These 5 things helped me (finally) get fluent

Hola amigos y amigas, yo soy Connor y esto es Breakthrough Spanish. Yo crecí hablando solo inglés en casa, pero siempre me ha fascinado el español. Siempre he querido aprenderlo y hoy quiero contarles un poquito acerca de mi historia en cuanto al aprendizaje del español. Más que nada, algunas lecciones que he aprendido, lo que más me ayudó a mejorar mi español. Unas ideas importantes, creo, para que las puedas aplicar a tu propio aprendizaje, para que hables con confianza más rápido. En primer lugar, quería compartir una advertencia importante que es, no importa lo que hagas, realmente no importa lo que hagas, si no estás concentrado o concentrada mientras estás aprendiendo. Si pasas todo tu tiempo de aprendizaje distraído, si andas distraído todo el tiempo o si solamente escuchas de forma pasiva o aprendes de forma pasiva, tu aprendizaje, tu progreso, va a ser muy lento. Así que lo más importante probablemente es concentrarse a la hora de aprender. Pasemos a las cinco lecciones que quiero compartir con ustedes. La primera es que repasar, revisar es bueno. Revisar lo que has aprendido es bueno. Yo, como muchas personas en Estados Unidos, tomé clases de español en el colegio, en la secundaria, en la primaria y lo que aprendí en la primaria no fue mucho. Aprendimos unas conjugaciones básicas que amarillo es amarillo y que casa es casa y eso. Pero tenía cierto conocimiento de lo básico del idioma. Por eso pensaba que cuando llegó el momento de pasar de la primaria a la secundaria, al high school, que iba a poder pasar al español 2. No sé por qué, pero no me dejaron hacer el español 2. Tuve que hacer el español 1 desde cero de nuevo y quería avanzar, quería pasar al próximo nivel. Entonces eso me frustró enormemente. Mirando hacia atrás, ahora puedo ver que la verdad es que fue útil para mí. Probablemente no fue la forma más eficiente de aprender, pero sí fue útil porque me dio cierta confianza en la base que tenía. Me dio la sensación de que el español tal vez no era tan difícil. Creo que esa puede ser una lección útil para muchos estudiantes de español porque todos queremos pasar a la próxima cosa y es bueno hacer eso. A veces sí, también es bueno volver a cosas que ya hemos aprendido para ver lo que hemos olvidado, para mostrarnos el progreso que hemos hecho, para sentir un poco de cómo hemos avanzado. Y esta idea no aplica solamente a las clases que uno hace, sino que también aplica a cualquier vídeo que veas, cualquier podcast que escuches, no importa el contenido. A veces es muy útil volver a ver, volver a escuchar, volver a leer algo que ya hemos visto o ya hemos escuchado porque así refuerzas lo que has aprendido. Segunda lección que aprendí es que no esperes demasiado tiempo para tener tus primeras conversaciones en español. En mi caso, esperé mucho. Sentía mucha presión porque no sé, había esperado tanto y ya había creado esa imagen en mi cabeza de mi primera conversación y cómo iba a ser y no sé, me dio pavor. La verdad, me dio mucho miedo hablar español y la primera vez que hablé español fue en un viaje, en mi primer viaje fuera de Estados Unidos a Guatemala. Fui con mi papá y estuvimos diez días allá y creo que esperé hasta el noveno día para tener, para hablar con alguien, para decir algo más que buenos días, cómo estás, etcétera y la conversación no fue nada del otro mundo, no fue nada grande ni complicado. Fue algo bastante simple, ni me acuerdo de qué hablamos, pero lo importante fue que hablamos y supere esa esa barrera mental de que mi conversación tenía que ser perfecta y después de eso no dejé de tener miedo de hablar. Seguía teniendo miedo de hablar, sólo que cada vez menos. Cada vez que hablaba, me dio un poquito menos de miedo hablar español y así creo que puede ser para ti también. Si tienes miedo de hablar español, en algún momento tienes que enfrentarlo y tener tus primeras conversaciones. No hay que hablar desde el primer día, pero tampoco hay que esperar dos años para hablar. Una cosa que puede impedir que la gente quiera hablar español es el acento, es la pronunciación. Así que si ese es tu caso, si una parte de lo que te hace no querer hablar español es la pronunciación, te sugiero una guía que tengo en mi sitio web a Breakthrough Spanish.com. La guía es gratuita y te muestra algunos sonidos importantes para sonar un poquito más natural a la hora de hablar español. Así que échale un vistazo y la puedes descargar cuando quieras en BreakthroughSpanish.com. La tercera lección es establecer una conexión personal con el idioma. Crear una conexión personal con el idioma te ayuda muchísimo. Puede ser amigos, música, cocina, viajes. Hay mucho que te puede hacer sentir más conectado al idioma. Para mí fueron los amigos, los viajes y la música. Cuando yo estaba en el colegio recibimos a un estudiante de intercambio de Argentina en casa. Saludos, Tommy, si