得當時曾為此擔憂過。 是的。 消失 我珍愛的智慧型手機 如果它像魔法般消失 即使重新考慮，仍令人毛骨悚然。 但正因如此，今天 「集中」 我想我真正理解了它的意義。 由於我沒有手機，我只能依賴書中的內容。 我可以更專注了。 哦，一個很棒的應用！ 全神貫注於某事 一個詞語 請也好好記住這一點。 還有， 敏智在廁所裡。 因沒有手機而顯得無聊的神情 我無法忘記那件事。 啊，泰允先生 請不要再取笑我了。 但說它真的非常無聊 我今天一定要記住這個。 我好無聊，因為我没有手機。 但是，泰容先生 那種無聊的尾聲來臨之際，所到之物是 難道不覺得安靜寧和嗎？ 沒錯。 逃離這個複雜的世界 我的心安然平靜。 這個表達實在令人驚嘆。 今天學到的單字 取決於 消失 集中精神 無聊 和平的 僅僅知道這些詞彙就足夠了 你只理解了今天對話的一半。 哇，就在這種情況下還這麼用功地學習 它完美地契合我的想法。 那麼，讓我們接著來聽聽我們的聽眾們的聲音。 功課？ 例如一整天都不使用手機 這不嚇人，對吧？ 拜託啦，這也太苛刻了。 僅1小時 今天只一小時 把你的智慧型手機放遠一點 試試數位排毒。 那一刻我所感受到的情緒 那就是你們留在我們評論區的內容。 在放下手機一個小時後 很平靜。 又或者我以為自己會被無聊給逼死。 即使只有那麼短，也沒問題 請與我分享你誠實的故事。 是的。 你的評論是 它給了我們巨大的力量。 如果你喜歡今天這集節目， 喜歡與訂閱 請務必用力按壓。 這是韓語每日播客。 再見，下次見 再見，帶來更多有趣且富有資訊性的故事 再見