por acaso estés viendo este vídeo. Y aunque en casa con él hablábamos inglés, me ayudó muchísimo con mi español porque me hizo querer, me dio más motivación porque ya tenía un amigo de un país hispanohablante. Me hizo sentir más conectado a la cultura y me introdujo a muchas bandas argentinas. También como dije fueron los viajes. Yo también tuve la oportunidad de ser estudiante de intercambio. En mi caso fui a Chile. Estuve un año en Santiago y me recibieron dos familias allá en Santiago muy muy amables, súper acogedoras que me hicieron sentir realmente en casa y siempre siempre recuerdo mi tiempo allá. Tengo muy muy buenos recuerdos de ese tiempo que me hace sentir más conectado al español a través de la cultura chilena y mis recuerdos de mi tiempo allá. Después de eso también hice más viajes. Fui al Perú para realizar un proyecto de la universidad y también utilizaba el español en el trabajo y ahora también lo uso. Así que en mi caso fueron cosas bastante... que me cambiaron bastante la vida. Pero hoy en día no es necesario que recibas que alguien venga a vivir contigo en casa o que vayas a vivir a otro país para que mejores tu español. Hay muchísimo que puedes hacer en casa. Como probablemente ya sabes te puedes realmente rodear de la lengua y sentir que el español es parte de tu vida aunque estés en un país que no habla español. Cuarta lección utiliza la música para mejorar la pronunciación, la gramática, el vocabulario. Realmente todo es increíblemente útil. Yo cuando descubrí música que me gustaba en español lo cambió todo para mí porque tenía muchísima motivación. Quería realmente entender lo que decían en las canciones que me gustaba. Pasaba horas escuchándolas. Había momentos en que sólo escuchaba música en español en repetición. Realmente las mismas canciones una y otra vez para tratar de cantar con ellas, de entender lo que decían. Y sí es verdad que en la música a veces se usan estructuras extrañas o vocabulario poco usado. Pero para mí no importa porque quieres pasar todo el día escuchando la canción, repitiéndola y como decía antes es muy muy útil repetir, repasar las cosas. Y hablando de eso, si tienes recomendaciones de música que te gusta en español por favor deja tus recomendaciones abajo en los comentarios para compartir con todo el mundo. Quinta y última lección es hablar de cosas diferentes. No hables siempre de las mismas cosas. Parece obvio pero eso una cosa que te puede pasar cuando llegues a un nivel más avanzado y si ya tienes un nivel más avanzado probablemente has sentido esto que tus conversaciones se repiten, que lo que escuchas se repite, que tiendes a usar las mismas estructuras, las mismas palabras y te cuesta expresarte en ciertas situaciones que van fuera de lo normal para ti. Eso pasa porque nuestro cerebro es muy bueno para encontrar la forma más fácil de hacer las cosas y puede pasar que llegues a un nivel bastante cómodo en que te sientes cómodo, cómoda expresándote en las situaciones del día a día pero si encuentras que estás cometiendo siempre los mismos errores o estás usando siempre las mismas palabras puede ser por eso. Porque si quieres llegar a un nivel más avanzado en que te puedes expresar con más detalle, con más claridad, tienes que forzarte a usar nuevas palabras, a buscar nuevas formas de expresar las mismas cosas y intentar realmente hablar de cosas de las que nunca has hablado porque si no puedes acabar repitiéndote todo el tiempo y vas a sentir muy bien en la forma en que te expresas en esas situaciones pero no vas a sentir progreso en otras otras áreas. Es una cosa que me ha pasado a mí que siempre trato de mejorar, de siempre encontrar nuevas situaciones de las que nunca he hablado para tener menos límites en la forma en que me puedo expresar en español. Entonces para resumirlo todo qué puedes aprender de mi experiencia? qué puedes sacar de todo esto? Primero repasar es bueno, es bueno, es útil revisar, repetir las cosas que ya has aprendido. Dos, no esperes demasiado tiempo para tener tus primeras conversaciones. Si tienes miedo, cuanto más hables menos miedo tendrás. Tres, haz conexiones personales con el idioma, ya sea la música, la cocina, los viajes, los amigos, no importa, encuentra algo que te atraiga al idioma, que te haga querer volver todos los días al idioma, a tu aprendizaje del español. Cuatro, utiliza la música para mejorar tu pronunciación, tu gramática, tu vocabulario porque es útil para todas esas cosas y además es divertida. Cinco, intenta no hablar siempre de las mismas cosas porque si no puedes acabar repitiéndote como un robot y tener más límites en cuanto a cómo te puedes expresar. Espero que te haya sido útil este vídeo y que hayas podido sacar una idea u otra para aplicar a tu propio aprendizaje de español. Si quieres más te puedes ir a www.BREAKTHESPANISH.COM donde tengo muchos recursos que te pueden ayudar con tu español.